Samsung TFT LCD Television LN-S4092D User Manual
Have a look at the manual Samsung TFT LCD Television LN-S4092D User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Español-19 Códigos del mando a distancia Marca SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL JVC KENWOOD KLH KONIA LG(Goldstar) LIOYD LOGIK LXI MAGNAVOX MARANTZ MARTA MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA MITSUBISHI Codigo 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015 055 021 056 002 003 006 008 015 055 007 002 024 002 007 008 017 021 025 056 064 066 003 010 011 012 013 014 015 016 007 026 017 025 034 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 018 024 028 029 048 051 061 025 002 005 017 021 056 002 007 019 025 041 042 074 021 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 007 008 018 021 026 037 081 082 083 007 008 018 021 026 037 070 036 006 007 008 009 010 025 038 025 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 019 034 041 046 Códigos de vídeo Marca MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS ORION PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH+ PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK/REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TASHIKA TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH Codigo 020 002 025 002 005 025 038 007 008 018 026 037 062 064 020 073 074 075 076 021 056 071 072 019 041 075 008 021 056 059 021 080 019 026 039 053 015 049 055 017 018 021 056 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 026 018 024 003 047 052 067 006 018 019 024 028 029 041 048 051 020 034 045 015 027 033 038 058 025 027 033 044 021 025 056 059 025 018 025 006 037 025 037 068 021 006 021 025 031 066 003 019 029 051 052 002 006 002 007 026 026 007 026 002 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 007 008 018 026 037 023 027 033 BN68-01001B-01Spa.qxd 3/7/06 1:18 AM Page 19
Español-20 Marca ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B&K CURTIS MATHES CYBER HOME CLARION CIRRUS CYBER HOME CINEVISION DAEWOO DENON FARENHEIT FISHER GPX GO VIDEO GE GREENHILL HITACHI HITEKER HOYO HARMAN / KARDON IRT Codigo 030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088 111 112 11 4 062 074 122 123 027 077 078 079 082 080 125 081 065 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 110 089 Códigos de DVD Marca INTEGRA JBL JVC JATON KENWOOD KISS KONKA KLH LG(Goldstar) LOEWE LASONIC MOBILE AUTHORITY MEMOREX MALATA MAGNAVOX MINTEK MONYKA NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN Codigo 092 091 022 033 115 116 073 051 108 109 073 059 100 106 107 074 075 025 031 057 058 054 055 056 076 093 074 094 073 048 049 050 052 053 144 074 105 072 076 092 119 044 045 046 047 023 Marca SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Codigo 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Códigos de cable Marca REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH Codigo 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 Producto DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Codigo 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 SAMSUNG Códigos de DVD Producto Home Theater VCR COMBO HDD Recorder COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Codigo 014 015 016 017 018 019 020 021 BN68-01001B-01Spa.qxd 3/7/06 1:18 AM Page 20
