Samsung TFT LCD Television LN-S4092D User Manual

							Español-49
Cómo activar/desactivarV-Chip
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Configuración” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar “V-Chip” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Aparecerá el mensaje “Ingresar Código”. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
3.Aparecerá la pantalla “V-Chip”. Para activar la función V-Chip, pulse el botónENTERpara que “Bloqueo V-Chip” se ajuste en “Enc.”.
(Si se pulsan repetidamente los botones o se alterna entre "Enc.” y "Apag.”.
Pulse el botón ENTER.
Pulse el botón 
EXIT para salir.
Configuración de Restricciones usando la sección “Guías pater. TV”
Primero, establezca un número de identificación personal (PIN) y active V-Chip. (Consulte la sección anterior). Las restricciones del
bloqueo de programas se pueden establecer mediante dos métodos: Las guía de programas o la clasificación MPAA.
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Configuración” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar “V-Chip” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Aparecerá el mensaje “Ingresar Código”. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
BN68-01001B-01Spa.qxd  3/7/06 1:20 AM  Page 49 
						

							Español-50
3.Aparecerá la pantalla “V-Chip”. Pulse los botones o para seleccionar 
“Guías pater. TV” y, después, pulse el botón ENTER.
4.Aparecerá la pantalla “Guías pater. TV”.Pulse los botones o para seleccionar una de las seis categorías basadas en la edad:
5.En este punto, ya ha se seleccionado una de las clasificaciones. 
Pulse el botón ENTER. Según la configuración, se seleccionará un símbolo     . 
(En blanco = Desbloqueada,     = Bloqueada)
Mientras se selecciona “    ”, pulse el botón 
ENTERpara bloquear o desbloquear la 
categoría. Para seleccionar una clasificación de TV distinta, 
pulse los botones 
o y, después, repita el proceso.
Perm. todo: Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión. /
Bloq. todo: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión.
TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 y TV-MA incluyen opciones adicionales. Consulte el paso 
siguiente para cambiar las subclasificaciones:
FV: Fantasía y violencia / D: Diálogos con alusiones sexuales / L: Lenguaje adulto / 
S: Situaciones sexuales / V: Violencia
La opción V-Chip bloqueará automáticamente ciertas categorías que son “más restrictivas”. 
Por ejemplo, si bloquea la categoría “TV-Y”, automáticamente se bloqueará TV-Y7.
De manera similar, si bloquea la categoría TV-G, todas las categorías en el grupo
“adolescente” quedarán bloqueadas (TV-G, TV-PG, TV-14, y TV-MA). 
Las subclasificaciones (D, L, S, V) funcionan de manera similar. (Consulte la sección siguiente).
6.Cómo establecer las subclasificaciones FV, D, L, S, y V.
Primero, seleccione una de las clasificaciones de TV: TV-Y, TV-Y7 TV-G, TV-PG,
TV-14, o TV-MA (consulte el paso 4, en la página anterior) y pulse el botón
. 
Por cada subclasificación aparecerá un símbolo “    ”.
Con el “    ” seleccionado, pulse el botón 
ENTERpara ir a la subclasificación. 
Pulse ENTERpara bloquear la subclasificación. 
Para seleccionar una clasificación de TV distinta, pulse los botones o , 
después, repita el proceso. 
La opción V-chip bloqueará automáticamente ciertas categorías que son “más restrictivas”. 
Por ejemplo, si bloquea la subclasificación “L” en TV-PG, las subclasificaciones “L” en 
TV-14 y TV-MA se bloquearán automáticamente.
7.Pulse el botón EXIT para borrar todas las pantallas. (O continúe en la sección 
siguiente y establezca restricciones adicionales según los códigos MPAA.)
Estas categorías se dividen en dos grupos: TV-Y y TV-Y7 
(niños pequeños y niños a partir de 7 años), y TV-G a TV-MA (todos los demás).
Las limitaciones para estos grupos funcionan de forma independiente. 
Si en la familia hay niños muy pequeños y adultos jóvenes, la opción Guía de programas 
debe configurarse por separado para grupo de edad. (Consulte el siguiente paso.)
• TV-Y: Niños pequeños
• TV-Y7:  Niños de más de 7 años• TV-G:  Todos los públicos
• TV-PG: Acompañados de un adulto
• TV-14: Mayores de 14 años
• TV-MA: Para adultos
BN68-01001B-01Spa.qxd  3/7/06 1:20 AM  Page 50 
						

