Samsung UE 55D6750 User Manual

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Français - 9
Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/\
Vidéo (480i uniquement) et d'un câble Scart
 ✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux vidéo et audio MPEG SD.
 ✎Lors de la connexion à AV IN , la couleur de la prise AV IN [VIDEO] (verte) ne correspond pas à celle du câble vidéo 
( jaune).
 ✎Pour obtenir une qualité d'image optimale, il est préférable d'opter pour la connexion Composante (plutôt que la 
connexion A/V).
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PRPBY
COMPONENT OUT
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUTY
R
W
Y
R
W
RR
BB
GG
RRWW
Connexion à composantes
Connexion AV
Connexion SCART
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   92011-03-10   오후 10:19:02 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Français - 10
Connexion entre un PC et un périphérique audio
 ¦Utilisation d'un câble HDMI, d'un câble HDMI vers DVI ou d'un câ\
ble D-Sub
 ✎En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge.
Modes d'affichage (entrées D-Sub et HDMI vers DVI)
La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz.
Mode RésolutionFréquence horizontale 
(kHz) Fréquence verticale 
(kHz) Fréquence d'horloge pixels 
(MHz) Polarité de 
synchronisation (H/V)
IBM 640 x 350
720 x 400 31,469
31,469  70,086
70,087  25,175
28,322 +/-
-/+
MAC 640 x 480
832 x 624
1152 x 870 35,000
49,726
68,681  66,667
74,551
75,062  30,240
57,284
100,000  -/-
-/-
-/-
VESA DMT 640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024 1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050 31,469 
37,861 
37,500 
37,879 
48,077 
46,875 
48,363 
56,476 
60,023 
67,500 
63,981 
79,976 
49,702 
62,795 
60,000 
47,712 
55,935 
70,635 
65,290  59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029 
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954 25,175 
31,500 
31,500 
40,000 
50,000 
49,500 
65,000 
75,000 
78,750 
108,000 
108,000 
135,000  83,500 
106,500 
108,000  85,500 
106,500 
136,750 
146,250  -/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+ -/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+ -/+ 
-/+ 
+/+
+/+ -/+ 
-/+
-/+ 
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p67,500  60,000 148,500  +/+
 ✎REMARQUE
 xDans le cas d'une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI) . 
 xLe mode entrelacé n'est pas pris en charge. 
 xLe téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard. 
 xLes modes Separate et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge.
Connexion PC
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
HDMI OUT
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   102011-03-10   오후 10:19:03 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Français - 11
 ¦Périphériques disponibles : digital audio system, amplifier , home theatre
Utilisation d'une connexion Optique (Numérique) ou d'une sortie cas\
que
 ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
 xLorsqu'un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) , diminuez le volume 
du téléviseur et du système. 
 xLe mode audio 5,1 CH est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un périphérique externe prenant en 
charge ce mode.
 xLorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du 
téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home 
cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur 
câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du 
son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du 
lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un 
système home cinéma.
 ✎Ecouteurs H : vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est 
branché, les enceintes intégrées n'émettent plus de son.
 xLa fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur.
 xLe volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément.
OPTICAL
Connexion audio
Connexion casque
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   112011-03-10   오후 10:19:04 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Français - 12
Connexion à un port INTERFACE COMMUNE
Connexion de l'adaptateur de carte CI
Connectez l'adaptateur comme illustré ci-dessous.
Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit :
 ✎Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation 
du montage mural ou d'insérer la "CARTE CI ou CI+".
1.
 
Insér
 ez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du 
produit 1.
 ✎Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Deux 
trous sont présents à proximité du port COMMON 
INTERFACE .
2.
 
Insér
 ez l'adaptateur de carte CI dans le port COMMON 
INTERFACE du produit 2.
3. 
 
