Samsung Rsh7znpn User Manual

							operating _21
02 OPERATING
CHANGING THE WATER FILTER
To reduce risk of water damage to your 
property DO NOT use generic brands of 
water fi lers in your SAMSUNG Refrigerator. 
USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER 
FILTERS. SAMSUNG will not be legally 
responsible for any damage, including, but 
not limited to property damage caused by 
water leakage from use of a generic water 
fi lter. 
SAMSUNG Refrigerators are designed to 
work ONLY WITH SAMSUNG Water Filter.
The “Filter Indicator” light lets you know when it is 
time to change your water fi lter cartridge. 
When the fi lter indicator light changes to red, it is 
time to change the fi lter.
To give you some time to get a new fi lter, the light 
will come on up just before the capacity of the 
current fi lter runs out.
Changing the fi lter on time provides you with the 
freshest, cleanest water from your fridge.
1. Remove the water fi lter from the box and 
put a month indicator sticker on the fi lter 
as shown.
Place a sticker on the fi lter that dates six  2. 
months in the future. For example, if you 
are replacing the water fi lter in March, 
put the “SEP” (September) sticker on 
the fi lter to remind you to replace in 
September. Normally fi lter life is about 
every 6 months.
Next, remove the fi xed cap by turning it  3. 
counter clockwise.
Remove the new fi lter’s protective cap  4. 
and remove the old fi lter.
Position and insert the new fi lter into the  5. 
fi lter  housing.
Slowly turn the water fi lter clockwise 90º 
to align with the indication mark on the 
cover, locking the fi lter in position. Make 
sure that the indicator is lined up with the 
“lock” position. Do not over tighten.WARNING
Once you have completed this process,  6. 
hold the Ice Type button for 3 seconds to 
reset the fi lter schedule.
Lastly, Dispense 1L of water through  7. 
water dispenser and throw away. Make 
sure that water fl ows clearly again before 
drinking.
A newly installed water fi lter cartridge 
may cause water to briefl y spurt from the 
water dispenser. This is due to air getting 
into the line. It should pose no problem to 
operation.
Ordering replacement fi ltersTo order more water fi lter cartridges, contact your 
authorised Samsung dealer.
1
2
34
5
Align the Align the indication indication mark mark with lock with lock positionposition
Cover fi lterCover fi lter
StickerSticker(month (month indicator)indicator)
%4JOEC


%4JOEC






1.



1. 
						

							22_ troubleshooting
troubleshooting
PROBLEM SOLUTION
The refrigerator does not 
work at all or it does not chill 
suffi ciently.Check that the power plug is properly connected. • 
Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature?  • 
Try setting it to a lower temperature.
Is the refrigerator in direct sunlight or located too near a heat source? • 
Is the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from  • 
circulating?
The food in the fridge is 
frozen.Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature?  • 
Try setting it to a warmer temperature.
Is the temperature in the room very low? • 
Did you store the food with a high water content in the coldest part of the fridge?  • 
Try moving those items into the body of the fridge instead of keeping them in the 
CoolSelect Zone™ drawer.
You hear unusual noises or 
sounds.Check that the refrigerator is level and stable. • 
Is the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from  • 
circulating?
Was anything dropped behind or under the refrigerator? • 
A “ticking” sound is heard from inside the refrigerator. This is normal and occurs  • 
because various accessories are contracting or expanding in relation to the 
temperature of the refrigerator interior.
The front corners of the 
appliance are hot and 
condensation is occurring.Some heat is normal as anti-condensators are installed in the front corners of the  • 
refrigerator to prevent condensation.
Is the refrigerator door ajar? Condensation can occur when you leave the door  • 
open for a long time.
Ice is not dispensing.Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making  • 
ice?
Is the water line connected and the shut-off valve open? • 
Did you manually stop the ice making function? Make sure Ice Type is set to  • 
Cubed or Crushed.
Is there any ice blocked within the ice maker bucket? • 
Is the freezer temperature too warm? Try setting the freezer temperature lower. • 
You can hear water bubbling 
in the refrigerator.This is normal. The bubbling comes from the refrigerant coolant liquid circulating  • 
through the refrigerator.
There is a bad smell in the 
refrigerator.Has a food item spoiled? • 
Make sure that strong smelling food (for example, fi sh) is wrapped so that it is  • 
airtight.
Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspect food. • 
Frost forms on the walls of 
the freezer.Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely. • 
Allow suffi cient space between the foods stored for effi cient air circulation. • 
Is the freezer door closed properly? • 
Water dispenser is not 
functioning.Is the water line connected and the shut-off valve open? • 
Has the water supply line tubing been crushed or kinked? • 
Make sure the tubing is free and clear of any obstruction.
Is the water tank frozen because the refrigerator temperature is too low? • 
Try selecting a warmer setting on the main display panel.
%4JOEC