Español-21 Marca ALPHASTAR ANAM CHANNEL MASTER CROSSDIGITAL CHAPARRAL DIRECT TV DAEWOO DISH NETWORK SYSTEM DISHPRO DRAKE DX ANTENNA ECHOSTAR EXPRESSVU GOI GE GENERAL INSTRUMENT HTS HOME CABLE HITACHI HUGHES NETWORK IQ IQ PRISM JANEIL JERROID JVC LG(Goldstar) Codigo 023 043 018 034 019 035 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 074 069 070 069 018 024 032 027 025 069 070 071 069 069 065 046 047 048 063 064 069 056 022 015 017 020 020 059 063 069 070 044 073 Códigos de STB Marca MAGNAVOX MEMOREX MOTOROLA MACOM MITSUBISHI NEXT LEVEL PHILIPS PRIMESTAR PANASONIC PAYSAT PROSCAN RCA RADIOSHACK REALISTIC STAR TRAK STS SKY SKY LIFE SHACK STAR CHOICE SONY TOSHIBA ULTIMATE TV UNIDEN ZENITH Codigo 016 021 036 038 039 040 041 042 016 064 018 015 047 048 064 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067 046 049 050 063 058 059 061 062 016 065 066 051 052 053 065 066 064 057 026 020 027 031 005 006 007 064 064 054 060 015 017 028 029 030 072 060 066 016 021 037 055 056 057 024 031 068 Marca PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC Codigo 024 034 124 134 136 137 138 036 076 117 118 120 023 035 074 075 131 132 073 038 104 026 029 126 127 128 129 130 141 039 041 042 043 093 140 062 062 090 094 Códigos de DVD Marca THOMSON TOSHIBA TECHNICS TVIEW TOKAI TEAC TECHWOOD TREDEX URBAN CONCEPTS VENTURER VOCOPRO YAMAHA YAMAKAWA XWAVE ZENITH Codigo 145 028 062 076 139 072 073 096 097 098 099 101 076 075 102 032 063 040 073 103 076 121 Producto Ground wave STB Satellite STB CABLE STB STB DVD COMBO Satellite STB HDD COMBO Standard Codigo 001 002 003 004 008 009 SAMSUNG Códigos de STB Producto Satellite STB HDD COMBO Premium CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE STB HDD COMBO Premium Ground wave STB HDD COMBO Standard Ground wave STB HDD COMBO Premium Codigo 010 011 012 013 014 BN68-01001B-01Spa.qxd 3/7/06 1:18 AM Page 21
Español-22 Para seleccionar la fuente (dependiendo del modelo) Pulse el botón SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de señal externa. Edición del Nombre de la Fuente de entrada (dependiendo del modelo) Nombre al dispositivo de entrada de información conectado con las tomas de entrada para facilitar la selección de fuente de entrada. 1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse el botón ENTERpara seleccionar “Entrada”. Pulse los botones o para seleccionar “Editar Nombre” y, después, pulse el botón ENTER. 2.Pulse los botones o para seleccionar la toma de entrada “AV1”, “AV2”, “S-Video1”, “S-Video2”, “Componente”, “PC”, “HDMI1” o “HDMI2” y, a continuación pulse el botón ENTER. 3.Pulse los botones o para seleccionar la fuente de entrada “Vídeo”, “DVD”, “D-VHS”, “Cable STB”, “HD STB”, “Satélite STB”, “PVR STB”, “Receptor AV”, “Receptor DVD”, “Juego”, “Filmadora”, “DVD Combo”, “PC”, “STB VOD”, o “TV” y, a continuación pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Siga este procedimiento para seleccionar el televisor u otra fuente externa de entrada conectada al televisor. Se usa para seleccionar la pantalla deseada. 1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse el botón ENTERpara seleccionar “Entrada”. 2.Pulse el botón ENTERpara seleccionar “Lista de Origen”. Pulse los botones o para seleccionar la fuente de la señal, después pulse el botón ENTER. Cuando conecte equipos a la pantalla LCD, podrá elegir entre los siguientes conjuntos de tomas: TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Componente, PC, HDMI1, o HDMI2 en el panel posterior del televisor.Sólo se puede seleccionar la entrada de HDMI1, o HDMI2 si el dispositivo externo está encendido y conectado a través del HDMI. AV2/S-Video2 se encuentra en el lateral del televisor. Puede elegir solamente los dispositivos externos que estén conectados al televisor. BN68-01001B-01Spa.qxd 3/7/06 1:18 AM Page 22
