Samsung TFT LCD Television LN-S4092D User Manual

							Français-9
Branchement d’un magnétoscope
Ces instructions supposent que vous avez déjà branché votre télévision à une antenne ou un système de télévision par câble (en suivant les
instructions pages 7-8). Sautez l’étape 1 si vous n’avez pas encore branché d’antenne ou de système de télévision par câble.
1.Débranchez l’antenne ou le
câble de l’arrière de
la télévision.
2.Branchez le câble ou 
l’antenne à la prise ANT IN
située à l’arrière du 
magnétoscope.
3.Connectez un Câble RF
entre la borne ANT OUT du
magnétoscope et la borne
ANT 1 IN (AIR)  ou ANT 2 IN
(CABLE) du téléviseur.
4.Branchez un Câble Vidéo
entre la prise VIDEO OUT du
magnétoscope et la prise 
AV IN 1 [VIDEO] de la 
télévision.
5.Branchez les Câbles Audio
entre les prises AUDIO OUT
du magnétoscope et les
prises AV IN 1 [R-AUDIO-L]
de la télévision.
Si vous avez un magnétoscope
“mono” (c’est-à-dire qu’il n’est
pas stéréo), utilisez le 
connecteur Y (non fourni) pour
le brancher aux prises d’entrée
audio droite et gauche de la
télévision. Si votre 
magnétoscope fonctionne en
stéréo, vous devez brancher
deux câbles distincts.
ANT 2 IN
(CABLE)
Suivez les instructions de “Visualisation d’une cassette à l’aide d’un magnétoscope ou d’un caméscope”
pour visualiser une cassette à l’aide de votre magnétoscope.
La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et 
du câble. 
Panneau arriére du
magnétoscopePannear arrière de la télévision
Câble RF (non fourni) Câble Vidéo (non fourni) Câble Audio (non fourni)
2
3
4
5
Branchement d’un magnétoscope S-VHS
Votre télévision Samsung peut recevoir un signal S-Vidéo provenant d’un magnétoscope S-VHS. (Ce branchement donne une meilleure
image par rapport à un magnétoscope VHS standard.)
1.Tout d’abord, suivez les
étapes 1 à 3 de la section
précédente pour brancher
l’antenne ou le câble à
votre magnétoscope et
à votre télévision.
2.Connectez un Câble 
S-Vidéo entre la prise
S-VIDEO OUT du
magnétoscope et la prise
AV IN [S-VIDEO] du
téléviseur.
3.Branchez les Câbles Audio
entre les prises
AUDIO OUT du 
magnétoscope et les
prises AV IN [R-AUDIO-L]
de la télévision.
Un câble S-Vidéo est généralement fourni avec le magnétoscope S-VHS. (Sinon, renseignez-vous
auprès de votre magasin d’électronique local.)
La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et 
du câble. 
Panneau arriére du
magnétoscopePannear arrière de la télévision
Câble RF (non fourni) Câble S-Vidéo (non fourni) Câble Audio (non fourni)
3
2
1
ANT 1 IN
(AIR)
BN68-01001B-00Fre.qxd  2/21/06 9:22 PM  Page 9 
						