%4JOEC






1.



1. 
						

							memo
%4JOEC


%4JOEC






1.



1. 
						

							Ambient Room Temperature LimitsThis refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specifi ed by its temperature class marked 
on the rating plate.
Class Symbol Ambient Temperature range(°C)
Extended Temperate SN +10 to +32
Temperate N +16 to +32
Subtropical ST +16 to +38
Tropical T +16 to +43
Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge/freezer, ambient 
temperature and the frequency with which you open the door. Adjust the temperature as required 
to compensate for these factors.
%4JOEC


%4JOEC






1.



1. 
						

							Français
Réfrigérateur
Mode d’emploi
Imaginez les possibilités
Merci d’avoir acheté un produit Samsung.
Pour bénéfi cier d’une assistance technique
plus complète, enregistrez votre produit sur :
Fonctions de votre nouveau réfrigérateur
Appareil en pose libre
Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
%4JOEC


%4JOEC






1.



1. 
						

							02_ Consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire ce mode  • 
d’emploi en intégralité et le conserver à un 
endroit sûr à proximité du réfrigérateur afi n de 
pouvoir le consulter ultérieurement.
Utilisez cet appareil uniquement dans le but  • 
pour lequel il a été conçu, conformément aux 
instructions de ce mode d’emploi. Cet appareil 
ne doit pas être utilisé par des personnes 
(y compris des enfants) dont les capacités 
physiques, sensorielles ou mentales sont 
diminuées ou qui n’ont pas l’expérience ou les 
connaissances nécessaires, sauf si elles sont 
placées sous la surveillance d’une personne 
responsable de leur sécurité ou si cette 
personne leur a communiqué les instructions 
nécessaires pour utiliser le réfrigérateur.
Les avertissements et les importantes consignes de  • 
sécurité fi gurant dans ce mode d’emploi ne couvrent 
pas toutes les conditions et situations qui peuvent 
éventuellement se présenter. Il vous incombe de faire 
preuve de bon sens, de vigilance et de précaution 
lors de l’installation, de la maintenance et de 
l’utilisation de votre réfrigérateur.
Les consignes d’utilsation suivantes étant  • 
communes à plusieurs modèles, les 
caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent 
légèrement différer de celles décrites dans le 
présent mode d’emploi et il est possible que 
certains pictogrammes ne s’appliquent pas à 
votre appareil. Si vous avez des questions ou 
des problèmes, contactez votre centre technique 
le plus proche ou consultez le site www.
samsung.com pour toute aide et information.
Précautions et pictogrammes de sécurité 
importants :
DANGERRisques ou mauvaises manipulations pouvant 
provoquer des blessures graves ou la mort.
ATTENTION
Risques ou mauvaises manipulations pouvant 
provoquer des blessures légères ou des 
dommages matériels.
Ne tentez RIEN.
Ne démontez RIEN.
Ne touchez à RIEN.
Suivez consciencieusement les consignes.
Débranchez la fi che d’alimentation de la prise 
secteur.
Assurez-vous que l’appareil est mis à la terre 
afi n d’éviter toute électrocution.
Contactez le centre technique pour avoir de 
l’aide.
Remarque.
Ces pictogrammes visent à préserver les 
utilisateurs de l’appareil de tout risque de blessure.
Nous vous prions de respecter 
scrupuleusement ces instructions.
Après avoir lu cette section, conservez-les 
pour pouvoir la consulter ultérieurement.
Avis CECe produit a été conçu en conformité avec la 
Directive relative aux basses tensions (2006/95/
CE), la Directive de compatibilité électromagnétique 
(2004/108/CE) et la Directive d’écoconception 
2009/125/CE) implémentée par la Réglementation 
CE N° 643/2009 de l’Union Européenne
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS 
POUR LE TRANSPORT ET 
L’INSTALLATION
•  Lors du transport et de l’installation 
de l’appareil, veillez à n’endommager 
aucune pièce du circuit de réfrigération.
Le fl uide frigorigène qui fuit de la tuyauterie    -
peut provoquer des brûlures ou des blessures 
aux yeux. Si vous détectez une fuite, n’utilisez 
aucun objet susceptible de produire une fl amme 
ou une étincelle. Aérez la pièce dans laquelle se 
trouve l’appareil pendant plusieurs minutes.
Pour éviter la formation d’un mélange gaz- • 
air infl ammable en cas de fuite du circuit de 
réfrigération, installez l’appareil dans une pièce 
dont la surface est adaptée à la quantité de 
fl uide frigorigène utilisée.
Ne mettez jamais en service un appareil  • 
endommagé. En cas de doute, contactez 
votre revendeur. Pour la pièce dans laquelle 
le réfrigérateur est installé, il convient de tenir 
compte de ce qui suit : 1m pour 8 g de 
fl uide frigorigène R600a. La quantité de fl uide 
frigorigène dans votre réfrigérateur est indiquée 
sur la plaque signalétique située à l’intérieur de 
ce dernier.
DANGER
Consignes de sécurité
%4JOEC