Español-23 Uso de los parámetros de imagen automáticos El TV tiene cuatro valores de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal”, “Cine”, y “Favorito”) predeterminados de fábrica. Puede activar Dinámico, Normal, Cine o Favorito seleccionándolo en el menú. También puede seleccionar “Favorito”, que recuperará automáticamente sus valores personalizados. 1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones o para seleccionar “Imagen” y, después, pulse el botón ENTER. 2.Pulse el botón ENTERpara seleccionar “Modo”. Pulse de nuevo el botón ENTER. Pulse los botones o para seleccionar el ajuste de imagen “Dinámico”, “Normal”, “Cine”, o “Favorito”. Pulse el botón ENTER. En el modo PC, Tinte, Definición y Color no están disponibles.Cada valor ajustado del modo Imagen se almacenará por separado según su modo de entrada. 3.Pulse los botones o para seleccionar “Contraste”, “Luminos.”, “Definición”, “Color”, y “Tinte” después, pulse el botón ENTER. 4.Pulse los botones o para aumentar o reducir el valor de una opción concreta. Por ejemplo, si selecciona “Contraste”, pulse para incrementarlo. Pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. • "Tinte" no funciona en los modos Componente, PC o HDMI. • "Tinte" no puede ajustarse cuando se esta viendo TV Digital. • Cada valor ajustado se almacenará por separado seg ún su modo de entrada. • Cuando haga cambios en “Contraste”, “Luminos.”, “Color”, o “Tinte”, el color del OSD también se ajustará. • Seleccione Dinámico para aumentar la claridad y la definición de la imagen. • Seleccione Normal para volver a la configuración estándar de fábrica. • Seleccione Cine cuando esté visualizando largometrajes. • Seleccione Favorito si desea ajustar la configuración según sus preferencias personales . Control de la Imagen BN68-01001B-01Spa.qxd 3/7/06 1:18 AM Page 23
Español-24 Ajuste del Color del fondo Puede cambiar el color de toda la pantalla según sus preferencias. 1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones o para seleccionar “Imagen” y, después, pulse el botón ENTER. 2.Pulse el botón ENTER. 3.Pulse los botones o para seleccionar “Tono Color” y, después, pulse el botón ENTER. 4.Pulse los botones o para selecciona “Frío 2”, “Frío 1”, “Normal”, “Tibio1”, o “Tibio2”. Pulse el botón ENTER. Puede elegir entre los distintos tonos de color: “Frío2”, “Frío1”, “Normal”, “Tibio1”, “Tibio2” según sus preferencias personales. Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica 5.Pulse los botones o para seleccionar “Reiniciar” y, después, pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Se puede restaurar cada modo. Demo DNIe (Motor de imagen natural digital) La nueva tecnología de Samsung brinda imágenes con más detalles, más contraste, mejora de los blancos y una reducción de ruidos 3D. Puede ver cómo DNIe mejora la imagen activando el modo Demo DNIe. 1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones o para seleccionar “Imagen” y, después, pulse el botón ENTER. 2.Pulse los botones o para seleccionar “Demo DNIe” y, después, pulse el botón ENTER. Esta función no se activa cuando la fuente estáen el modo PC. 3.Pulse los botones o para seleccionar “Enc.” o “Apag.” y, después, pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. •Demo DNIe: Apagado El modo Demo DNIe se desactiva. • Demo DNIe: Encendido La parte derecha de la pantalla muestra la imagen mejorada del DNIe. La parte izquierda de la pantalla muestra la imagen original. • El “Demo DNIe” se ha diseñado para mostrar la diferencia entre las imágenes habituales y DNIe.• De manera predeterminada, el producto muestra la imagen con el DNIe aplicado. BN68-01001B-01Spa.qxd 3/7/06 1:18 AM Page 24