							Français-10
Connecter un boîtier décodeur/lecteur de DVD via DVI
Cette connexion ne peut être effectuée que si le périphérique externe dispose d'un connecteur de sortie DVI.
1.Connectez un câble DVI
vers HDMI ou un adaptateur
DVI-HDMI entre le 
connecteur HDMI/DVI1 ou
HDMI/DVI2 du téléviseur et
le connecteur DVI du
lecteur DVD/boîtier
décodeur.
2.Connectez un Câble Audio
entre les prises DVI IN 
[R-AUDIO-L] du téléviseur
et les prises AUDIO OUT
du lecteur DVD/boîtier
décodeur.
Panneau arriére 
du Boîtier décodeur
Pannear arrière de la télévision
Câble Audio (non fourni)
2
La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils. 
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble. 
Câble DVI vers HDMI (non fourni)1
Connexion d'un caméscope
Les prises du panneau latéral assurent la connexion aisée d'un caméscope à votre téléviseur.
Elles vous permettent de visionner les cassettes de votre caméscope sans passer par un magnétoscope.
1.Connectez un Câble Vidéo
(ou Câble S-Vidé) entre les 
prises AV IN2 [VIDEO] 
(ou S-VIDEO) du téléviseur 
et les prises AUDIO OUT du
caméscope.
CaméscopePanneau latéral de
la télévision
2.Connectez un Câble Audio
entre les prises AV IN 2 
[R-AUDIO-L] du téléviseur
et les prises AUDIO OUT du
caméscope.Câble Audio (non fourni) Câble Vidéo (non fourni) ouCâble S-Vidéo (non fourni)
Branchement d’un lecteur DVD
Les prises du panneau arrière de votre télévision ont été spécialement conçues pour faciliter le branchement d’un lecteur DVD.
1.Connectez un Câble 
composante entre les prises
COMPONENT IN [PR, PB, Y]
du téléviseur et les prises
COMPONENT VIDEO OUT
[Y, PB, PR] du lecteur DVD.
2.Connectez un Câble Audio 
entre les prises
COMPONENT IN 
[R-AUDIO-L] du téléviseur
et les prises AUDIO OUT du
lecteur DVD.
Panneau arriére 
du lecteur DVDPannear arrière de la télévision
Câble composante (non fourni)Câble Audio (non fourni)
La composante vidéo sépare la vidéo entre Y (Luminosité), Pb (Bleu) et Pr (Rouge) pour une qualité vidéo accrue.Assurez-vous de faire correspondre la composante vidéo et les connexions audio. 
Par exemple, si vous connectez le câble vidéo à la borne Component In 1, connectez le câble audio 
également à la borne Component In 1. 
La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils. 
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble. 
1
2
1
2
1
La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils. 
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble. 
BN68-01001B-00Fre.qxd  2/21/06 9:22 PM  Page 10 
						

							Français-11
Connexion d’un DVD/boîtier décodeur à l’aide du mode HDMI
Cette connexion ne peut être effectuée que si le périphérique externe dispose d'un connecteur de sortie HDMI.
1.Connectez un Câble HDMI
entre le connecteur
HDMI/DVI1 ou HDMI/DVI2
du téléviseur et le 
connecteur HDMI du
lecteur DVD/boîtier
décodeur.Panneau arriére 
du Boîtier décodeur
Pannear arrière de la télévision
Câble HDMI (non fourni)
Qu’est-ce que le mode HDMI ?  
• HDMI ou high-definition multimedia interface (interface multimédia haute définition) est une interface
de nouvelle génération qui permet la transmission de signaux numériques audio et vidéo à l’aide d’un
simple câble et sans compression.
• “Interface multimédia” est un nom plus approprié, en particulier parce qu’il autorise plusieurs canaux
de son numérique (canaux 5.1). La différence entre les modes HDMI et DVI réside dans le fait que le 
périphérique HDMI est de taille plus petite, qu’il dispose de la fonction de codage HDCP (Système de
protection du contenu numérique haute définition) et qu’il prend en charge le son numérique 
multicanaux.
La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils. 
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble. 
Branchement d'un système audio numérique
Les prises du panneau arrière de votre téléviseur permettent de brancher facilement un système audio numérique.
1.Branchez un câble optique
entre les prises DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL)
(Sortie audio
numérique/Optique) du
téléviseur et les prises 
d'entrée numérique du 
système audio numérique.
Lorsqu'un système audio 
numérique est connecté à 
la borne "DIGITAL AUDIO 
OUT (OPTICAL)" :
Baissez le gain (volume) 
du téléviseur et réglez le 
volume à l'aide de la 
commande de volume du 
système.Système Audio Numérique
Pannear arrière de la télévision
Câble Optique (non fourni)
L'audio 5.1CH n'est possible que si le téléviseur est connecté à un périphérique externe prenant en 
charge le 5.1CH.
BN68-01001B-00Fre.qxd  2/21/06 9:22 PM  Page 11 
						