%4JOEC






1.



1. 
						

							Consignes de sécurité _03
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 
IMPORTANTES POUR 
L’INSTALLATION
• N’installez pas le réfrigérateur dans une pièce 
humide ou un endroit en contact avec l’eau.
Un défaut d’isolation des composants électriques    -
peut entraîner une électrocution ou un incendie.
Ne placez pas l’appareil dans un endroit exposé au  • 
rayonnement direct du soleil ou à proximité d’une 
source de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.).
Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise.  • 
Le réfrigérateur doit toujours être branché sur 
une prise électrique individuelle délivrant une 
tension conforme à la valeur indiquée sur la 
plaque signalétique de l’appareil.
Ainsi, votre appareil fonctionnera dans des conditions    -
optimales et vous éviterez tout risque de surcharge 
des circuits électriques, de surchauffe des fi ls et 
donc, tout risque d’incendie.
Si la prise secteur est mal fi xée au mur, ne  • 
branchez pas la fi che d’alimentation.
Vous risqueriez de vous électrocuter ou de    -
provoquer un incendie.
N’utilisez jamais un cordon présentant des  • 
craquelures ou des signes d’usure.
Évitez de plier le cordon d’alimentation de manière  • 
excessive ou de le coincer sous un meuble lourd.
N’utilisez pas d’aérosols à proximité du  • 
réfrigérateur.
L’utilisation d’aérosols à proximité du réfrigérateur    -
peut provoquer une explosion ou un incendie.
•  Avant toute utilisation, veillez à installer 
et positionner correctement l’appareil, 
conformément aux instructions.
Connectez la fi che d’alimentation correctement  • 
avec le cordon vers le bas.
Si la fi che est connectée à l’envers, le câble    -
peut se trouver coupé ou provoquer un incendie 
ou une électrocution.
Assurez-vous que la fi che n’est pas écrasée ou  • 
n’a pas été endommagée en plaçant l’arrière du 
réfrigérateur trop près du mur.
Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez  • 
à ne pas écraser ou endommager le cordon 
d’alimentation.
Cela pourrait provoquer un incendie.   -
Une fois l’appareil installé, la prise d’alimentation  • 
doit être facilement accessible.
•  Le réfrigérateur doit être mis à la terre.
DANGERVous devez mettre le réfrigérateur à la    -
terre afi n d’empêcher toute dissipation de 
puissance ou toute électrocution engendrée 
par une fuite de courant de l’appareil.
Ne reliez jamais la borne de terre de l’appareil à  • 
une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou 
une tige de paratonnerre.
Une mise à la terre incorrecte peut provoquer    -
une électrocution.
• 
Si le cordon d’alimentation est endommagé, 
faites-le immédiatement remplacer par le 
fabricant ou un technicien qualifi é.
Le fusible du réfrigérateur doit être remplacé  • 
par un technicien qualifi é ou une société de 
maintenance.
Si ce n’est pas le cas, il existe un risque    -
d’électrocution ou de blessures.
CONSIGNES D’INSTALLATION
•  Veillez à ne pas obstruer les orifi ces de 
ventilation internes et externes ou la 
structure de montage.
Après l’installation, attendez 2 heures avant  • 
d’utiliser l’appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 
IMPORTANTES POUR 
L’UTILISATION
•  Ne raccordez pas l’appareil au secteur 
avec les mains mouillées.
Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur. • 
L’ouverture ou la fermeture de la porte pourrait    -
provoquer la chute de ces objets, vous blesser 
et/ou endommager l’appareil.
Évitez de poser des objets remplis d’eau sur le  • 
réfrigérateur.
En cas d’éclaboussures, vous pourriez vous    -
électrocuter ou provoquer un incendie.
Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte. • 
Sinon, il existe un risque de blessures graves.   -
Ne laissez pas les enfants sans surveillance  • 
lorsque les portes du réfrigérateur sont ouvertes 
et ne les laissez pas entrer dans le réfrigérateur.
Les enfants pourraient se retrouver enfermés    -
et être victimes de blessures graves dues à la 
basse température.
N’introduisez jamais vos doigts ni aucun objet  • 
dans l’orifi ce du distributeur d’eau.
Sinon, vous pourriez vous blesser ou    -
endommager le système de distribution.
ATTENTION
DANGER
%4JOEC


%4JOEC






1.



1. 
						

