Samsung Rt 72 Savb Russian Version Manual
Have a look at the manual Samsung Rt 72 Savb Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ (ПОЛУЭЛЕКТРОННОЕ) УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Диапазон температуры морозильной камеры составляет от -17 до -24°C. Нажимайте кнопку Freezer (морозильная камера) до тех пор, пока на экране не отобразится нужное значение температуры. Не забудьте, что некоторые продукты, например мороженое, могут таять при температуре -16°C. Отображение значений будет проходить от -17°C до -24°C. После достижения -17°C, на экране снова начнет отображаться значение -24°C. Через пять секунд после того, как будет установлена новая температура, на экране отобразится текущая температура морозильной камеры. Однако по мере того как морозильная камера приспособится к новой температуре, это значение изменится. -17°C -18°C -19°C -20°C -21°C -22°C -24°C FREEZER TEMPERATURE CONTROL COLD COLDER COLDEST При частом открытии дверцы или хранении большого количества горячей еды температура морозильной камеры или холодильника может повыситься. Цифровой экран при этом будет мигать. Как только температура морозиль- ной камеры или холодильника вернется к исходному значению, мигание прекратится. Если этого не произойдет, необходимо «перезагрузить» холодиль-ник. Отключите холодильник от питания, подождите десять минут и снова включите его. УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ ХОЛОДИЛЬНИКА Диапазон температуры холодильника составляет от 7 до 1°C. Поворачивайте ручку холодильника по часовой стрелке или против нее до тех пор, пока на крышке регулятора не будет указано нужное значение температуры. Если вы храните большие запасы продуктов или температура недостаточно низкая, уста-новите ручку на позицию COLDER (холоднее). Чтобы установить среднюю температуру, установите ручку между позициями COLDER (холоднее) и COLD (холодно). Если вы храните небольшие запасы продуктов или они уже заморожены, установите ручку на позицию COLD (холодно). Если вы планируете длительный отпуск или командировку, установите ручку на позицию VACATION (отпуск). Холодильник выключится, но морозильная камера по-прежнему будет работать. ВНИМАНИЕ! Перед включением режима отпуска необходимо извлечь все продукты из холодильника. Работа _11 02 РАБОТА %( JOEC4FD%( JOEC4FD..
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЬДА (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) - ПОВОРОТНЫЙ ЛОТОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЛЬДА Приготовление кубиков льда Извлеките лоток для льда, потянув его на себя. Заполните его водой до отметки максимального уровня, указанного на задней стороне лотка. Осторожно, чтобы не пролить воду, задвиньте лоток обратно в держатель. Подождите, пока образуется лед. Извлечение кубиков льда Убедитесь, что под лотком находится корзина для льда. Если нет, установите ее. Поворачивайте одну из ручек по часовой стрелке до тех пор, пока лоток не начнет поворачиваться. В результате кубики льда будут ссыпаться в корзину. Если необходимо, повторите процедуру для второй половины лотка. Чтобы извлечь корзину для льда, выполните следующие действия. • Приподнимите ее. • Потяните на себя. - СЪЕМНЫЙ ЛОТОК ДЛЯ ЛЬДА Приготовление кубиков льдаИзвлеките лоток для льда, потянув его на себя. Заполните его водой до отметки максимального уровня, указанного на задней стороне лотка. Осторожно, чтобы не пролить воду, задвиньте лоток обратно в держатель. Извлечение кубиков льдаЧтобы извлечь кубики льда из лотка, возьмитесь за оба его края и слегка скрутите его. Уровень воды РАБОТА С ДИСПЕНСЕРОМ ДЛЯ ВОДЫ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) С помощью диспенсера можно получать охлажденную воду без необходимости открывать дверцу холодильника. Приподнимите и вытащите емкость для воды.• Возьмитесь за края емкости для воды, чтобы приподнять ее. • Перед первым использованием емкости для воды ее необходимо промыть. Заполните емкость водой, прочно установив ее на ровной поверхности и обеспечив место для слива лишней воды. • Емкость для воды рассчитана на 2,8 л. Если воды в емкости больше этого значения, при закрытии крышки лишняя вода может вылиться. • Пока емкость для воды находится в холодильнике, заполнять ее нельзя. 12_ Работа %( JOEC4FD%( JOEC4FD..
