Samsung LCD TV Ln40b550 Specifications

							
Français - 2

ANYNET+
Connexion d'appareils Anynet+
Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Sam\
sung connectés, qui sont compatibles avec le mode Anynet+, à l'aide de la télécommande Samsung.
Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu'il comporte \
le logo Anynet+.
Connexion à un téléviseur
1. Raccordez la prise HDMI IN (1, 2, ou 4) du téléviseur à la prise de sortie HDMI OUT de l'appareil Anynet+ correspondant à l'aide d'un câble HDMI.
Connexion à une chaîne de cinéma maison
1. Raccordez la prise HDMI IN (1, 2,  ou 4) du téléviseur à la prise de sortie HDMI OUT de l'appareil Anynet+ correspondant à l'aide d'un câble HDMI.
2. Raccordez la prise d'entrée HDMI IN de la chaîne de cinéma mais\
on et la prise de sortie HDMI OUT de l'appareil Anynet+ correspondant à l'aide d'un câble HDMI.
Branchez le câble optique entre la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et la prise d’entrée audio numérique de la chaîne de cinéma maison.
En suivant les instructions de connexion ci-avant, la prise optique alim\
ente uniquement les périphériques audio 2 canaux. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit \
avant de votre chaîne de cinéma maison et du caisson d’extrêmes graves. Pour avoir le son en 5.1 canaux, branchez la prise de sortie DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) du récepteur DVD ou satellite (c.- à-d. l’appareil Anynet 1 ou 2) directement à l’amplificateur ou à la chaîne de cinéma maison, et non au téléviseur.
Connexion uniquement à une chaîne de cinéma maison.
Il est possible de brancher un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI 1.3 Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge des fonctions Anynet+.
Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible avec Anynet+ est en mode Veille ou en mode Marche.
Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils audiovisuels. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type.
¦
N
N
N
N
N
N
TV
Anynet+ Appareil 1Anynet+ Appareil 2
Anynet+ Appareil 4
Câble HDMI 1.
Câble HDMI 1.
Câble optique
Chaîne de cinéma maison
Câble HDMI 1.
Anynet+  Device 
Câble HDMI 1.
TVAnynet+ Appareil 1Anynet+ Appareil 1Anynet+ Appareil 1Anynet+ Appareil 1
Câble HDMI 1. Câble HDMI 1. Câble HDMI 1.
Câble HDMI 1.

BN68-01883E-00L02.indb   322009-02-26   �� 7:10:53 
						

							
Français - 

Configuration	d'Anynet+
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également afficher le menu Anynet+ en sélectionnant Outils	→	Anynet+ (HDMI-CEC).
Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC)	→	Off	/	On
Pour utiliser la fonction Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) doit être réglé à On.
Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les opérations Anynet+ connexes sont désactivées.
Arrêt	automatique	→	Non	/	Oui
Régler un appareil Anynet+ de sorte qu'il s'arrête automatiquement lorsque le téléviseur est hors tension
La source active de la télécommande du téléviseur doit être réglée à  TV afin de pouvoir utiliser la fonction Anynet+.
Si le mode Arrêt automatique est réglé à Oui, les appareils externes branchés sont également mis hors tension en même temps que le téléviseur. Cependant, si un appareil est en mode d’enregistrement, il se peut qu'il soit mis hors tension.
Permutation entre des appareils Anynet+
1. Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner la fonction Anynet+ (HDMI-CEC). 
2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste appareils, puis sur ENTERE. 
Anynet+ branchés au téléviseur s'affiche.
S'il est impossible de trouver l'appareil désiré, appuyez sur la t\
ouche rouge pour effectuer un balayage.
. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil d’enregistrement, puis sur  ENTERE. L'appareil sélectionné est activé.
Ce n’est qu’après avoir réglé Anynet+ (HDMI-CEC) à On dans le menu Application que le menu Liste appareils pourra s’afficher.
La permutation vers les appareils sélectionnés peut prendre jusqu'\
à 2 minutes. Il n'est pas possible d'annuler l'opération de permutation.
La durée nécessaire au balayage dépend du nombre d’appareils\
 branchés.
Lorsque le balayage est terminé, le nombre d'appareils détectés n'est pas affiché.
Bien que le téléviseur recherche automatiquement la liste des appa\
reils quand il est mis sous tension à l'aide la touche de mise sous tension, les appareils qui y sont branchés n'apparaissent pas au\
tomatiquement dans la liste, à sa mise sous tension ou sous certaines conditions. Appuyez sur la touche rouge pour rechercher les appareils branchés.
Si vous avez sélectionné un appareil externe en appuyant sur la to\
uche SOURCE, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Anynet+. Permutez vers un appareil Anynet+ à l’aide de la fonction Liste appareils.
¦
T
❑