							04_ Consignes de sécurité
N’entreposez pas de substances volatiles ou  • 
infl ammables, telles que du benzène, du solvant, de 
l’alcool, de l’éther ou du GPL dans le réfrigérateur.
Le stockage ou d’un autre produit similaire peut    -
provoquer une explosion.
N’entreposez pas de médicaments, d’équipements  • 
scientifi ques ou de produits sensibles aux basses 
températures dans le réfrigérateur.
Les produits nécessitant un contrôle strict de la    -
température ne doivent pas être stockés dans 
cet appareil.
Ne placez ou n’utilisez pas d’appareils électriques à  • 
l’intérieur du réfrigérateur, sauf si ces derniers sont 
recommandés par le fabricant.
N’utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l’intérieur  • 
du réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée dans 
le réfrigérateur pour éliminer les mauvaises odeurs.
Cela risquerait de provoquer une électrocution    -
ou un incendie.
Ne touchez pas les parois internes du  • 
congélateur ou les produits qui y sont 
entreposés avec les mains mouillées.
Des gelures pourraient se former.   -
N’accélérez pas le processus de dégivrage à  • 
l’aide d’appareils ou de méthodes autres que 
ceux recommandés par le fabricant.
N’endommagez pas le circuit de réfrigération. • 
•  Cet appareil a été conçu dans l’unique 
but de conserver des aliments dans un 
environnement domestique.
Afi n d’éviter que les bouteilles ne tombent, il est  • 
conseillé de les regrouper.
Si vous détectez une fuite de gaz, n’utilisez  • 
aucun objet susceptible de produire une fl amme 
ou une étincelle. Aérez la pièce dans laquelle se 
trouve l’appareil pendant plusieurs minutes.
Utilisez uniquement les DEL fournies par le  • 
fabricant ou des techniciens qualifi és.
Les enfants doivent être surveillés afi n de  • 
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil et/
ou ne montent pas dans celui-ci.
•  Ne tentez pas de démonter ou de réparer 
le réfrigérateur de vous-même.
Vous risquez de déclencher un incendie, de    -
provoquer un dysfonctionnement et/ou de vous 
blesser. En cas de dysfonctionnement, veuillez 
contacter les techniciens qualifi és.
• 
Si l’appareil émet un bruit bizrarre, une odeur de 
brûlé ou de fumée, débranchez immédiatementla 
fi che d’alimentation et contactez  votre centre 
technique le plus proche.
Sinon, il existe un risque d’électrocution    -
ou d’incendie. Veillez à ne pas obstruer les 
orifi ces de ventilation internes et externes ou la 
structure de montage.
Si vous rencontrez des diffi cultés lors du remplacement  • 
de l’ampoule, contactez des techniciens qualifi és.
Si le produit est doté de DEL, ne tentez pas de  • 
démonter vous-même le cache de l’ampoule, ni 
la DEL.
Contactez les techniciens qualifi és les plus    -
proches de chez vous.
En présence de poussière ou d’eau à  • 
l’intérieur du réfrigérateur, débranchez la 
fi che d’alimentation et contactez votre centre 
technique Samsung Electronics.
Cela risquerait de provoquer un incendie.   -
CONSIGNES D’UTILISATION
• Afi n de garantir des performances optimalesNe placez pas les aliments trop près des    -
orifi ces situés au fond de l’appareil. Vous 
risqueriez d’empêcher la circulation de 
l’air dans le réfrigérateur.
Emballez les aliments correctement ou placez-   -
les dans des récipients hermétiques avant de 
les mettre au réfrigérateur.
Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes  • 
dans le congélateur. Ne placez pas de bouteilles ou 
de récipients en verre dans le congélateur.
En gelant, le verre peut se casser et provoquer    -
des blessures ou endommager l’appareil.
Ne détournez pas le réfrigérateur de sa fonction  • 
d’origine et ne le modifi ez pas.
Toute modifi cation risque de provoquer des blessures    -
et/ou des dommages matériels. 
Les modifi cations apportées à cet appareil par une 
tierce partie ne sont pas couvertes par la garantie 
Samsung et Samsung rejette toute responsabilité 
en cas de problèmes et de dommages résultant des 
modifi cations approtées par cette tierce partie.
N’obstruez pas les orifi ces de ventilation. • 
Si les orifi ces de ventilation sont obstrués,    -
notamment avec un sac en plsatique, il est possible 
que le réfrigérateur refroidisse trop. Si la période de 
refroidissement dure trop longtemps, le fi ltre à eau 
peut casser et provoquer une fuite d’eau.
Ne placez pas les aliments à congeler à côté    -
d’aliments déjà congelés.
Respectez scrupuleusement les durées de  • 
conservation maximales et les dates de 
péremption de vos aliments congelés.
ATTENTION
%4JOEC


%4JOEC






1.



1. 
						