Работа _13 02 РАБОТА Емкость для водыкрай Кран диспенсера Круглая крышка Способ 1. Снимите круглую крышку и наполните емкость водой.Способ 2. Снимите большую крышку и наполните емкость водой. После установки емкости для воды на место закройте дверцу холодильника. • Убедитесь, что кран диспенсера находится снаружи после закрытия дверцы. Прочно закрепите емкость для воды на дверце холодильника. В противном случае диспенсер может работать неправильно. ВНИМАНИЕ Подставьте стакан под водослив и слегка нажмите им на рычаг диспенсера. Расположите стакан ровно по отношению к диспенсеру, чтобы не разлить воду. Рычаг диспенсера Убедитесь, что замок диспенсера находится в состоянии «Открыто». Только при этом условии можно налить воду из диспенсера.ВНИМАНИЕ Чтобы освободить место, можно удалить ПОВОРОТНЫЙ ЛОТОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЛЬДА, КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ЛЬДА и ЛОТОК ДЛЯ ЛЬДА. Это не повлияет на температурные и механические характеристики. Заявленный объем отсека для хранения замороженных продуктов вычисляется в условиях, что указанные выше компоненты извлечены. %( JOEC4FD%( JOEC4FD..
Перед извлечением аксессуаров убедитесь, что в холодильнике нет продуктов. Во
избежание несчастных случаев освободите холодильник полностью, если это возможно.
Для обеспечения оптимального энергопотребления оставьте полки, ящики и корзины на
своих исходных местах, как показано на рисунке на стр (13.)
3. Приподнимите крышку ящика для овощей и
потяните ее на себя. Затем выдвиньте ящик
до середины, после чего приподнимите его и
потяните на себя.
4. Приподнимите и вытащите емкость для воды
(дополнительно), как показано на рисунке.
5. Извлеките низкотемпературный катализируемый
дезодоратор, нажав на его нижнюю часть и
потянув на себя.
6. Приподнимите и вытащите дверные полки.
2. Приподнимите полку холодильника и
извлеките ее, потянув на себя.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ АКСЕССУАРОВ ХОЛОДИЛЬНИКА
1. Сначала извлеките лоток для льда, затем при-
поднимите передний край полки морозильной
камеры и извлеките ее, потянув на себя.
14_ Работа
• Если вы планируете долговременное отсутствие, освободите холодильник и
выключите его. Сотрите лишнюю влагу на внутренних стенках устройства
и оставьте дверцу открытой. Это предотвратит распространение плесени и
неприятного запаха.
• Если холодильник не используется в течение длительного времени, отсоедините
его от розетки.
- Повреждение изоляционного материала может привести к возгоранию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не распыляйте воду на холодильник, если он включен в сеть — это может привести к
поражению электрическим током. Не используйте при чистке бензоловый растворитель
или автомобильное моющее средство — это может создать опасность возгорания.
ВНИМАНИЕ
ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА
Не используйте для очистки бензол, разбавители или средство Clorox (хлорид).
Эти вещества могут повредить поверхность устройства или вызвать возгорание.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЗАМЕНА ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ ЛАМПЫ
Для замены светодиодной лампы обратитесь к сервисному инженеру.ВНИМАНИЕ
%(
JOEC4FD%(
JOEC4FD..
НЕИСПРАВНОСТЬРЕШЕНИЕ устройство совсем не работает или температура слишком высока.• Проверьте правильность включения вилки шнура питания. • Проверьте, правильная ли температура установлена на передней панели. • Проверьте, находится ли устройство в зоне действия прямых солнечных лучей или вблизи источника тепла. • Проверьте, не стоит ли устройство слишком близко к стене. продукты в холодильнике замораживаются.• Проверьте, не установлена ли на передней панели самая низкая температура. • Проверьте, не слишком ли низкая температура в помещении. • Проверьте, нет ли в холодильнике продуктов с высоким содержанием жидкости. во время работы появляются необычные звуки.• Убедитесь, что устройство установлено на ровной поверхности. • Проверьте, не стоит ли устройство слишком близко к стене. • Проверьте, не попали ли инородные тела за холодильник или под него. • Проверьте, не компрессор ли издает необычные звуки. • Внутри устройства может раздаваться тикающий звук, это нормально. • Этот звук появляется в результате взаимодействия различных элементов устройства. передние углы и стороны устройства теплые, и на них начинает появляться конденсат.• Для предотвращения появления конденсата на передних углах устройства установлены теплостойкие трубы. • В условиях высокой внешней температуры они не всегда эффективны. Тем не менее в этом нет ничего необычного. • Когда влага, содержащаяся в воздухе, контактирует с охлажденной поверхностью, появляется конденсат. в устройстве раздается звук журчащей жидкости. • Это хладагент, охлаждающий внутренности устройства. внутри устройства имеется неприятный запах.• Проверьте, не испортился ли какой-либо продукт. • Убедитесь, что продукты со специфическим запахом, такие как рыба, плотно завернуты в обертку. • Периодически очищайте морозильную камеру от испорченных продуктов. на стенках устройства образовалась наледь.• Проверьте, включены ли вентиляционные отверстия устройства. • Разложите продукты так, чтобы они не мешали вентиляции устройства. • Проверьте, плотно ли закрыта дверь. на внутренних стенках устройства и на хранимых в нем овощах появляется конденсат.• Это происходит, если в устройстве хранятся продукты с высоким содержанием жидкости без надлежащей обертки либо дверца была открыта слишком долго. • Храните продукты в обертке или герметичных контейнерах. Выявление неисправностей Устранение неисправностей _15 %( JOEC4FD%( JOEC4FD..