N

N
N
¦
N
N
N
N
N
N
N
N
Anynet+	(HDMI-CEC)	 	 ►Media play (USB)
Application
Anynet+
(HDMI-CEC)  : On
Arrêt automatique  : Oui
U Dépl.     E Intro.      R Retour
Liste appareilsConfiguration
U Dépl.     E Intro.      R Retour
Regarder téléviseur Liste appareils
Enregistrer   :  DVDR
DVDR MENUDVDR OperationConfiguration
U Dépl.     E Intro.      R Retour

BN68-01883E-00L02.indb   332009-02-26   �� 7:10:53 
						

							
Français - 4

Anynet+
Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur.
Anynet+ MenuDescription
Regarder téléviseurAnynet+ au mode de diffusion téléviseur.
Liste appareilsAffiche la liste des appareils Anynet+.
(device_name) Menu Affiche les menus des appareils branchés. Par exemple, si un enregistreur DVD est branché, le menu du disque de celui-ci s’affiche.
(device_name) OperationAffiche les menus de lecteur des appareils branchés. Par exemple, si un enregistreur  DVD est branché, le menu de lecture du disque de celui-ci s’affiche.
Enregistrer: (*recorder) Démarre immédiatement l'enregistrement sur l'enregistreur. (Fonction disponible seulement pour les appareils avec fonction d'enregistrement.)
Arrêter l’enregistrement: (*recorder) Arrête l'enregistrement.
RécepteurLe son est émis par le récepteur.
Si plusieurs appareils d'enregistrement sont branchés, ils s'affichent comme (*recorde r). Si un seul appareil est branché, il est représenté comme suit : (*nom_appareil).
Touches de la télécommande du téléviseur accessibles en mode \
Anynet+
Type d'appareilÉtat de fonctionnementTouches disponibles
Appareil Anynet+ 
Après une permutation vers l'appareil, lorsque le menu de l'appareil correspondant s'affiche à l'écran.Touches numériques ▲/▼/◄/►/ENTERE touches de couleur / touche EXIT
Après permutation vers l'appareil, pendant la lecture d'un fichierπ (recherche arrière) / µ (recherche avant) /
∏ (arrêt) / ∂ (lecture) / ∑ (pause)
Appareil avec syntoniseur intégréAprès permutation vers l'appareil, pendant l'écoute d'une émission télévisée Touche z
Appareil audioLorsque le récepteur est activéy /  Touche MUTE
La fonction Anynet+ ne fonctionne que lorsque la source active de la télécommande du \
téléviseur est réglée à TV.
La touche ∏ fonctionne uniquement en mode d'enregistrement.
Vous ne pouvez pas commander les appareils Anynet+ à l'aide des touches du téléviseur. Vous pouvez commander les appareils Anynet+ à l'aide de la télécommande du téléviseur.
Il est possible que la télécommande du téléviseur ne fonctio\
nne pas dans certaines conditions. Dans un tel cas, resélectionnez l’appareil Anynet+.
Les fonctions Anynet+ ne fonctionnent pas avec des produits d'autres marques.
Les fonctions des touches π, µ peuvent varier selon l'appareil.
Enregistrement
Vous pouvez enregistrer une émission télévisée à l'aide d'\
un enregistreur Samsung.
1. 
Appuyez sur la touche TOOLS.  pour sélectionner la fonction Anynet+ (HDMI-CEC).
2. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner ‘Recording Immediately’  et appuyez sur la touche ENTERE. L'enregistrement démarre.
Lorsqu'il y a plusieurs appareils d'enregistrement
Lorsque plusieurs appareils d'enregistrement sont connectés, leur liste s'affiche.  Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil d’enregistrement, puis sur ENTERE. L'enregistrement démarre.
Lorsque	l’appareil	branché	n’est	pas	affiché
 