							Consignes de sécurité _05
Remplissez le réservoir, le bac à glaçons, les  • 
glaçons uniquement avec de l’eau potable.
Utilisez uniquement l’appareil à glaçons fourni  • 
avec le réfrigérateur.
Le raccordement à une arrivée d’eau doit être  • 
effectué par un technicien qualifi é. Utilisez 
uniquement une arrivée d’eau potable.
Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil  • 
à glaçons, une pression d’eau de 138 ~ 862 
kpa (1,4~8,8 kgf/cm3) est nécessaire.
CONSIGNES DE NETTOYAGE 
ET DE MAINTENANCE
• Ne vaporisez pas directement d’eau à 
l’intérieur ou sur l’extérieur du réfrigérateur.
Vous risqueriez de vous électrocuter ou de    -
provoquer un incendie.
Ne vaporisez pas de gaz infl ammable à  • 
proximité du réfrigérateur.
Vous pourriez provoquer une explosion ou un    -
incendie.
Ne vaporisez pas de produits nettoyants  • 
directement sur l’affi cheur.
Les lettres fi gurant sur l’affi cheur peuvent disparaître.   -
Retirez la poussière et les corps étrangers  • 
des broches. Mais pour nettoyer la fi che 
d’alimentation, utilisez un chiffon sec et retirez 
la poussière et les corps étrangers présents sur 
les broches.
Vous risqueriez de vous électrocuter ou de    -
provoquer un incendie.
N’introduisez jamais vos doigts ni aucun  • 
objet dans l’orifi ce du distributeur d’eau ou la 
conduite d’éjection de la glace.
Vous pourriez vous blesser ou endommager    -
l’appareil.
• 
Débranchez le réfrigérateur avant toute 
opération de nettoyage et de maintenance.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 
IMPORTANTES POUR L’UTILISATION
• Avant la mise au rebut, vérifi ez que les tuyaux 
situés à l’arrière de l’appareil sont en bon état.
Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du fl uide  • 
frigorigène de type R600a ou R134a. Pour connaître 
le type de fl uide utilisé dans votre réfrigérateur, 
consultez l’étiquette apposée sur le compresseur, à 
l’arrière de l’appareil, ou la plaque signalétique située 
à l’intérieur du réfrigérateur. Si l’appareil contient un 
gaz infl ammable (fl uide frigorigène R600a), contactez 
les autorités locales pour connaître la procédure 
ATTENTION
DANGER
de mise au rebut adaptée. Cet appareil contient 
également une mousse isolante en cyclopentane. 
Les gaz contenus dans le matériau isolant doivent 
être éliminés selon une procédure spécifi que. 