Español-25 Cambio del tamaño de la pantalla La selección del tamaño de la pantalla depende del tipo de entrada de vídeo. 1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones o para seleccionar “Imagen” y, después, pulse el botón ENTER. 2.Pulse los botones o para seleccionar “Tamaño” y, después, pulse el botón ENTER. 3.Pulse los botones o para seleccionar el formato de pantalla que desee. Pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. • 16:9: Establece la imagen en modo panorámico 16:9. • Zoom1: Aumenta el tamaño de la imagen en la pantalla. • Zoom2: Amplía el formato de la imagen Zoom1. • 4:3: Establece la imagen en modo normal 4:3. • En los modos TV, VIDEO, S-VIDEO, y COMPONENTE (480i, 480p), pueden seleccionarse todos los modos de pantalla. (16:9 • Zoom1 • Zoom2 • 4:3). • En los modos TV(DTV), DVI, PC, HDMI, y COMPONENTE (720P, 1080i), sólo pueden seleccionar los modos 16:9 y 4:3.• En Zoom1 y Zoom2, se puede ajustar el tamaño por medio de los botones arriba o abajo después de pulsar el botón P.SIZE. • El tamaño de la imagen no se cambiará cuando PIP sea Doble. • Si observa una imagen fija o el modo 4:3 durante largo tiempo (más de 2 horas), puede que la imagen se "queme" en pantalla. Vea siempre que pueda la televisión en modo 16:9. • HD (alta definición) 16:9 - 1080i (1920x1080), 720P (1280x720) Alternativo, pulse el boton P.SIZE del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes de tamaño de imagen. 16:9Establece la imagen en modo panorámico 16:9. Zoom1Tamaño de pantalla cuando se amplía verticalmente el formato amplio. Zoom2 Tamaño de pantalla cuando se amplía verticalmente el formato Zoom1. 4:3Establece la imagen en modo normal 4:3. BN68-01001B-01Spa.qxd 3/7/06 1:18 AM Page 25
Español-26 Congelación de la imagen 1.Pulse el botón STILLpara congelar una imagen en movimiento. El sonido normal se oirá todavía. Pulse de nuevo el botón para cancelar. Visualización Imagen en imagen Este producto lleva un sintonizador incorporado. Por ejemplo, no es posible mirar un canal de televisión en la pantalla principal y otro en la pantalla PIP. Para mirar dos fuentes simultáneamente, puede utilizar la función PIP. (Vea la pagina 31 para seleccionar el sonido de la imagen PIP.) Mientras la opción V-chip activada, la función de PIP no se puede usar. Activación de Imagen en imagen 1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones o para seleccionar “Imagen” y, después, pulse el botón ENTER. Pulse los botones o para seleccionar “PIP” y, después, pulse el botón ENTER. 2.Pulse de nuevo el botón ENTER. Pulse los botones o para seleccionar “Enc.” y, después, pulse el botón ENTER. Si mientras mira la televisión en el modo PIP, apaga el televisor y vuelve a encenderlo, la ventana PIP desaparecerá. Alternativo, pulse el botón PIPdel mando a distancia de forma repetida para activar o desactivar PIP. TV analógica AV 1,2 S-Video 1, 2 TV digital HDMI 1, 2 Componente PCX X X X O X OX X X O O X OX X X O O X XX O O X X O XO O O X X O XX X X O O X XX X X X X X X TV analógica AV 1,2 S-Video 1, 2 TV digital HDMI 1, 2 Componente PCImagen secundariaImagen principal Ajustes de señalO : PIP funciona / X : PIP no funciona BN68-01001B-01Spa.qxd 3/7/06 1:18 AM Page 26
Español-27 Selección de una fuente de señal (A/V externo) para el modo PIP 3.Pulse los botones o para seleccionar “Origen” y, después, pulse el botón ENTER. Seleccione la fuente de la imagen secundaria (PIP) pulsando los botones o y ENTER. IMAGEN PRINCIPAL: TV(ATV) / PIP: HDMI (1, 2) La imagen secundaria puede servir a diferentes selecciones de fuente basadas en cómo esté configurada la imagen principal. En el menú de selección Fuente de PIP, ‘TV’ representa el ajuste analógico y el digital. Intercambio del contenido de PIP y la imagen principal 4.Pulse los botones o para seleccionar “Cambio” y, después, pulse el botón ENTER. Pulse el botón Canal de PIP del mando a distancia. Cambio del canal PIP 5.Pulse los botones o para seleccionar “Canal de PIP” y, después, pulse el botón ENTER. Pulse los botones o para seleccionar el canal deseado en la ventana PIP. Pulse el botón ENTER. • IMAGEN PRINCIPAL: AV(1, 2), S-Video(1, 2), Componente / PIP: TV(Digital)• IMAGEN PRINCIPAL: PC, HDMI(1,2) / PIP: TV(Analógica)• El canal