Samsung LCD TV Ln40b550 Specifications

							
Français - 12

Connexion d'un PC
Utilisation d’un câble secondaire D
1. Branchez un câble secondaire D entre le connecteur PC IN [PC] du téléviseur et le connecteur de sortie PC de votre ordinateur.
2. 
Branchez un câble audio PC entre la prise PC IN [AUDIO] du téléviseur et la prise de sortie audio de la carte son de l'or\
dinateur.
Lorsque vous connectez un PC, assurez-vous que la couleur de la prise co\
rrespond à celle du câble.
Utilisation d’un câble HDMI/DVI
1. Connectez un câble HDMI/DVI entre la prise HDMI IN 1 (DVI) du téléviseur et la prise de sortie PC de l'ordinateur.
2. 
Branchez un câble mini-prise stéréo 3,5 mm/2RCA entre la prise DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L] du téléviseur et la prise de sortie audio de la carte son de l’ordinateur.
Il faut utiliser la borne d’entrée HDMI IN 1 (DVI) dans le cas d’un branchement à l’aide d’un câble HDMI/DV\
I.
Utilisation d’un câble HDMI
1. Connectez un câble HDMI entre la prise HDMI IN 1 (DVI), 2,  ou 4 du téléviseur et la prise de sortie PC de l'ordinateur.
La configuration du panneau arrière de chaque PC diffère.
¦
N
N
N
Panneau arrière du téléviseur
PC
2 Câble mini-prise stéréo , mm/2RCA (non fourni)
1 Câble HDMI/DVI (non fourni)
Panneau arrière du téléviseur
PC
1 Câble secondaire D (non fourni)
2 Câble audio de PC (non fourni)
PC
Panneau arrière du téléviseurPanneau latéral du téléviseur
1 Câble HDMI (non fourni)ouou

BN68-01883E-00L02.indb   122009-02-26   �� 7:10:45 
						

							
Français - 1

FONCTIONNEMENT
Présentation des menus
Avant d’utiliser votre téléviseur, suivez ces étapes pour comprendre comment naviguer dans le menu, pour sélectionner et régler différentes fonctions.1. 
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal s’affiche à l’écran. Du côté gauche se trouve les icônes suivantes : Image, 
Son,	Chaîne	,	Configuration,	Entrée,	 Application,	Support	technique.
2. 
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une des icônes.
Appuyez sur la touche ◄ ou ►pour accéder au sous-menu de l’icône.
. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour aller à une option.
Appuyez sur ENTERE pour entrer dans les éléments du menu.
4. 
Appuyez sur ▲/▼/◄/► pour modifier les éléments sélectionnés.
Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu précédent.
. 
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter.
Utilisation des touches de la télécommande
ToucheOpérationsToucheOpérations
MENU Afficher le menu principal à l’écran.▲/▼/◄/►/ ENTEREPermet de déplacer le curseur et sélectionner un élément.
Sélectionner l’élément en surbrillance.
Confirmer le réglage.
RETURN RRetourner au menu précédent.
EXIT eQuitter le menu à l’écran.
Exemple : Réglage de la luminosité du téléviseur dans le men\
u Image
Réglage de la luminosité à 80
1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu.
2. 
Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Image.
. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Luminosité.
 
4. 
Appuyez sur ENTERE.
. 
Appuyez sur la touche ◄ ou ► jusqu’à ce que la valeur de la Luminosité soit de 80.
6. 
Appuyez sur ENTERE.
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.
¦
N

N
Mode	 		 :	Standard	 	 ►
Contre-jour  : 8 
Contrast    : 95
Luminosité  : 45
Netteté    : 50
Color    : 50
Teinte (V/R)  : V50/R50
Image
Mode	 	 :	Standard	 	 ►
Contre-jour : 8 
Contrast    : 95
Luminosité  : 45
Netteté    : 50
Color    : 50
Teinte (V/R)  : V50/R50
Image
Contre-jour : 8 
Contrast    : 95
Luminosité	 :	45	 	 	 ►
Netteté   : 50
Color    : 50
Teinte (V/R)  : V50/R50
Réglages avancésOptions d’imageRéinitialisation de l’image
Image
Luminosité     45
U Dépl.      L Réglage     E Intro.      R Retour
Luminosité     80
U Dépl.      L Réglage     E Intro.      R Retour
Mode   : Standard   
Contre-jour  : 8 
Contrast    : 95
Luminosité  : 45
Netteté    : 50
Color    : 50
Teinte (V/R)  : V50/R50
Image

