Samsung LN-S2651D TFL LCD Television User Manual

							Français-49
Comment activer/désactiver la fonction puce V
1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Configuration”, 
puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “V-Chip”, 
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP à 4 chiffres.
3.L’écran “V-Chip” apparaît.  
Pour activer la fonction puce V, appuyez sur le bouton ENTERpour régler le
“Blocage V-Chip” sur “On”.  (Appuyer plusieurs fois sur les boutons ou alterne entre les modes On et Off.) 
Appuyez sur le bouton ENTER.
Appuyez sur le bouton 
EXITpour quitter. 
Comment configurer les restrictions à l’aide des ‘Contrôle parental TV’
Réglez d’abord le numéro d’identification personnel (NIP) et activez la fonction puce V. (Voir section précédente). Les restrictions
parentales peuvent être réglées à l’aide de l’une de ces deux méthodes: Les guides TV ou la Classification MPAA.
1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Configuration”, 
puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “V-Chip”, 
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP à 4 chiffres.
BN68-00998A-00Fre.qxd  2/15/06 8:26 AM  Page 49 
						

							Français-50
3.L'écran "V-Chip" s'affiche. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Contrôle
parental TV”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
4.L'écran "Contrôle parental TV" apparaît.
Utilisez les boutons ou pour sélectionner l'une des six catégories établies en 
fonction de l'âge :
5.A ce stade, une des évaluations TV est choisie.
Appuyez sur le bouton ENTER. En fonction de la configuration choisie, 
un symbole     est sélectionné. (Espace = débloqué,      = bloqué)
Si le symbole “     ” est sélectionné, appuyez sur le bouton 
ENTERpour 
bloquer ou débloquer la catégorie.
Pour sélectionner une autre évaluation TV, appuyez sur les boutons 
ou puis 
répétez la procédure.
Perm. Tout : déverrouille tous les réglages du téléviseur.
Bloq. Tout : verrouille tous les réglages du téléviseur.
TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, et TV-MA disposent d’options supplémentaires. 
Voir l’étape suivante pour changer une des évaluations secondaires suivantes :
FV: Fantastique Violence / D: Sexual suggestive Dialog / L: Langage adulte / 
S: Scènes de sexe / V: Violence
La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines catégories qui sont  “plus restric tives”. 
Par exemple, si vous bloquez la catégorie “ TV-Y”, la catégorie “TV-Y7” sera alors bloquée
automatiquement. De la même façon, si vous bloquez la catégorie TV-G, toutes les catégories 
dans le groupe “jeunes adultes” seront alors  bloquées ( TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA).  
Les évaluations secondaires (D, L, S, V) fonctionnent de la même façon.
(voir section suivante).
6.Comment régler les évaluations secondaires FV, D, L, S et V. Pour commencer, 
sélectionnez l'une des catégories : TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, ou TV-MA
(voir Étape 4 page précédente) et appuyez sur le bouton 
. Un symbole “     ” 
apparaît pour chaque sous-catégorie. Lorsque le symbole “     ” est sélectionné, 
appuyez sur le bouton 
ENTERpour accéder à une sous-catégorie. 
Appuyez sur ENTERpour bloquer la sous-catégorie. Pour sé lectionner une autre 
évaluation TV, appuyez sur les boutons ou puis répétez la procédure. 
La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines catégories qui sont “plus restrictives”. 
Par exemple, si vous bloquez l’évaluation secondaire “L” dans TV-PG, les évaluations 
secondaires “L” dans TV-14 et TV-MA sont bloquées `automatiquement.
7.Appuyez sur le bouton MENU pour effacer tous les écrans  (ou bien passez à la 
section suivante et définissez des restrictions supplémentaires basées sur les codes
MPAA).
Ces catégories se composent de deux grands groupes : TV-Y et TV-Y7 (jusqu'à 7 ans) 
et TV-G à TV-MA (tous les autres). Les restrictions applicables à ces deux groupes sont 
indépendantes : si une famille compte de très jeunes enfants ainsi que des jeunes adultes, 
les catégories doivent être définies séparément (voir prochaine étape).
• TV-Y:   Jeunes enfants
• TV-Y7: Enfants de 7 ans et plus• TV-G:   Tout public
• TV-PG: Accord parental
• TV-14: Téléspectateurs de 14 ans et plus
• TV-MA: Public averti
BN68-00998A-00Fre.qxd  2/15/06 8:26 AM  Page 50 
						