							Français-12
Branchement d’un PC
1.Connectez le câble D-Sub à
la prise PC IN [PC] 
à l'arrière de votre unité. 
2.Connectez le câble audio à
PC IN [AUDIO] à l'arrière de
votre écran TFT-LCD et
l'autre extrémité à la sortie
"Audio Out" de la carte son
de votre ordinateur. PCPannear arrière de la télévision
Câble D-Sub (non fourni)Câble Audio PC (non fourni)
La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils. 
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble. 
Les prises HDMI/DVI ne prennent pas en charge la connexion PC.
Connexion d’un amplificateur/home cinéma DVD
1.Connectez un câble audio
entre les prises AUDIO OUT
[R-AUDIO-L] du téléviseur
et les prises AUDIO IN
[R-AUDIO-L] de 
l’amplificateur/home cinéma
DVD.
Lorsqu'un amplificateur 
audio est connecté aux 
bornes "AUDIO OUT
[L-AUDIO-R]" : Baissez le 
gain (volume) du téléviseur 
et réglez le volume à l'aide 
de la commande de volume
de l'amplificateur.
Amplificateur /Home cinéma DVDPannear arrière de la télévision
Câble Audio (non fourni)
1
2
La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils. 
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble. 
Lorsque l'option "Sourdine int." est activée, les paramètres du menu Son ne peuvent être configurés, à l'exception de "Options multi-pistes" 
et de "Sortie num.".
Internal Haut-parleur Sortie audio (Optical, L/R Out)
HF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI HF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI
Sortie de haut-parleur Sortie de haut-parleur Sortie de haut-parleur Sortie audio Sortie audio Sortie audio
Mute Mute Mute Sortie audio Sortie audio Sortie audio
Mute Mute Mute Mute Mute MuteMode Internal Mute
Desactive
Mode Internal Mute
Active
Aucun signal vidéo
BN68-01001B-00Fre.qxd  2/21/06 9:22 PM  Page 12 
						

							Français-13
Mise en marche et arrêt de la télévision
Appuyez sur le bouton POWERde la télécommande.
Vous pouvez également utiliser le bouton POWERà l'avant du téléviseur.
Fonction Prêt à l’emploi
Lors de la première mise en route du téléviseur, deux paramètres individuels de base sont proposés automatiquement à la configuration :
1.Appuyez sur le bouton POWERde la télécommande.
Le message "Menu language, Channels and Time will be set." s'affiche. 
Appuyez sur le bouton 
ENTER; le menu "Select the language of the OSD" 
s'affiche automatiquement.
2.Appuyez sur le bouton ENTERpour indiquer la langue de votre choix.
Utilisez les boutons 
ou pour sélectionner la langue appropriée, puis appuyez
sur le bouton 
ENTER. 
Le menu "Choisir les antennes à mémoriser." s'affiche automatiquement.
3.Utilisez les boutons ou pour mémoriser le branchement sélectionné.
Appuyez sur le bouton ENTERpour sélectionner "Démarrer".
Si l'antenne est branchée dans la prise ANT 1 (AIR), sélectionnez “Air” et si elle est
branchée sur la prise ANT 2 (CABLE), sélectionnez “Câble”.
Si les prises ANT 1 (AIR) et ANT 2 (CABLE) sont toutes deux utilisées, sélectionnez “Air + Câble”.
En mode Câble, vous pouvez sélectionner la source de signal qui vous convient parmi
STD, HRC et IRC en appuyant sur le bouton 
ou  puis sur ENTER .
Contactez votre télédistributeur local pour identifier le type de système de câble de 
votre région. 
4.La mémorisation des canaux disponibles commence.
Lorsque la mémorisation est terminée, le menu Prog. auto s'affiche de nouveau. 
Appuyez sur le bouton 
ENTERlorsque la mémorisation des canaux est 
terminée. Le menu “Sélectionner le mode Horloge” s'affiche automatiquement.
Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton ENTERlorsque Stop 
est sélectionné.
5.Appuyez sur le bouton ENTER. 
Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner  “Manuel” ou “Auto”, puis 
appuyez sur le bouton  ENTER. 
Active et désactive la fonction Heure d'été.
Fonctionnement
BN68-01001B-00Fre.qxd  2/21/06 9:22 PM  Page 13 
						

							Français-14
6.Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Oui” ou “Non”, puis appuyez 
sur le bouton ENTER. 
Le menu "Choisir le fuseau horaire de votre région." s'affiche automatiquement.
7.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner le fuseau horaire de votre 
région (et pour déplacer la sélection vers la zone appropriée, sur la carte des 
États-Unis). Appuyez sur le bouton 
ENTER. Si vous recevez un signal 
numérique, l'horloge se règle automatiquement. 
Dans le cas contraire, rendez-vous à la page 40 pour savoir comment régler
l'horloge.
8.Le message “Profitez de votre visionnage.” s'affiche.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER.
1.Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez
sur le bouton  ENTER. 
2.Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Prêt à l’emploi”. 
Appuyez sur le bouton ENTER.
Pour en savoir plus sur la configuration des options, reportez-vous à la page 
précédente.
La fonction Prêt à l'emploi est accessible uniquement en mode TV.
Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre...
Changement des canal
1.Appuyez sur le bouton CHouCHpour changer de canal.
Quand vous appuyez sur le boutonCHouCH, la télévision change de canal de
façon séquentielle. Vous pourrez voir toutes les canal que la télévision a mémorisées.
(La télévision doit avoir mémorisé au moins trois canal). Vous ne pourrez pas voir les
canal qui ont été enlevées, ni celles qui n’ont pas été mémorisées. Reportez-vous aux
pages 16 pour mémoriser des chaînes.
Utilisation des boutons de canal
1.Appuyez sur le bouton PRE-CH.
La télévision passe à la dernière canal regardée.
Pour passer rapidement d’une canal à une autre canal éloignée, accédez à la canal ini
tiale puis utilisez les boutons numériques pour sélectionner la seconde canal. 
Puis, utilisez le bouton 
PRE-CHpour passer rapidement de l’une à l’autre.
Appuyez sur la touche PRE-CH  pour sélectionner la chaîne précédente.
BN68-01001B-00Fre.qxd  2/21/06 9:22 PM  Page 14 
						