Sélectionnez Liste appareils et appuyez sur la touche rouge pour rechercher les appareils.
. 
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter.
Vous pouvez enregistrer la source en sélectionnant Enregistrer : (device_name).
Appuyez sur la touche ∏ pour enregister l'émission que vous êtes en train de regarder. Si vous regardez un vidéo provenant d'un autre appareil, ce dernier sera enregistré.
Avant d'enregistrer, vérifiez si la prise d'antenne est correctement branchée à l'appareil d'enregistrement. Pour brancher correctement une antenne à un appareil d'enregistrement, consultez le guide d'util\
isation de ce dernier.
N
N
N
N
N
N
N
¦
N
N
N
N
N
Regarder téléviseur Liste appareilsEnregistrer    :   DVDRDVDR MENUDVDR OperationConfiguration
U Dépl.     E Intro.      R Retour

BN68-01883E-00L02.indb   342009-02-26   �� 7:10:53 
						

							
Français - 

Écoute par l'intermédiaire d'un récepteur (cinéma maison)
Vous pouvez avoir le son par l'intermédiaire d'un récepteur, plutôt que par les haut-parleurs du téléviseur.1. 
Appuyez sur la touche TOOLS. pour sélectionner la fonction Anynet+ (HDMI-CEC).
2. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner On ou Off.
. 
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter.
Si votre récepteur ne prend en charge que le son, il peut ne pas figurer dans la liste des appareils.
Le récepteur fonctionne lorsque la prise d’entrée optique est r\
eliée à la prise de sortie optique DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur.
Lorsque le récepteur de la chaîne de cinéma maison est réglé\
 à ‘On’, vous pouvez entendre le son provenant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (air),\
 il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur de la chaîne de cinéma maison. Lorsque la source est un composant \
numérique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier est branché au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, seul un s\
on deux canaux sera émis par le récepteur de la chaîne de cinéma maison.
S’il y a une interruption de l’alimentation au téléviseur lo\
rsque la fonction Récepteur est réglée à On (si le cordon d’alimentation est débranché ou en cas de panne de courant), la fonction Sélect. le haut-parleur pourrait être réglée à Haut-p. externe lorsque vous remettrez le téléviseur sous tension. 
Dépannage de la fonction Anynet+
ProblèmeSolution possible
Anynet+ ne fonctionne pas.Vérifier si l'appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils Anynet+.Ne brancher qu'un seul récepteur (cinéma maison).Vérifier si le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est correctement branché.Vérifier les branchements des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 de l'appareil  Anynet+.Vérifier si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée à Marche dans le menu Configuration Anynet+.Vérifier si la télécommande est en mode TV.Vérifier s'il s'agit de la télécommande exclusive Anynet+.Anynet+ ne fonctionne pas dans certaines conditions. (recherche de canaux, fon\
ctionnement, Prêt-à-l’emploi, etc.)Au moment de brancher ou débrancher le câble HDMI 1.3, s'assurer d\
'effectuer une nouvelle détection des appareils ou de mettre le téléviseur hors tension\
 et le redémarrer.Vérifier si la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée.
●
●●●●●●●
●
●
Je souhaite lancer Anynet+.Vérifier si l'appareil Anynet+ est correctement branché au téléviseur et vérifier si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Marche dans le menu de configuration Anynet+. Appuyer sur la touche TV de la télécommande du téléviseur pour permuter vers le té\
léviseur. Appuyer ensuite sur la touche TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu désiré.
●
●
Je souhaite quitter Anynet+.Sélectionner ‘Regarder téléviseur’ dans le menu Anynet+.Appuyer sur la touche SOURCE de la télécommande du téléviseu\
r pour sélectionner un appareil autre que les appareils Anynet+.Appuyer sur les touches z, CH LIST, PRE-CH et FAV.CH pour changer le mode du téléviseur. (Remarque : le bouton des canaux ne fonctionne que si aucun appareil \
à syntoniseur intégré Anynet+ n'est branché.)
●●
●
Le message ‘Connexion à 
l’appareil	Anynet+...’ 	s'affiche	à	
l'écran.
La télécommande ne peut pas être utilisée pendant la configuration d'Anynet+ ou pour permuter vers un mode de visionnement.Utiliser la télécommande lorsque la configuration d'Anynet+ ou la permutation vers le mode de visionnement sont terminées.
●
●
L'appareil Anynet+ ne lit pas.Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture lorsque le mode Prêt-à-l’emploi est en cours d'exécution.●
L'appareil branché n'est pas affiché.Vérifier si l’appareil prend en charge les fonctions Anynet+.Vérifier si le câble HDMI 1.3 est correctement branché.Vérifier si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée à Marche dans le menu Configuration Anynet+.Rechercher les appareils Anynet+ à nouveau.Seul le câble HDMI 1.3 permet de brancher un appareil Anynet+. Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+.S'il y a interruption suite à une anomalie par exemple si le câble\
 HDMI ou le cordon d'alimentation est déconnecté ou s'il y a une panne de courant, répéter le \
balayage de détection.
●●●●●
●
L'émission ne peut pas être enregistrée.Vérifier si la prise d'antenne sur l'appareil enregistreur est branchée correctement.●
Le son du téléviseur ne sort pas par le récepteur.Brancher le câble optique entre le téléviseur et le récepteu\
r.●
¦
N
N
N
N
¦
Regarder téléviseurListe appareils
Enregistrer    :   DVDR
DVDR MENUDVDR OperationRécepteur    :   ArrêtConfiguration
U Dépl.     E Intro.      R Retour