Информация о классе энергоэффективности находится на продукте ОПИСАНИЕ МОДЕЛЬ RT77K*** RT72S*** Изготовитель Тип бытового холодильникаХолодильник с морозильным отделением*(***)II типа Автоматическая система разморозки (No Frost)Да Да Климатический классSN, N, ST, T SN, N, ST, T Класс защита от поражения токомII Полезный объем (литры)Общий полезный объем (л) 566 554 Общий объем для хранения свежих продуктов (л)412 400 Общий объем для хранения замороженных продуктов (л)154 154 -- Номинальное напряжение и частота (B, Гц)220, 50 220, 50 Полная входная мощность (Ампер) SN,N: 1.0 ST,T: 1.1SN,N: 1.1 ST,T: 1.3 Максимальная мощность осветительной лампы (Вт)F : LED 2.2 R : LED 3.1 F : LED 2.2 R : LED 3.1 Класс энергетической эффективностиA+ B Потребление электроэнергии (кВт•ч /год)440 560 Мощность замораживания (кг/24ч)16 16 Символ маркировки самого холодного отделения Хладагент и его масса (г)R-134a, 160 R-134a, 160 Корректированный уровень звуковой мощности (дБА)42 42 Вес в упаковке (кг)114 103 Вес без упаковки (кг)100 93 Габариты в упаковке (Ш×Г×В) (мм)896*776*1981 896*776*1916 Габариты без упаковки (Ш×Г×В) (мм)840*726*1853 840*726*1788 Адрес и наименование лаборатории Самсунг Электроникс Ко., Лтд, 271 Осеон-Донг, Квансан-Гу, Кванчжу 506-253, Республика Корея Характеристики энергетической эффективности определены согласно Приказу Министерства промышленности и торговли РФ от 29 Апреля 2010 г. №357 %( JOEC4FD%( JOEC4FD..
Температурные границы окружающей среды Данный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего воздуха, соответствующей его/ее температурному классу, указанному на заводской табличке. На температуру внутри холодильника могут влиять такие факторы, как место расположения холодильника/ морозильной камеры, температура окружающего воздуха и частота открывания дверцы. Чтобы компенсировать действие этих факторов, установите необходимую температуру. Класс Символ Температура окружающего воздуха (°C) Расширенный умеренныйSNот 10 до 32 выше нуля УмеренныйNот 16 до 32 выше нуля СубтропическийSTот 16 до 38 выше нуля ТропическийTот 16 до 43 выше нуля Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с инфо рмационным центром Samsung. 117105 Россия, Москва, Варшавское шоссе д.26 8-800-555-55-55 www.samsung.com Изготовитель : Самсунг Электроникс Ко., Лтд, 271 Осеон-Донг, Квансан-Гу, Кванчжу 506-253, Республика Корея Поставщик : ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”, 125009 Россия, Москва, ул. Воздвиженка, 10, 4-й этаж МодельRS********, RT*******, RF*******, RL********, RZ*******, RR*******, RM******* СертификатРОСС KR.AB57.B04240 Срок действия c18.06.2012 Срок действия по17.06.2015 Орган по сертификацииэОрган по сертификации продукции OOO “Альттест” Адрес117418, г. Москва, ул. Цюрупы, д 14 Подиежит использованию по назначению в нормальных условиях Рекомендуемый период : 7лет B04240 Russian Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности переработки для повторного использования, утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов. Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации. Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с условиями договора купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами. %( JOEC4FD%( JOEC4FD..