							Français-15
Visualisation des menus
1.Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU.Le menu principal apparaît à l’écran. Cinq icônes sont présentes sur le côté gauche :Entrée, Image, Son, Chaîne, Configuration.
2.Les boutons ou permettent de sélectionner l'une des cinq icônes.
Puis appuyez sur ENTERpour accéder au sous-menu de l’icône.
3.Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Les menus affichés à l’écran disparaissent après environ deux minutes.
Visualisation de l’affichage
1.Appuyez sur le bouton INFO de la télécommande.
La télévision affiche la canal, le type de son et l’état de certains paramètres de 
son et d’image.
L’affichage identifie la canal en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo.  
Appuyez de nouveau sur la touche INFO ou attendez environ 10 secondes avant qu’il
disparaisse automatiquement.
Réglage du volume
1.Appuyez sur les boutons VOLou VOLpour augmenter ou diminuer le 
volume.
1.Appuyez sur MUTEet le son est coupé.
Le mot “              ” apparaît dans le coin inférieur gauche de l’écran.
2.Pour désactiver le mode Mute, appuyez de nouveau sur le bouton MUTE ou 
simplement sur les boutonsVOLou VOL.
Utilisation de la fonction Muet
Vous pouvez à tout moment couper le son en appuyant sur le bouton MUTE.
BN68-01001B-00Fre.qxd  2/21/06 9:23 PM  Page 15 
						

							Français-16
Mémorisation des canal
Votre télévision peut mémoriser et stocker toutes les canal disponibles, que ce soit des canal hertziennes ou des canal câblées. Une fois que
les canaux disponibles sont mémorisés, utilisez les boutons CHetCHpour balayer les canal. Ainsi, il n’est pas nécessaire d’entrer
leur numéro. La mémorisation des canal se fait en trois étapes: sélection d’une source de radiodiffusion, mémorisation des canal
(automatique).
Sélection de la source du signal vidéo
Avant que votre télévision ne puisse commencer à mémoriser les canal disponibles, vous devez spécifier le type de la source de signal
reliée à la télévision (c’est-à-dire soit une antenne soit le câble).
1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez 
sur le bouton ENTER.
2.Appuyez sur le bouton ENTERpour sélectionner “Antenne”. 
Appuyez plusieurs fois sur les boutons ou pour naviguer entre les options 
"Air" ou "Câble", puis appuyez sur le bouton ENTER.
Appuyez sur le bouton 
EXIT pour quitter.
Enregistrement des canal dans la mémoire (méthode automatique)
1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le 
bouton ENTER.
2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Prog. auto”, puis appuyez sur le 
bouton ENTER.
3.Utilisez les boutons ou pour sélectionner l'antenne souhaitée, puis appuyez sur 
le bouton ENTER.
Air: signal d'antenne de type "Air". / Câble: signal d'antenne de type "Câble". / 
Air+Câble: signaux d'antenne de type "Air" et "Câble".
4.Une fois que toutes les canal disponibles sont enregistrées, le menu “Prog. auto” 
réapparaît.
Appuyez sur le bouton 
EXIT pour quitter.
Vous pouvez également appuyer sur le bouton AUTO PROG. de la télécommande pour 
afficher le menu Programmation automatique.
BN68-01001B-00Fre.qxd  2/21/06 9:23 PM  Page 16 
						