BN68-01883E-00L02.indb   352009-02-26   �� 7:10:54 
						

							
Français - 6

ANNEXE
Dépannage
Le tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggè\
re des solutions. Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le problème, communiquer avec le service à la clientèle de Samsung\
 en composant le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).
ProblèmeSolution possible
Image de qualité médiocre.Essayez un autre canal. /Réglez l’antenne. /Vérifiez tous les branchements des câbles.
Son de qualité médiocre.Essayez un autre canal. /Réglez l’antenne.
Aucune image ou aucun son.Essayez un autre canal. /Appuyez sur la touche SOURCE.Vérifiez si le téléviseur est branché./Vérifiez les branchements de l'antenne.
Il n'y a pas de son ou le son est trop bas alors que le volume est réglé au maximum.
Dans un premier temps, vérifiez le volume pour les appareils branchés sur votre téléviseur (récepteur de diffusion numérique, DTV, DVD, récepteur de diffusion par câble, magnétoscope, etc.). Puis, réglez le volume du téléviseur e\
n conséquence.
L'image roule verticalement.Vérifiez tous les branchements des câbles.
La qualité de l'image laisse à désirer.Effectuez l'essai d'image dans le menu Self diagnostic.
Le son laisse à désirer.Effectuez l'essai de son dans le menu Self diagnostic
Le téléviseur fonctionne irrégulièrement.Débranchez le téléviseur pendant 30 secondes puis essayez de no\
uveau.
Le téléviseur ne s’allume pas.Vérifiez que la prise électrique murale fonctionne correctement.
Mauvais fonctionnement de la télécommande.Remplacez les piles de la télécommande.Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission).Vérifiez les bornes de la batterie.
Message ‘Vérifier signal câble’.Assurez-vous que le câble de transmission des signaux est solidement \
branché à la prise du PC.
Message ‘Mode non disponible’.Vérifiez la résolution maximale et la fréquence vidéo de l’appareil branché.Comparez ces valeurs aux données des modes d'affichage.
Problème d'écran en diffusion numérique.Vérifiez la puissance du signal numérique et l'entrée de l'antenne.
L'image est trop claire ou trop sombre.Réglez la luminosité et le contraste. /Utilisez la fonction de réglage fin.
Barres noires à l’écran.Assurez-vous que votre réception est en haute définition (HD).Les stations des canaux à haute définition émettent parfois en signaux à définition standard (SD), ce qui peut causer la formation de barres noires.Réglez votre câblosélecteur ou récepteur satellite sur le mo\
de Étirer ou Format large pour éliminer les barres.
L'image a une teinte rouge, verte ou rose.Assurez-vous que les câbles pour les composants sont branchés aux \
prises correspondantes.
Le mode Sous-titres ne fonctionne pas.Si vous utilisez un câblosélecteur ou un récepteur satellite, v\
ous devez régler le mode Sous-titres sur le récepteur et non sur le téléviseur.
Image embrouillée.Le logiciel de votre câblosélecteur a besoin d'une mise à nivea\
u. Communiquez avec votre câblodistributeur.
Images fantômes.La raison peut être une incompatibilité avec votre câblosélecteur.Pour supprimer ce problème, branchez les câbles pour composants.
Présence de barres horizontales qui clignotent, scintillent ou apparaissent par intermittence sur l'image.
Ajustez la fonction de réglage de base, puis réglez la fonction de réglage fin.
Présence de barres verticales qui clignotent, scintillent ou apparaissent par intermittence sur l'image.
Ajustez la fonction de réglage de base, puis réglez la fonction de réglage fin.
L'écran est noir et l'indicateur d'alimentation clignote.À partir de votre ordinateur, vérifiez les éléments suivants : l’alimentation, le câble de transmission des signaux.Le téléviseur est en mode gestion d'énergie.Déplacez la souris de l'ordinateur ou appuyez sur n'importe quelle to\
uche du clavier.
Il est possible que l'image ne soit pas stable et qu'elle donne l'impression de vibrer lorsqu'un ordinateur est connecté à l'entrée PC.
Si le réglage n'est pas correct, utilisez le programme utilitaire de \
votre ordinateur pour modifier les paramètres d'affichage.Votre téléviseur prend en charge les fonctions d'affichage multiscan dans le domaine de fréquence suivant :- Fréquence horizontale (KHz) : 30~60- Fréquence verticale (Hz) : 60~75- Taux de rafraîchissement maximum du PC (à 60 Hz) : 1920 x 1080
¦