							Español-51
Configuración de las restricciones mediante las clasificacionesMPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR
El sistema de clasificación MPAA utiliza el sistema de la MPAA (Motion Picture Association of America, Asociación americana de
cinematografía) que se aplica principalmente en las películas. Si el bloqueo de V-Chip está activado, el televisor bloqueará
automáticamente programas que estén codificados con clasificaciones rechazables (de la MPAA o de televisión).
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Configuración” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar “V-Chip” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Aparecerá el mensaje “Ingresar Código”. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
3.Aparecerá la pantalla “V-Chip”. 
Pulse los botones o para seleccionar “Clas. MPAA” y, después, 
pulse el botón ENTER.
4.Aparecerá la pantalla “Clas. MPAA”.
Pulse varias veces los botones  o para seleccionar una categoría concreta 
de MPAA. Pulsando los botones  o pasará secuencialmente por todas las 
categorías MPAA:
Perm. todo: Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión. / 
Bloq. todo: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión.
Con una determinada categoría seleccionada, pulse el botón 
ENTERpara activarla.
En la pantalla aparecerá un símbolo “    ” seleccionado. 
Pulse el botón 
ENTERpara bloquear o desbloquear la categoría.
La opción V-chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea “más restrictiva”. 
Por ejemplo, si bloquea la categoría “PG-13”, también se bloquearán automáticamente 
“R”, “NC-17” y “X”.
• G: Todos los públicos (sin restricciones).
• PG: Se sugiere la compañía de un adulto.
• PG-13:  Menores acompañados de un adulto.
• R: Restringido.Los niños menores de 17 años deben estar acompañados por un adulto.• NC-17:  Prohibida la entrada a menores de 17 años.
• X:  Sólo adultos.
• NR:  Sin clasificacion.
BN68-01001B-01Spa.qxd  3/7/06 1:20 AM  Page 51 
						

							Español-52
Cómo configurar las restricciones en el idioma “Inglés Canadiense”
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Configuración” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar “V-Chip” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Aparecerá el mensaje “Ingresar Código”. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
3.Pulse los botones o para seleccionar “Inglés Canadiense” y, 
después, pulse el botón ENTER. 
4.Pulse los botones o para seleccionar la restricción apropiada. 
Pulse el botón ENTERpara activar la restricción seleccionada. 
Está resaltada la “    ”.
Pulse el botón 
EXIT para salir.
Perm. todo: Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión / 
Bloq. todo: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión.
• E: La programación de exención incluye...noticias, deportes, documentales y la 
programación de otra información, programas de entrevistas y programas 
de variedades.
• 
C: Programación para niños menores de 8 años.
• C8+: Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años 
sin acompañamiento de adultos.
• 
G: Programación general, ideal para todas las audiencias.
• PG: Supervisión paterna.
• 14+: La programación contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados 
para menores de 14 años.
• 
18+: Programación para adultos.
BN68-01001B-01Spa.qxd  3/7/06 1:20 AM  Page 52 
						

							Español-53
Cómo configurar las restricciones en el idioma ‘Francés Canadiense’
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Configuración” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar “V-Chip” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Aparecerá el mensaje “Ingresar Código”. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
3.Pulse los botones o para seleccionar  “Francés Canadiense” y, después, 
pulse el botón ENTER. 
4.Pulse los botones o para seleccionar la restricción apropiada. 
Pulse el botón ENTERpara activar la restricción seleccionada. 
Está resaltada la “    ”.
Pulse el botón 
EXIT para salir.
Perm. todo: Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión / 
Bloq. todo: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión.
• E: La programación de exención incluye...noticias, deportes, documentales y la 
programación otra información, programas de entrevistas y programas de 
variedades.
• 
G: General.
• 
8 ans+: No recomendada para niños pequeños.
• 
13 ans+: Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 13 años.
• 
16 ans+: Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 16 años.
• 
18 ans+: Programación restringida para adultos.
BN68-01001B-01Spa.qxd  3/7/06 1:20 AM  Page 53 
						