Insér
 ez la "CARTE CI ou CI+".
Il est conseillé d'insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. \
L'insertion peut, en effet, se révéler difficile après le montage.
Insérez la carte après avoir connecté le module CI au téléviseur. 
Il est difficile de connecter le module si vous insérez d'abord la carte.
Utilisation de la "CARTE CI ou CI+"
Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune "CARTE CI ou 
CI+" doit être insérée.
 •Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal 
brouillé".
 •Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la 
carte d'interface commune "CARTE CI ou CI+", l'ID de l'hôte et d'autres 
informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur 
s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès.
 •Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminé\
e, le 
message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes 
est mise à jour.
 ✎REMARQUE
 xVous devez vous procurer une carte d'interface commune "CARTE CI ou CI+" auprès d'un fournisseur local de 
diffusion par câble.
 xLorsque vous sortez la carte d'interface commune "CARTE CI ou CI+", tirez-la délicatement. Une chute pourrait en 
effet l'endommager.
 xInsérez la carte d'interface commune "CARTE CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci.
 xL'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.
 xLa carte d'interface commune "CARTE CI ou CI+" n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; 
vérifiez auprès de votre revendeur agréé.
 xSi vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès.
 xInsérez la carte d'interface commune "CARTE CI ou CI+", qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. 
L'image sera déformée, voire invisible.
Arrière du téléviseur
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   122011-03-10   오후 10:19:05 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Français - 13
Connexion réseau
Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d’un modem sans fil standard. Vous devez 
utiliser un réseau sans fil pour utiliser l'adaptateur LAN sans fil Samsung in\
tégré dans le téléviseur.
Connexion réseau - Sans fil
Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d'un modem sans fil standard. 
L'adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11a/b/g et n. Samsung vous 
conseille d'utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE 8\
02,11b/g, des saccades risquent 
d'apparaître.
La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité néce\
ssitant l'accès de périphériques au réseau à un point 
d'accès (connexion câblée ou sans fil) pour transmettre un code de sécurité crypté appelé code de sécurité o\
u clé d'accès.
Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n est sélectionné et que le type de cryptage es\
t défini sur WEP, TKIP 
ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre point d'accès, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, 
conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
Connexion réseau - Câble
Il existe deux façons principales de connecter votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble, en fonction de votre 
configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous :
 ✎La configuration automatique n'est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est inférieure à 10 Mbit/s.
Connecteur Modem muralPanneau arrière du téléviseur
Câble LAN
Câble Modem Modem externe 
(ADSL / VDSL / TV par câble)
Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur
Câble LAN
Port LAN mural Câble LANRouteur IP sans fil
(routeur avec serveur DHCP) TV
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   132011-03-10   오후 10:19:06 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Français - 14
Consultation du manuel électronique
Affi chage
Utilisation de l'aide
Appuyez sur Aide pour affi cher le Guide e-Manual et le Guide Produit.

Le Guide e-Manual s'affi che comme illustré ci-dessus. 
Le Guide Produit s'affi che comme illustré ci-dessus.
Comment basculer entre le manuel électronique et le(s) menu(s) correspondant(s)
 
✎Cette fonction n'est pas disponible dans certains menus.
E-MANUALVous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV.
 
OMENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE 
 
✎Pour revenir au manuel électronique, appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande.
 
✎Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n'est pas activé.
Fonctions de base
Changement du Mode Image prédéfi ni
Réglages des paramètres de l'image
Changement de la taille de l'image
Modifi cation des options d'image
Confi guration du téléviseur avec le PC
Index
Aide
TV Screen: affi che l'écran de la source 
d'entrée actuelle.
Aide  : affi che le  Guide e-Manual  ou le 
Guide Produit . Appuyez sur le bouton 
ENTER
E. Changer de catégorie. Appuyez sur le 
bouton 
l ou r pour sélectionner la 
catégorie de votre choix.
Affi che la liste des sous-menus. 
Appuyez sur le bouton  ENTER
E pour 
sélectionner le sous-menu de votre choix.
Index  : affi che l'écran d'index.
X  : permet de quitter le manuel électronique.
Retour
 
‰ Changement du Mode Image 
prédéfi ni
Vous pouvez lire l'introduction et les instructions 
relatives aux fonctions de votre TV.
 