							Français-17
Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre magnétoscope
1.Éteignez le magnétoscope.
2.Appuyez sur le bouton VCRde la télécommande du téléviseur.
3.Appuyez sur le bouton SETde la télécommande du téléviseur.
4.Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui correspondent aux trois
chiffres du code du magnéto-scope dont les marques sont répertoriées à la ‘page 19’ du présent
guide. Veillez à entrer tous les chiffres du code, même si le pre mier chiffre est “0”. 
(Si plusieurs codes sont indiqués, essayez d’abord le premier.)
5.Appuyez sur la touch POWERde la télé-commande. Si vous avez bien configuré la 
télécommande, le magnétoscope devrait s’allumer.
Si votre magnétoscope ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configu-ration, répétez
les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux corre-spondant à la marque de votre
magnéto-scope. Si aucun autre code n’est réper-torié, essayez tous les codes de magnéto-scope,
de 000 à 080.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande : Magnétoscope
Quand la télécommande est dans le mode VCR, les touches de volume commandent toujours le
volume du téléviseur.
Programmation de la télécommande
Une fois configurée, votre télécommande peut fonctionner dans cinq modes différents : Téléviseur, Magnétoscope, Câble, Lecteur DVD ou
Décodeur. Une pression sur le bouton correspondant de la télécommande vous permet de basculer entre ces différents modes et de contrôler
l'appareil de votre choix.
La télécommande peut ne pas être compatible avec tous les lecteurs DVD, magnétoscopes, boîtes de jonction et décodeurs.
Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre câblosélecteur
1.Éteignez le câblosélecteur.
2.Appuyez sur le bouton CABLEde la télécommande du téléviseur.
3.Appuyez sur le bouton SETde la télécommande du téléviseur.
4.Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui correspondent aux trois
chiffres du code du câblosélecteur dont les marques sont répertoriées à la ‘page 20’ du présent 
guide. Veillez à entrer tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est “0”. 
(Si plusieurs codes sont indiqués, essayez d’abord le premier.)
5.Appuyez sur la touche POWERde la télé-commande. Votre câblosélecteur devrait s’allumer
si vous avez bien configuré votre télécommande.
Si votre câblosélecteur ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configu-ration, répétez
les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux corre-spondant à la marque de votre
câblosélecteur. Si aucun autre code n’est réper torié, essayez tous les codes, de 000 à 046.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande : Câblosélecteur
Quand la télécommande est dans le mode CATV, les touches de volume commandent tou-jours
le volume du téléviseur.
BN68-01001B-00Fre.qxd  2/21/06 9:23 PM  Page 17 
						

							Français-18
Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre lecteur DVD
1.Éteignez votre lecteur DVD.
2.Appuyez sur le bouton DVDde la télécommande du téléviseur.
3.Appuyez sur le bouton SETde la télécommande du téléviseur.
4.Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui correspondent aux trois chiffres
du code du lecteur DVD dont les marques sont répertoriées à la ‘page 20~21’ du présent
guide. Veillez à entrer tous les chiffres du code, même si le premier  chiffre est “0”. 
(Si plusieurs codes sont indiqués, essayez d’abord le premier.)
5.Appuyez sur la touche POWERde la télé-commande. Si vous avez bien configuré la 
télécommande, le lecteur DVD devrait s’allumer.
Si le lecteur DVD ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configuration, répétez les étapes
2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux correspon-dant à la marque de votre lecteur DVD. 
Si aucun autre code n’est répertorié, essayez tous les codes, de 000 à 141.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande : Lecteur DVD
Quand la télécommande est dans le mode DVD, les touches de volume commandent toujours
le volume du téléviseur.
Paramétrage de la télécommande pour contrôler votre décodeur
1.Éteignez votre lecteur STB.
2.Appuyez sur le bouton STBde la télécommande du téléviseur.
3.Appuyez sur le bouton SETde la télécommande du téléviseur.
4.En utilisant les boutons numériques de votre télécommande, entrez les trois chiffres du code STB
indiqué à la page 21 de ce manuel pour votre marque de STB. Veillez à entrer les trois chiffres du
code, même si le premier chiffre est un "0". (Si plusieurs codes sont indiqués, essayez le premier.)
5.Appuyez sur la touche POWERde la télé-commande. Si vous avez bien configuré la 
télécommande, le lecteur STB devrait s’allumer.
Si le lecteur STB ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configuration, répétez les étapes
2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux correspon-dant à la marque de votre lecteur STB. 
Si aucun autre code n’est répertorié, essayez tous les codes, de 000 à 074.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande: STB
Quand la télécommande est dans le mode STB, les touches de volume commandent toujours
le volume du téléviseur.
BN68-01001B-00Fre.qxd  2/21/06 9:23 PM  Page 18