puede estar activo cuando la imagen secundaria esté configurada como TV. Cambio de la posición de la ventana PIP 6.Pulse los botones o para seleccionar “Posición” y, después, pulse el botón ENTER.Pulse los botones o para seleccionar la posición de la ventana PIP deseada. Pulse el botón ENTER. Los modos Doble ( ) y Doble ancho ( ) no se pueden seleccionar en Posición. Cambio del tamaño de la ventana PIP 7.Pulse los botones o para seleccionar “Tamaño” y, después, pulse el botón ENTER. Pulse los botones o para seleccionar el tamaño deseado de la ventana PIP. Pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Si la imagen principal está en modo PC, la opción Tamaño no estará disponible. • Cuando el PC esté en modo de ahorro de energía, no es posible seleccionar la opción PIP.• Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser ligeramente artificial cuando utiliza la pantalla principal para visualizar juegos o Karaoke. • Puede ajustar la posición de la imagen sólo usando el menú de tamaño . BN68-01001B-01Spa.qxd 3/7/06 1:18 AM Page 27
Español-28 Personalización del sonido Es posible ajustar los parámetros del sonido según sus preferencias personales. (También puede utilizar alguno de los ajustes “automáticos”. ) 1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones o para seleccionar “Sonido” y, después, pulse el botón ENTER. 2.Pulse los botones o para seleccionar “Ecualizador” y, después, pulse el botón ENTER. 3.Pulse los botones o para seleccionar una frecuencia determinada con el fin de ajustarla. Pulse los botones o para aumentar o reducir el nivel de una frecuencia concreta. Pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. • Ajuste de balance de sonido L/R: Para ajustar el balance de sonido de los altavoces L/R.• Ajuste del ancho de banda (100Hz, 300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz): Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda. Uso de los parámetros de sonido automáticos El TV tiene cinco valores de sonido automáticos (“Normal”, “Música”, “Cine”, “Diálogo”, o “Favorito”) predeterminados de fábrica. También puede seleccionar “Favorito” que recupera automáticamente sus valores de sonido personalizados. 1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones o para seleccionar “Sonido” y, después, pulse el botón ENTER. 2.Pulse el botón ENTERpara seleccionar “Modo”. Pulse los botones o para seleccionar el ajuste de sonido "Normal", "Música", "Cine", "Diálogo", o "Favorito" y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. • Elija Normal si desea usar los ajustes de fábrica. • Elija Música cuando mire vídeos musicales o conciertos. • Elija Cine cuando mire películas. • Elija Diálogo cuando esté visualizando contenidos de alto contenido en diálogos. (p. ej. noticieros). • Elija Favorito para recuperar sus parámetros personalizados. (Consulte la sección “Personalización del sonido”) Configuración del TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT es una tecnología SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5.1 en dos altavoces. Trusurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces. Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal. 1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones o para seleccionar “Sonido” y, después, pulse el botón ENTER. 2.Pulse los botones o para seleccionar “Trusurround SRS XT” y, después, pulse el botón ENTER. 3.Pulse los botones o para seleccionar “Enc.” o “Apag.” y, después, pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. TRADEMARK & LABEL LICENSE NOTICE TruSurround XT, SRS y el símbolo son marcas comerciales de SRS Labs,Inc. La tecnología TruSurround XT está incorporada bajo licencia de SRS Labs,Inc. Control de Sonido BN68-01001B-01Spa.qxd 3/7/06 1:18 AM Page 28