O MENU
m → Assistance → e-Manual → 
ENTERE
Fonctions de baseChangement du Mode Image prédéfi ni
Réglages des paramètres de l'image
Changement de la taille de l'image
Modifi cation des options d'image
Confi guration du téléviseur avec le PC
Index
Aide
Retour
Sync media from multiple devices with AllShareAllShare™ synchronise vos appareils numériques 
de  telle  sorte  que  vous  puissiez  bénéfi cier,  sur 
votre  téléviseur  grand  écran,  de  la  musique,  des 
fi lms  et  des  photos  stockés  sur  votre  ordinateur, 
votre  appareil  photo  et  vos  appareils  mobiles. 
+Cette  fonction  vous  connecte  également  à 
plusieurs ordinateurs.
Aide EssayerAccueil Zoom Index
Fonctions de base > Changement du Mode Image prédéfi ni (5/10) 
‰ Changement du Mode Image prédéfi ni 
■Mode Image tSélectionnez le type d'image que vous préférez.
 
N Lorsqu'une source d'entrée est défi nie sur PC, seules les options Standard et 
Loisirs sont disponibles pour le Mode Image.
•	 Dynamique : adapté à un environnement lumineux.
•	 Standard : adapté à un environnement normal.
•	 Naturel 
 pour les téléviseurs LED  / Confort   pour les téléviseurs PDP : permet de 
réduire la fatigue oculaire.
•	 Cinéma : adapté au visionnage de fi lms dans une pièce sombre.
•	 Loisirs : adapté au visionnage de fi lms et de jeux vidéo.
Image
Mode Image    Standard
Teinte (V/R)  V 50  R 50
Couleur 
  50
Netteté 
  50
Luminosité 
  45
Contraste 
  100
Rétroéclairage 
  14
E-MANUAL
Essayer
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   142011-03-10   오후 10:19:17 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Français - 15
Méthode 1Méthode 2
1. Pendant la lecture du manuel électronique, déplacez 
le urseur pour sélectionner Essayer, si vous souhaitez 
exécuter le(s) menu(s) correspondant(s).
2.
 
Pour r
 evenir à l’écran du manuel électronique, appuyez 
sur le bouton E-MANUAL. 1.
 Appuyez sur le bouton  ENTERE lors de la sélection 
de la zone de contenu. Le message “Are you sure?” 
s’affiche. Sélectionnez Oui et appuyez ensuite sur le 
bouton ENTER
E. La fenêtre des menus à l’écran 
s’affiche.
2.
 
Pour r

evenir à l’écran du manuel électronique, appuyez 
sur le bouton E-MANUAL.
Affichage du contenu
Affichage du contenu Lors de la consultation des instructions du manuel 
électronique, sélectionnez l'option Zoom pour agrandir 
l'écran. Pour parcourir l'écran agrandi, utilisez le bouton 
u 
ou 
d.
 ✎Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur le bouton 
RETURN .
Recherche d'un mot-clé en utilisant la page d'index
 ✎Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les langues.
1.
 
Si vous souhaitez r
 echercher un mot-clé, sélectionnez Index.
2.
 
Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner l'ordre des caractères de votre choix et appuyez ensuite sur 
ENTER
E.
3.
 
Appuyez sur le bouton uor d pour sélectionner le mot-clé à afficher et appuyez ensuite sur ENTERE.
4.
 