							Français-51
Comment configurer les restrictions à l’aide des évaluations MPAA : G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR
Le système d’évaluation MPAA utilise le système de la Motion Picture Association of America (Association cinématographique
américaine) (MPAA) dont la principale application concerne les films. (il arrive également que des vidéocassettes de films soient
cryptées à l’aide des évaluations MPAA). Quand le verrouillage V-Chip est activé, la télévision bloque automatiquement tout
programme codé avec des évaluations restrictives (évaluations MPAA ou TV).
1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Configuration”, 
puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “V-Chip”, 
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP à 4 chiffres.
3.L’écran “V-Chip” apparaît. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner
“Classif. MPAA”,  puis appuyez sur le bouton ENTER.
4.L'écran "Classif. MPAA" s'affiche. Appuyez plusieurs fois sur les boutons ou pour sélectionner une catégorie MPAA spécifique. Utilisez de nouveau les boutons ou pour parcourir les catégories MPAA :
Appuyez sur le bouton 
EXITpour quitter.
Perm. Tout : déverrouille tous les réglages du téléviseur. 
Bloq. Tout : verrouille tous les réglages du téléviseur.
Lorsqu'une catégorie spécifique est sélectionnée, appuyez sur le bouton 
ENTERpour l'activer.
Un symbole “     ” s'affiche. Appuyez sur le bouton ENTERpour bloquer ou débloquer 
la catégorie.
La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes catégories qui sont “plus restrictives”.
Par exemple, si vous bloquez “PG-13”, alors “R”, “NC-17” et “X” sont également bloqués 
automatiquement.
• G:Tout public (aucune restriction).
• PG:Accord parental souhaité.
• PG-13:Parents vivement mis en garde.
• R:Les enfants de moins de 17ans doivent être accompag nés d’un adulte.
• NC-17:Aucun enfant de moins de 17 ans.
• X:Adultes uniquement.
• NR:Non évalué.
BN68-00998A-00Fre.qxd  2/15/06 8:26 AM  Page 51 
						

							Français-52
Comment configurer les restrictions à l’aide des ‘Anglais canadien’
1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Configuration”, 
puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “V-Chip”, 
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP à 4 chiffres.
3.L’écran “V-Chip” apparaît. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner 
“Anglais canadien”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
4.Appuyez sur la touche ou pour entrer une  restriction appropriée.
Appuyez sur la touche ENTERpour activer la restriction sélectionnée. 
Le “     ” s’affiche.
Appuyez sur le bouton 
EXIT pour quitter.
Perm. Tout : Dévéverrouille tous les réglages du téléviseur.
Bloq. Tout : Verrouille tous les réglages du téléviseur.
• E:Les émissions exemptes de restrictions incluent : nouvelles, sports, documentaires et 
autres émissions d’information, interview-variétés, vidéo-clips et émissions de variétés.
• 
C:Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans.
• 
C8+:Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.
• 
G:Émissions grand public convenant à tous les auditoires.
• 
PG:Émissions à surveillance parentale.
• 
14+:Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux personnes de
moins de 14 ans.
• 
18+:Émissions pour adultes.
BN68-00998A-00Fre.qxd  2/15/06 8:26 AM  Page 52 
						

							Français-53
Comment configurer les restrictions à l’aide des ‘Français canadien’
1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Configuration”, 
puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “V-Chip”, 
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP à 4 chiffres.
3.L’écran “V-Chip” apparaît. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner 
“Français canadien”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
4.Appuyez sur la touche ou pour entrer une  restriction appropriée.
Appuyez sur la touche ENTERpour activer la restriction sélectionnée.
Le “     ” s’affiche.
Appuyez sur le bouton 
EXIT pour quitter.
Perm. Tout : Dévéverrouille tous les réglages du téléviseur.
Bloq. Tout : Verrouille tous les réglages du téléviseur.
• E:Les émissions exemptes de restrictions incluent : nouvelles, sports, documentaires 
et autres émissions d’information, interview-variétés, vidéo-clips et émissions de 
variétés.
• 
G:Général (grand public).
• 
8 ans+:Émissions non recommandées pour les jeunes enfants.
• 
13 ans+:Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans.
• 
16 ans+:Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans.
• 
18 ans+: Émissions réservées aux adultes.
BN68-00998A-00Fre.qxd  2/15/06 8:26 AM  Page 53 
						