Contactez les autorités locales pour connaître la 
procédure de mise au rebut adaptée à ce type de 
produit. Avant la mise au rebut, vérifi ez que les 
tuyaux situés à l’arrière de l’appareil sont en bon état. 
L’ouverture des tuyaux doit s’effectuer dans un lieu 
aéré.
Si l’appareil contient du fl uide frigorigène à  • 
l’isobutane (R600a), sachez qu’il s’agit d’un 
gaz naturel écologique, mais également 
infl ammable. Lors du transport et de l’installation 
de l’appareil, veillez à n’endommager aucune 
pièce du circuit de réfrigération.
Avant de vous débarrasser de cet appareil ou d’autres  • 
réfrigérateurs, retirez les joints de la porte/ des 
portes, les loquets afi n d’éviter que les enfants ou les 
animaux ne s’y retrouvent enfermés. 
Laissez les clayettes en place pour empêcher les 
enfants de rentrer dans le réfrigérateur. Les enfants 
doivent être surveillés afi n de s’assurer qu’ils ne 
jouent pas avec l’ancien appareil.
Jetez l’emballage du produit en respectant les  • 
normes écologiques en vigueur.
CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES 
POUR UNE BONNE UTILISATION
En cas de coupure de courant, contactez le  • 
service clientèle de votre fournisseur d’électricité 
afi n de connaître la durée du problème.
La plupart des coupures de courant corrigées dans    -
l’heure ou dans les deux heures qui suivent n’affectent 
pas les températures du réfrigérateur. Cependant, il 
est recommandé de limiter le nombre d’ouvertures 
de la porte pendant l’absence de courant.
S’il est prévu que la coupure de courant dure    -
plus de 2 heures, retirez toute la glace présente 
dans le bac à glace.
S’il est prévu que la coupure de courant dure plus de    -
24 heures, retirez tous les aliments surgelés.
Si les clés sont fournies avec le réfrigérateur,  • 
maintenez-les hors de la portée des enfants et 
éloignée de l’appareil.
Il se peut que l’appareil fonctionne de manière  • 
anormale (température devenue trop élevée dans 
le réfrigérateur) s’il est resté pendant une période 
prolongée au-dessous de la limite inférieure de la 
plage de températures pour laquelle il a été conçu.
Évitez de stocker des denrées facilement  • 
périssables à basse température (les bananes 
ou les melons, par exemple).
Votre appareil est équipé d’un système de  • 
dégivrage automatique, ce qui vous évite 
%4JOEC


%4JOEC






1.