V

ous accédez à l'écran d'instructions correspondant du manuel électronique.
 ✎Pour fermer l'écran Index , appuyez sur le bouton RETURN.
Fonctions de base > Changement du Mode Image prédéfini (5/10)
Aide Essayer Accueil Zoom Index
 ‰Changement du Mode Image pr édéfini OMENUm → Image → Mode Image → ENTERE
 ■Mode Image tSélectionnez le type d'image que vous préférez. NLorsqu'une sour
ce d'entrée est définie sur PC, seules les options 
Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image.
•	 Dynamique : adapté à un environnement lumineux.
•	 Standard : adapté à un environnement normal.
•	 Naturel 
 pour les téléviseurs LED  / Confort   pour les téléviseurs PDP : permet 
de réduire la fatigue oculaire.
•	 Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre.
•	 Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
Essayer  : affiche le(s) menu(s) correspondant(s). 
Accueil  : permet d'accéder à l'écran d'accueil du manuel électronique.
Zoom  : agrandit l'écran.
Index  : affiche l'écran d'index.
Zone de contenu : si vous avez sélectionné un sous-
menu, vous pouvez afficher le contenu correspondant. 
Pour accéder à la page précédente ou suivante, 
appuyez sur le bouton 
l ou r.
Retour
 ‰Changement du Mode Image pr édéfini OMENUm → Image → Mode Image → ENTERE
 ■Mode Image tSélectionnez le type d'image que vous préférez. NLorsqu'une sour
ce d'entrée est définie sur PC, seules les options Standard et Loisirs 
sont disponibles pour le Mode Image.
•	 Dynamique : adapté à un environnement lumineux.
•	 Standard : adapté à un environnement normal.
•	 Naturel 
 pour les téléviseurs LED  / Confort   pour les téléviseurs PDP : permet de réduire la 
fatigue oculaire.
•	 Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre.
•	 Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   152011-03-10   오후 10:19:18 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Français - 16
Installation du support mural
Installation du kit de montage mural
Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur.
Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. 
Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale.
Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous 
choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.
Préparation avant l'installation d'un dispositif de fixation murale
Cas A. Installation du dispositif de fixation murale SAMSUNG Cas B. Installation du support mural d'un autre 
fabricant
Pour installer un support mural, utilisez l'anneau de support 1.
11
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   162011-03-10   오후 10:19:19 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Français - 17
Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA)
Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de 
construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l'installez au plafond ou sur un mur non 
droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures.
 ✎REMARQUE
 xLes dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
 xUn manuel d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit de fixation mural.
 xN'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard.
 xN'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA 
standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.
 xPour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, 
selon les caractéristiques de la fixation murale.
 xNe serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures 
corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident.
 xSamsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de 
l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation 
du produit.
 xNotre modèle 55" n'est pas conforme aux spécifications VESA. Vous devez, par conséquent, utiliser le kit de fixation 
murale approprié à ce modèle.
 xN'inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés.
Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité
Téléviseur à 
rétroéclairage  LED 19~22 75 X 75
M4
4
23~27 200 X 100
32~40 200 X 200
M8
46~55 400 X 400
60~65 600 X 400
N'installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous 
électrocuter.
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   172011-03-10   오후 10:19:20 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Français - 18
Résolution des problèmes
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces 
solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis 
cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels, dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce 
manuel.
ProblèmesSolutions et explications
La télévision ne s'allume pas. •	Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. 
•	 Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. 
•	 Essayez d'appuyer sur le bouton  POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la 
télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" 
ci-après.
Aucune image/vidéo n'est affichée. •	Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis 
rebranchez-les). 
•	 Réglez la sortie vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/satellite, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire 
correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, 
vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. 
•	 Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. 
•	 Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche  SOURCE  de la télécommande. 
•	 Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique.
La télécommande ne fonctionne pas. •	Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. 
•	 Nettoyez la lentille de la télécommande. 
•	 Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.
La télécommande du décodeur câble/boîtier 
décodeur ne fonctionne pas. •	
Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le 
téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur 
SAMSUNG.
 ✎Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie 
sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune 
incidence sur la performance du produit.
 ✎Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier 
micrologiciel (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d'un périphérique USB.
Licence
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   182011-03-10   오후 10:19:20