							Français-54
Lecture des fichiers de l'iPod sur le téléviseur
Pour écouter de la musique, contrôlez le menu de l'iPod à l'aide de la télécommande du téléviseur.
1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Entrée”, 
puis appuyez sur le bouton 
ENTER.
3.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “iPod”, 
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Le menu OSD de l'iPod s'affiche.
4.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Lecture en cours”, 
puis appuyez sur le bouton ENTER.
5.Appuyez deux fois sur le bouton EXITde la télécommande pour quitter le menu.
• Musique: Les menus de l'iPod s'affichent : Liste de lecture, Artistes ou Albums.
• Réglage: Définit l'environnement de l'iPod.
• Lecture en cours: L'iPod lit un fichier.
Pour Utilisez
Une fois que l'iPod est connecté au téléviseur, vous ne pouvez plus l'activer à l'aide du 
bouton de mise en marche iPod. Vous pouvez utiliser uniquement le menu OSD sur le 
téléviseur TV.
Si le connecteur à broche de l'iPod se déconnecte du téléviseur pendant la lecture, 
entraînant un arrêt brutal du système, un problème de communication peut survenir 
lorsque vous rebrancherez le connecteur. Dans un tel cas, réinitialisez l'iPod.  
Notez que le chargement de l'affichage peut être assez long si le titre de la chanson 
contient plus de 50 caractères. Le texte situé après le 60ème caractère peut apparaître 
sous la forme " ... ".
Sélectionner “Liste de lectur”, “Artistes”, “Album” ou “Chansons”..Bouton ou 
Lecture “Liste de lectur”, “Artistes”, “Album”, ou “Chansons”..Bouton ENTER
Sélectionnez “Aléatoire”, “Répétition” ou “Economiseur d'écran”Bouton ou 
Configurer le mode “Aléatoire”. Bouton ENTER
Configurer le mode “Répétition”Bouton ENTER
Configurer le mode “Economiseur d'écran”Bouton ENTER
Musique
Réglage
Appuyez sur le bouton STOPpour arrêter la musique.
BN68-00998A-00Fre.qxd  2/15/06 8:26 AM  Page 54 
						

							Français-55
Identification des problèmes
En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et leurs solutions.
Si aucune des astuces de dépannage ne s’applique, appelez le centre de service le plus proche de chez vous.
Problème
Image de qualité médiocre.
Son de qualité médiocre.
Aucune image ou aucun son.
Il n’y a pas de son ou le son est
trop bas alors que le volume est
réglé au maximum.
L’image roule verticalement.
La télévision fonctionne
irrégulièrement.
Le téléviseur ne s'allume pas.
Dysfonctionnement de la
télécommande.
Message “Vérifier signal câble.”.
Message “Mode non disponible”.
Problème d'écran en diffusion 
numérique.
L’image est trop claire ou trop sombre.
Des barres horizontales et clignotent,
scintillent ou tremblent sur l’image.
Des barres verticales et clignotent,
scintillent ou tremblent sur l’image.
L’écran est noir et l’Indicateur
d’alimentation clignote.
Il est possible que l’image ne soit pas 
stable et qu’elle donne l’impression 
de vibrer lorsqu’un ordinateur est 
connecté à l’entrée PC.
L’image n’est pas centrée sur l’écran.
Si une image fixe est affichée 
pendant une longue période, des
images résiduelles ou un flou 
peuvent apparaître.
Solution possible
Essayez une autre canal.
Réglez l’antenne.
Vérifiez tous les branchements.
Essayez une autre canal.
Réglez l’antenne.
Essayez une autre canal.
Appuyez sur le bouton SOURCE.
Vérifiez que la télévision est branchée.
Vérifiez les branchements de l’antenne.
Dans un premier temps, vérifiez le volume pour les éléments branchés sur votre téléviseur (récepteur de
diffusion numérique, DTV, DVD, récepteur de diffusion par câble, magnétoscope, etc.). 
Puis, réglez le volume du téléviseur en conséquence.
Vérifiez tous les branchements des câbles.
Débranchez la télévision pendant 30 secondes puis essayez de nouveau.
Vérifiez que la prise électrique fonctionne correctement.
Remplacez les piles de la télécommande.
Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). 
Vérifiez les bornes de la batterie.
Assurez- vous que le câble d’interface est solidement branché aux sources PC.
Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo.
Comparez ces valeurs aux données des modes.
Vérifiez la puissance du signal numérique et l'entrée de l'antenne.
Réglez la luminosité et le contraste.
Utilisez la fonction de réglage fin.
Ajustez la fonction de réglage de base, puis réglez la fonction de réglage fin.
Ajustez la fonction de réglage de base, puis réglez la fonction de réglage fin.
A partir de votre ordinateur, vérifiez : l’alimentation, le câble signal.
La télévision est en mode gestion d’énergie.
Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur n’importe quelle touche du clavier.
Si le réglage est incorrect, utilisez le programme utilitaire de votre ordinateur pour modifier les
paramètres d’affichage.
Votre télévision prend en charge les fonctions d’affichage multiscan dans le domaine de fréquence suivant :
Réglez la position horizontale et verticale.
Ne réglez pas la position de l’écran en Signal Numérique.
Lorsque vous avez besoin de laisser votre moniteur inutilisé pendant une période assez longue, ajustez
vos paramètres pour qu’il passe automatiquement en mode économie d’énergie ou qu’il active un écran
de veille pour afficher une image qui bouge.
Fréquence horizontale (kHz)
Fréquence verticale (Hz)
Taux de rafraîchissement maxi
(at 60 Hz)30~60
60~75
1360 x 768
L’écran TFT LCD utilise un affichage constitué de pixels secondaires (LN-S2651D/LN-S2652D: 3.147.264, LN-S3251D/LN-S3252D: 3.147.264, LN-S4051D/LN-S4052D: 3.147.264) nécessitant une technologie sophistiquée. Cependant, il se peut qu’il y ait à l’écran quelques pixels
lumineux ou noirs. Ces pixels n’ont aucun impact sur les performances de ce produit.
Annexe
BN68-00998A-00Fre.qxd  2/15/06 8:27 AM  Page 55 
						