BN68-01883E-00L02.indb   362009-02-26   �� 7:10:54 
						

							
Français - 7

ProblèmeSolution possible
L’image n'est pas centrée sur l'écran.Réglez les positions horizontale et verticale.La position de l'écran doit être réglée à la source de sortie (c.-à-d. au récepteur) par un signal numérique.
L'image semble déformée dans un angle de l'écran.la fonction Plein écran est sélectionnée avec certains appareils externes, l'image peut sembler déformée dans un angle de l'écran. Ce dommage est causé\
 par les appareils externes et non par le téléviseur.
Le message ‘Rétablit tous les paramètres aux réglages prédéfinis en usine’ s’affiche.Ce message s'affiche lorsqu'on maintient la touche EXIT enfoncée pendant quelques instants. Les paramètres sont rétablis aux réglages prédéfinis en usine.
L'écran TFT ACL utilise un affichage constitué de pixels secondaires (6 220 800) nécessitant une technologie sophistiquée. Cependant, il se peut qu'il y ait à l'écran quelques pixels lumine\
ux ou noirs. Ces pixels n'ont aucun impact sur les performances de ce produit.
Installation du support
1. Connecter le téléviseur et le support.
Deux personnes ou plus devraient soutenir le téléviseur. 
S'assurer de bien distinguer les parties avant et arrière du support \
au moment de l'assemblage.
Pour être sûr que le téléviseur est installé sur le support au niveau approprié, ne pas e xercer de pression excessive sur les côtés supérieurs droit et gauche du téléviseur.
2. 
Visser les deux vis à la position 1, puis visser les deux vis à la position 2.
Placer l'appareil à la verticale puis resserrer les vis. Si l'on ress\
erre les vis lorsque le téléviseur est en position horizontale, il pourrait pencher d'un côté.
Retrait du support
1. Retirez les quatre vis à l’arrière du téléviseur.
2. 
Séparer le support du téléviseur.
Deux personnes ou plus devraient soutenir le téléviseur. 
. 
Placer le couvercle sur l’orifice inférieur.
N
¦
N
N
N
N
¦
N