							Español-54
Identificación de problemas
Si parece que el TV no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones.
Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio más cercano.
Problema
Imagen deficiente.
Calidad de sonido deficiente.
No hay imagen o sonido.
No se percibe ningún sonido, o muy
bajo, con el volumen al máximo.
La imagen rueda verticalmente.
El TV funciona de forma irregular.
El televisor no se enciende.
Anomalías del mando a distancia.
Mensaje “Verificar cable señal”.
Mensaje “Modo no compatible”.
Problema en pantalla con la
emisión digital.
La imagen es demasiado clara o
demasiado oscura.
Unas barras horizontales
parpadean, tiemblan u oscilan en 
la imagen.
Unas barras verticales parpadean,
tiemblan u oscilan en la imagen.
La pantalla está negra y el 
indicador luminoso de 
alimentación parpadea 
constantemente.
La imagen no es estable y parece
vibrar cuando se conecta el 
ordenador en la entrada de PC.
La imagen no está centrada en 
la pantalla.
Si se muestra una imagen
inmóvil durante un período
de tiempo prolongado,
pueden aparecer imágenes 
residuales o borrosas.
Posible Solución
Intente sintonizar otro canal.
Ajuste la antena.
Compruebe las conexiones de todos los cables.
Intente sintonizar otro canal.
Ajuste la antena.
Intente sintonizar otro canal.
Pulse el botón SOURCE.
Compruebe que el TV esté conectado.
Compruebe las conexiones de la antena.
Primero, compruebe el volumen de los aparatos conectados al TV (por ejemplo, un receptor digital, DTV,
DVD, receptor de cable, VCR, etc.). A continuación, ajuste el volumen del TV según sea más conveniente.
Compruebe todas las conexiones de cable.
Desconecte el TV durante 30 segundos y, después, intente que funcione otra vez.
Compruebe que la toma de la pared funciona.
Remplace las pilas del mando a distancia.
Limpie el borde superior del mando a distancia (ventana de transmisión).
Compruebe los terminales de la pila.
Compruebe que el cable de señal esté conectado firmemente con las fuentes del PC.
Compruebe la resolución máxima y la frecuencia del adaptador de vídeo.
Compare estos valores con los datos de los modos de Pantalla.
Compruebe la potencia de la señal digital y la antena de entrada.
Ajuste Luminos. y Contraste.
Ajuste la función Fino.
Ajuste la función Grueso y después ajuste la función Fino.
Ajuste la función Grueso y después ajuste la función Fino.
Compruebe lo siguiente en el equipo: Alimentación, Cable de señal.
El TV utiliza su sistema de gestión de energía.
Mueva el ratón del equipo o pulse una tecla del teclado.
Si el ajuste no es correcto, use la utilidad del ordenador para cambiar los ajustes de pantalla.
El televisor admite funciones de visualización multiscan dentro del siguiente rango de frecuencias:
Ajuste la posición horizontal y vertical.
La posición de la pantalla se debe ajustar respecto a la fuente de salida (por ejemplo, STB) 
con una señal digital.
Cuando tenga que dejar el monitor sin utilizar por un período de tiempo prolongado, ajuste la configuración
de modo que el monitor entre automáticamente en modo de ahorro de energía o active el protector de
pantalla para visualizar imágenes móviles.
Frecuencia horizontal (kHz) 
Frecuencia vertical (Hz)
Índice de barrido máximo 
(at 60 Hz)30~60
60~75
1360 x 768
El panel LCD TFT utiliza un panel que consta de muchos píxeles de ínfimo tamaño (3.147.264) que requieren de una tecnología altamente sofisticada para
su fabricación. Sin embargo, pueden haber unos pocos píxeles poco iluminados u oscuros en pantalla. Estos píxeles no suponen una merma en el
funcionamiento del producto.
Apéndice
BN68-01001B-01Spa.qxd  3/7/06 1:20 AM  Page 54 
						

							Español-55
Instalación del soporte
1.Coloque hacia abajo el TV sobre un paño suave o un almohadón sobre una mesa.
2.Coloque el soporte en el orificio de la parte inferior del televisor.
3.Inserte el tornillo en el orificio indicado y apriételo.
< 2 >< 3 >
Desconexión del soporte
1.Coloque hacia abajo el TV sobre un paño suave o un almohadón sobre una mesa.
2.Desmonte los 4 tornillos de la parte posterior del TV.
3.Separe el soporte del TV.
4.Cubra con una tapa el orificio inferior.
< 2 >< 3 >< 4 >
Función de base giratoria
Coloque el televisor a una distancia mínima de 11.8 pulg. (300 mm) 
de la pared.
Debe dejar un espacio suficiente entre el TV y la pared.
Coloque el TV sobre una superficie plana y estable, así podrá girarlo
más fácilmente.
-15˚ ~ 15˚
El TV puede ser girado a la izquierda o derecha.
• Puede ajustar hasta un ángulo de 20° a derecha e izquierda.
BN68-01001B-01Spa.qxd  3/7/06 1:20 AM  Page 55 
						