							Français-56
Installation du support
1.Placez la télévision face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.
2.Insérez le socle dans le trou situé sous le téléviseur.
3.Insérez la vis dans le trou indiqué et serrez-la.
< 2 >< 3 >
Démonter la base
1.Placez la télévision face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.
2.Retirez les 4 vis à l’arrière de la télévision.
3.Vous pouvez ensuite séparer la base du télévision.
4.Fermez l’ouverture en utilisant un cache.
< 2 >< 3 >< 4 >
Fonction d'orientation du socle (LN-S3251D/LN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D)
Placez le téléviseur à plus de 7.87 inch(200 mm) du mur.
Il doit y avoir assez d'espace entre le mur et le téléviseur.
Posez le téléviseur sur une surface plane et stable afin de pouvoir faire
pivoter facilement le téléviseur.
-20˚ ~ 20˚
Le téléviseur peut pivoter de droite à gauche.
• Vous pouvez régler l'angle jusqu'à 20°vers la gauche ou vers la droite.
BN68-00998A-00Fre.qxd  2/15/06 8:27 AM  Page 56 
						

							Français-57
Éléments (Vendu séparément)
1   Marquez d’un repère sur le mur l’endroit où percer le trou.
Percez des trous de 35 mm de profondeur au niveau des marques.
Placez les chevilles dans chacun des trous faits dans le mur.
Fixez le support mural au mur en utilisant les vis à bois après avoir fixé les chevilles
dans le support mural
.
Remarque : Si le support n’est pas fermement fixé au mur, la télévision LCD risque de tomber.
2  Coupez le courant puis débranchez le cordon de la prise.
Placez la télévision face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.
Fixez le support de la télévision à l’arrière de la télévision puis vissez les vis .
3  Placez les 3 crochets du support dans les ouvertures du support mural .
Assemblez le support de la télévision avec le support mural avec les vis .
Remarque: Connecter les câbles avant d’installer le téléviseur au mur.
M4 X L20M4 X L15
Installer un kit de fixation mural (LN-S2651D/LN-S2652D)
Cette installation peut être utilisée lorsque le kit de fixation va être installé sur un mur.
Si vous devez le fixer sur un autre support, contactez votre revendeur le plus proche.
Ce TV accepte une interface de montage de 200 mm x 100 mm conforme à la norme VESA.
Comment assembler le kit de fixation mural 
SupportmuralSupport de la télévisionVis: 8 EAVis à bois: 4 EACheville: 4 EAGuide d’installation
BN68-00998A-00Fre.qxd  2/15/06 8:27 AM  Page 57 
						

							Français-58
Éléments (Vendu séparément)
1   Marquez d’un repère sur le mur l’endroit où percer le trou.
Percez des trous de 35 mm de profondeur au niveau des marques.
Placez les chevilles dans chacun des trous faits dans le mur.
Fixez le support mural au mur en utilisant les vis à bois après avoir fixé les chevilles
dans le support mural
.
Remarque : Si le support n’est pas fermement fixé au mur, la télévision LCD risque de tomber.
2  Coupez le courant puis débranchez le cordon de la prise.
Placez la télévision face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.
Fixez le support de la télévision à l’arrière de la télévision puis vissez les vis .
3  Placez les 3 crochets du support dans les ouvertures du support mural .
Assemblez le support de la télévision avec le support mural avec les vis .
Remarque: Connecter les câbles avant d’installer le téléviseur au mur.
M4 X L20M5 X L12
Installer un kit de fixation mural (LN-S3251D/LN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D)
Cette installation peut être utilisée lorsque le kit de fixation va être installé sur un mur.
Si vous devez le fixer sur un autre support, contactez votre revendeur le plus proche.
Ce TV accepte une interface de montage de 200 mm x 200 mm conforme à la norme VESA.
Comment assembler le kit de fixation mural 
SupportmuralSupport de la télévisionVis: 8 EAVis à bois: 7 EACheville: 7 EAVis: 3 EAGuide d’installation
BN68-00998A-00Fre.qxd  2/15/06 8:27 AM  Page 58