1. 
						

							06_ Consignes de sécurité
d’effectuer un dégivrage manuel.
La hausse de température constatée durant le  • 
dégivrage est conforme aux normes ISO en vigueur. 
Pour éviter la décongélation des aliments pendant le 
dégivrage du réfrigérateur, emballezles dans plusieurs 
couches de papier journal.
Toute hausse de température durant le dégivrage  • 
peut réduire la durée de conservation des aliments.
Conseils pour économiser de l’énergieInstallez l’appareil dans un endroit sec et bien    -
aéré.
Veillez à ce qu’il ne soit pas exposé au 
rayonnement direct du soleil ou installé à 
proximité d’une source de chaleur (par exemple 
un radiateur).
N’obstruez jamais les fentes ou les grilles de    -
ventilation de l’appareil.
Laissez refroidir les aliments chauds avant de    -
les mettre dans le réfrigérateur.
Placez les aliments congelés dans le    -
réfrigérateur afi n de les décongeler. Vous 
pourrez ainsi utiliser leur basse température 
pour refroidir des aliments présents dans le 
réfrigérateur.
Lorsque vous manipulez des aliments dans le    -
réfrigérateur, ne laissez pas la porte ouverte 
trop longtemps. Plus la durée d’ouverture est 
courte, moins la quantité de glace formée dans 
le congélateur est importante .
Nettoyez régulièrement l’arrière de votre    -
réfrigérateur. La poussière augmente sa 
consommation.
Ne baissez pas inutilement la température    -
intérieure.
Vérifi ez que le système d’évacuation de l’air à    -
la base et à l’arrière du réfrigérateur n’est pas 
obstrué.
Laissez un espace suffi sant tout autour de    -
l’appareil au moment de l’installation. Ceci 
vous permettra de réduire sa consommation d’énergie.
HYGIÈNE DES ALIMENTS
Nettoyez régulièrement l’intérieur du  • 
réfrigérateur à l’aide d’un détergent doux 
n’oxydant pas les parties métalliques (ex. : eau 
tiède additionnée de liquide pour vaisselle). Puis 
désinfectez les surfaces nettoyées à l’aide d’une 
solution aqueuse à base d’acide acétique ou 
d’acide citrique ou d’un désinfectant disponible 
dans le commerce et adapté aux dispositifs 
de refroidissement (avant de l’appliquer sur les 
parties métalliques, effectuez un test sur une 
partie non visible).
Retirez les emballages (ex. : les cartons  • 
contenant les pots de yaourt) avant de ranger 
les aliments dans le réfrigérateur.
Afi n d’éviter que la température à l’intérieur du  • 
réfrigérateur ne soit trop élevée, laissez refroidir 
les aliments cuisinés à l’extérieur jusqu’à ce 
qu’ils soient à température ambiante. N’ouvrez 
pas inutilement la porte et ne la laissez pas 
ouverte plus longtemps que nécessaire. 
Placez les aliments de manière à permettre la 
circulation de l’air.
Afi n d’éviter la contamination des aliments entre  • 
eux, enroulez- les dans du fi lm alimentaire ou 
stockez- les dans des boîtes hermétiques.
Lors de la préparation de plats, touchez- les  • 
avec les mains propres uniquement. Avant de 
préparer un autre plat, lavez- vous les mains 
plusieurs fois. Lavez-vous les mains avant de 
manger également.
Nettoyez vos ustensiles de cuisine (cuillères,  • 
planches à découper, couteaux, etc.) avant de 
les réutiliser.
Sommaire
SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ………………… 07
OPERATING THE SAMSUNG  SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR  …… 16
TROUBLESHOOTING ……………………………………………………… 22
%4JOEC


%4JOEC






1.



1.