							Español-56
Componentes (Vendido por separado)
1  Marque en la pared donde se han de hacer los orificios.
Mediante un taladro, realize un orificio de unos 35 mm 
de profundidad en el lugar marcado.
Fije los anclajes en cada orificio de la pared.
Monte el soporte de pared sobre la pared con tornillos de madera
después de acoplar los anclajes en el soporte de pared
.
Nota: Si el soporte no está firmemente fijado en la pared, el TV LCD puede caerse.
2  Desconecte la alimentación y el cordón eléctrico de la toma de corriente.
Coloque hacia abajo el TV sobre un paño suave o un almohadón sobre una mesa.
Acople el soporte del aparato sobre la parte posterior del televisor y apriete los tornillos .
3  Inserte los 3 Colgadores del soporte del aparato en los surcos del soporte de pared .
Fije el soporte del aparato y el soporte de pared con los tornillos .
Nota: Antes de montar el televisor en la pared debe conectar los cables.
Soporte de
paredSoporte de
aparatoTornillo: 8EATornillo de 
madera: 7EAAnclaje: 7EATornillo: 3EA Manual 
M4 X L20M5 X L12
Instalación del Kit de montaje en la pared (LN-S4092D)
Esta instalación está indicada para acoplar el kit de montaje sobre una pared.
Para otros materiales de construcción, póngase en contacto con su distribuidor habitual.
Este TV admite la base de montaje de 200 mm x 200 mm compatible con VESA.
Cómo ensamblar el Soporte de montaje de pared
BN68-01001B-01Spa.qxd  3/7/06 1:20 AM  Page 56 
						

							Español-57
Notas sobre la instalación
Instalación del Kit de montaje en la pared (LN-S4692D)
Consulte la guía de instalación adecuada a su soporte mural.
Este TV admite la base de montaje de 600 mm x 400 mm compatible con VESA.
1. Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico.
2. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si la instalación en la pared la ha efectuado éste.
3. Este producto está indicado para su instalación en paredes de cemento. Puede que este producto no quede bien sujeto si se instala sobre yeso
o madera.
Piezas (el panel de montaje en pared se debe adquirir por separado; consulte con su distribuidor)
Utilice sólo los componentes y accesorios entregados con el panel.
Soporte de pared
Derecha : 1 Izquierda : 1Tornillo 11 
M8 X L40 Taco : 11 Colgador de 
plástico : 4Tornillo 11 
M4 X L20  
Soporte de pared Accesorios
Cómo montar el soporte de montaje mural
1   Inserte y apriete el tornillo de sujeción en la dirección de la flecha.
A continuación, monte el soporte en la pared.
Wall Bracket Captive ScrewHinge
(Left)
There are two hinges
(left and right). Use the
correct one.
Hinge
(Right)
Antes de practicar los orificios en la pared, compruebe si la distancia 
entre los dos orificios de bloqueo de la parte posterior del producto es 
correcta. Si la distancia es demasiado corta o demasiado larga, afloje 
los 4 tornillos del soporte de pared para ajustarla.
Distancia entre los dos 
orificios de bloqueo
Consulte el diagrama de instalación y marque los puntos de taladro
en la pared. Utilice la broca de 5 mm para taladrar orificios de una
profundidad superior a los 35 mm. Inserte cada taco en el orificio 
correspondiente. Alinee cada uno de los orificios del soporte y de la
bisagra con el orificio del taco correspondiente y a continuación
inserte y apriete los 11 tornillos  .
BN68-01001B-01Spa.qxd  3/7/06 1:20 AM  Page 57 
						

							Español-58
Fijación del panel del televisor al soporte del accesorio de montaje mural
Instalación del Kit de montaje en la pared (LN-S4692D)
El aspecto del aparato puede variar según el modelo. Los juegos de colgadores de plástico y de tornillos son iguales.
2   Retire los 4 tornillos de la parte posterior del aparato.
Inserte el tornillo  en el colgador de plástico. (Vea la siguiente imagen.)
Apriete los 4 tornillos del paso 2 (colgador de plástico + tornillo
) en los orificios posteriores del aparato.Retire el pasador de seguridad ( ) e inserte los 4 soportes del 
aparato en los orificios correspondientes del soporte ( ). 
Instale el producto ( ) de manera que quede bien sujeto al 
soporte. Recuerde que debe volver a insertar y apretar el pasador 
de seguridad ( ) para sujetar firmemente el aparato al soporte.
Soporte de pared
• Monte el aparato en el soporte de pared y asegúrese de que 
quede bien sujeto por los col gadores de plástico izquierdo 
y derecho. 
• Cuando instale el aparato en el soporte, tenga cuidado de 
no atraparse los dedos en los orificios.
• Asegúrese de que el soporte de pared esté bien sujeto 
para que el aparato se mantenga en su sitio después de la 
instalación.
Televisor LCD
Pared
Cómo ajustar el ángulo de montaje
Nota: Ajuste el ángulo del soporte a -2° antes de instalarlo en la pared.
1.  Acople el aparato al soporte de pared.
2. Sostenga la parte superior del aparato por el centro y empújelo 
hacia delante (en la dirección de la flecha) para ajustar el ángulo.  
Consulte la ilus tración de la derecha.
3. Puede ajustar el ángulo del soporte entre -2° y 15°.Asegúrese de ajustar el aparato según el centro de la parte 
superior, no según el lado derecho o izquierdo del aparato.
BN68-01001B-01Spa.qxd  3/7/06 1:20 AM  Page 58