BN68-01883E-00L02.indb   372009-02-26   �� 7:10:54 
						

							
Français - 8

Spécifications	de	l'ensemble	d'installation	murale	(VESA)
Installez votre support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher. Pour le fixer sur d'autres types de matériaux, veuillez communiquer avec votre détai\
llant. Si vous l'installez au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de causer des b\
lessures.
Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le table au ci-dessus.
Un manuel d'installation détaillée et toutes les pièces néce\
ssaires à l'assemblage sont comprises à l'achat de l'ensemble d'installation murale.
Ne pas utiliser de vis plus longues que les dimensions standard : elles \
pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.
En ce qui a trait aux supports muraux qui ne sont pas conformes aux spécifications de  vis standard VESA, la longueur des vis peut différer selon leurs spécifications.
N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA.
Ne pas serrer trop fermement les vis, cela pourrait endommager le produi\
t, entraîner sa chute ou causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité eu égard à de tels accidents.
Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l'utilisation d'un support mural non conforme aux spécifications VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
Nos modèles de 57 po et 63 po ne sont pas conformes aux spécifications VESA. Par conséquent, vous devez utiliser notre ensemble de fixation conçu pour ces modèles.
Au montage, l'inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15\
°.
Type de produitpoucesSpéc. VESA (A * B)Vis standardQuantité
TV ACL
19~22100 X 100M4
4
23~29200 X 100
30~40200 X 200M6
46~55400 X 400
M857~70800 X 400
80~1400 X 800
TV à écran à plasma
42~50400 X 400
M8458~63600 X 400
70~800 X 400
80~1400 X 800
LFD
30~39200 X 200M6
440~52400 X 400
M855~70800 X 400
70~1400 X 800
N'installez pas l'ensemble de montage mural lorsque le téléviseur \
est en fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en résulter.
Utilisation du verrou antivol Kensington
Le verrou Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans  le cas d'une utilisation dans un lieu public. L'aspect et la méthode de verrouilla\
ge peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. 
Reportez-vous au manuel fourni avec le verrou Kensington pour une utilis\
ation correcte. Le verrou doit être acheté séparément.
L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.\
1. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du té\
léviseur ACL (1) et tournez-le dans le sens de verrouillage (2).
2. Branchez le câble du verrou Kensington (3).
. 
Fixez le verrou Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamo\
vible.
¦
N
N
N
N
N
N
N
N
N
¦
N
3
1
2

BN68-01883E-00L02.indb   382009-02-26   �� 7:10:55 
						

							
Français - 

Fixation du téléviseur au mur
Mise en garde : Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la c\
hute. Il faut s'assurer que les enfants ne grimpent pas sur le téléviseur et qu'ils ne le désta\
bilisent pas, car il pourrait se renverser et causer des blessures sérieuses, voire la mort. Suivez toutes les mesures de sécurité\
 indiquées dans la brochure. Pour une stabilité accrue, installez un dispositif anti-chute tel qu'indiqué ci-dessous.
Composants (selon le modèle):
Pour éviter que le téléviseur ne tombe :
1.  Fixer le support au téléviseur en serrant les vis 1 (M4X 16) dans les trous au centre du téléviseur.
Veillez à n’utiliser que les vis fournies.
2. Enfoncez fermement les vis dans le mur ou dans l’armoire, là où le téléviseur doit être installé. Attachez le support du téléviseur fi xé à ce dernier, ainsi que les vis insérées dans le mur ou dans l’armoire, de \
sorte à immobiliser le téléviseur. 
Les vis à utiliser sur le mur ou l’armoire doivent être achetées séparément.
Installez le téléviseur près du mur de manière qu’il ne p\
uisse tomber.
Pour votre sécurité, lorsque vous fi xez le téléviseur au mur, attachez le cordon au niveau du sol, ou vers le bas.
Vérifi ez que le cordon ou le lien ne se détache pas.
Avant de déplacer le téléviseur, débranchez d’abord le cordon.
. Vérifi ez que tous les points d’ancrage sont solides. Il faut les vérifi er périodiquement afi n de détecter tout signe de fatigue. En cas de doute au sujet des points d’ancrage, communiquez avec un installateur\
 professionnel.
¦


N
N
N
N
N
N
Support de téléviseurVis 1 (M4X 16)

BN68-01883E-00L02.indb   392009-02-26   �� 7:10:55 
						

							
Français - 40

Spécifications
ModèleLN2B0LN7B0LN40B0
Taille de l'écran 
(en diagonale)
32 pouces 
(31.5 pouces en diagonale)
37 pouces 
(37.0 pouces en diagonale)
40 pouces
(39.9 pouces en diagonale)
Résolution PC(optimale)1920 x 1080 @ 60 Hz1920 x 1080 @ 60 Hz1920 x 1080 @ 60 Hz
Son
(sortie)10W X 210W X 210W X 2
Dimensions (L x P x H) 
Sans support
Avec support
31.3 X 3.0 X 20.6 pouces
(793.9 X 77.1 X 524.1 mm)
31.3 X 9.4 X 22.4 pouces
(793.9 X 240.0 X 569.7 mm)
36.1 X 3.1 X 23.3 pouces
(917.2 X 78.6 X 591.7 mm)
36.1 X 10.0 X 25.9 pouces
(917.2 X 255.0 X 658.0 mm)
38.7 X 3.1 X 24.7 pouces
(982.4 X 78.6 X 626.3 mm)
38.7 X 10.0 X 26.6 pouces
(982.4 X 255.0 X 675.8 mm)
Poids
Sans support 
Avec support
22.5 Ibs (10.2 kg)
27.8 Ibs (12.6 kg)
28.4 Ibs (12.9 kg)
35.3 Ibs (16.0 kg)
32.8 Ibs (14.9 kg)
39.7 lb (18.0 kg)
Facteurs environnementaux
Température de fonctionnement
Niveau d'humidité durant le fonctionnement
Température pour l'entreposage
Niveau d'humidité pour l'entreposage
50°F à 104°F (10°C à 40°C)
10% à 80%, sans condensation
-4°F à 113°F (-20°C à 45°C)
5% à 95%, sans condensation
Support pivotant 
gauche/droite-20˚ ~ 20˚
Modèle LN46B0LN2B0
Taille de l'écran 
(en diagonale)
46 pouces 
(45.9 pouces en diagonale)
52 pouces 
(52.0 pouces en diagonale)
Résolution PC(optimale)1920 x 1080 @ 60 Hz1920 x 1080 @ 60 Hz
Son
(sortie)10W X 210W X 2
Dimensions (L x P x H) 
Sans support
Avec support
43.9 X 3.1 X 27.8 pouces
(1116.1 X 78.6 X 706.3 mm)
43.9 X 10.8 X 30.3 pouces
(1116.1 X 275.0 X 769.5 mm)
49.5 X 3.1 X 31.4 pouces
(1258.4 X 79.9 X 797.9 mm)
49.5 X 12.0 X 33.6 pouces
(1258.4 X 305.0 X 852.2 mm) 
Poids
Sans support 
Avec support
43.7 Ibs (19.8 kg)
51.4 Ibs (23.3 kg)
54.9 Ibs (24.9 kg)
63.3 Ibs (28.7 kg)
Facteurs environnementaux
Température de fonctionnement
Niveau d'humidité durant le fonctionnement
Température pour l'entreposage
Niveau d'humidité pour l'entreposage
50°F à 104°F (10°C à 40°C)
10% à 80%, sans condensation
-4°F à 113°F (-20°C à 45°C)
5% à 95%, sans condensation
Support pivotant 
gauche/droite-20˚ ~ 20˚
Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis.
Cet appareil est un appareil numérique de catégorie B.
Pour les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, voir l'étiquette  fixée au produit.
¦
N
N
N

BN68-01883E-00L02.indb   402009-02-26   �� 7:10:56 
						

							
Français - 41

Dimensions
LN2B0
VUE EN PLONGÉE
DÉTAIL DU PANNEAU DES PRISES ,2"H X 6,6"W
VUE AVANT/VUE LATÉRALE 
VUE ARRIèRE
REMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Vérifiez les dimensions avant d’installer votre téléviseur . Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression. 
© 2009 Samsung Electronics America, Inc
¦
20.6
22.4
17.5
27.5
15.5
9.4
3.031.3
7,9 (200 mm)
7,9 (200 mm)

BN68-01883E-00L02.indb   412009-02-26   �� 7:10:56