BN68-01883E-00L02.indb   132009-02-26   �� 7:10:45 
						

							
Français - 14

Fonction Prêt à l'emploi
Au moment de la mise en marche initiale du téléviseur, des paramètres de base sont proposés automatiquement et subséquemment.1. 
Appuyez sur la touche POWER P de la télécommande. 
Il est aussi possible d'utiliser la touche POWER P du téléviseur.
Le message Select Language of the OSD. s'affiche.
2. 
Utilisez la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la langue, puis appuyez sur ENTERE. Le message Choisir ‘Util. à domicile’ pour un téléviseur à la maison. s’affiche.
. 
Utilisez la touche ◄ ou ► pour sélectionner Démo magasin ou Util. à domicile, puis appuyez sur ENTERE. Le message Mémoriser une source d’antenne. s’affiche.
Nous vous recommandons de régler le téléviseur au mode Util. à domicile afin d'obtenir la meilleure image possible dans votre domicile.
Démo magasin ne doit être utilisé qu’en magasin. Si l'appareil est réglé par inadvertance au mode Démo magasin et que vous souhaitez revenir au mode Util. à domicile (standard) : appuyez sur la touche de volume du téléviseur. Lorsque le réglage du volume est affiché à l’écran, appuyez sur la touche MENU du téléviseur pendant cinq secondes.
4. 
Utilisez la touche ▲ ou ▼ pour mémoriser les canaux de la connexion sélectionnée.  Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Démarrer.
Air: Signal d'antenne de type Air. / Câble: Signal d'antenne de type Câble. / Auto: signaux d'antenne de type Air et Câble.
En mode câble, vous pouvez sélectionner la source de signal approp\
riée parmi STD, HRC et IRC en appuyant sur la touche ▲, ▼, ◄ ou ►, puis sur la touche ENTERE. Dans le cas d'un signal de câble numérique, sélectionnez la s\
ource de signal pour une diffusion analogique et numérique. Communiquez avec votre câblodistri\
buteur local pour déteminer le type de système de câble de votre région.
. 
Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Démarrer. La mémorisation des canaux disponibles commence.
Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur ENTERE lorsque Arrêt est sélectionné.
Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à éliminer les canaux br ouillés. Puis le menu Prog. auto s'affiche de nouveau. Appuyez sur  ENTER  lorsque la mémorisation des canaux est terminée. Le message Régler le mode horloge. s’affiche.
6. 
Appuyez sur ENTERE.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto, puis sur ENTERE. Le message Régler à l’heure avancée. s’affiche. Si vous sélectionnez Manuel, Régler la date et l’heure du jour s’affiche. 
7. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off, On ou Auto, puis sur ENTERE. 
8. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance votre fuseau horaire.  Appuyez sur ENTERE. Si vous recevez un signal numérique, l’horloge se règle automatiquement. Dans le cas cont\
raire, reportez-vous à la page 22 pour savoir comment régler l'horloge.
.  
La méthode de connexion assurant la meilleure qualité HD est proposée.  Après avoir confirmé la méthode, appuyez sur ENTERE.
10. 
Le message En mode Diffusion. s’affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ENTERE.
Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre... 1. 
Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis sur ENTERE.
2. 
Apppuyez sur ENTERE de nouveau pour choisir Prêt à l’emploi. 
La fonction Prêt à l’emploi n'est accessible qu'en mode TV.
¦
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Prêt à l’emploiSelect Language of the OSD.
Menu Language   : English     ►
E Enter 

BN68-01883E-00L02.indb   142009-02-26   �� 7:10:46 
						

							
Français - 1

COMMANDE DES CANAUX
Configuration	du	menu	des	canaux
Antenne	→	Air	/	Câble
Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser le\
s canaux disponibles, vous devez spécifier le type de la source de signal branchée au téléviseur (c'est-à-dire une antenn e ou le câble).
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible de régler l’antenne en choisissant Outils → Commuter sur Câble (ou Commuter sur Air).
Prog. auto
Air: Signal d'antenne de type Air. / Câble: Signal d'antenne de type Câble. / Auto: si-gnaux d'antenne de type Air et Câble .
Au moment de la sélection du système de câblodiffusion : Sélectionne le type de système. STD, HRC et IRC désignent différents systèmes de câblodiffusion. Communiquez avec votre câblodistributeur local pour déteminer le type de système de câble de votre région. La sélection de la source de diffusion est maintenant terminée.
Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à éliminer les canaux brouillés (Suppression des canaux brouillés). Puis le menu Prog. auto s'affiche de nouveau.
Pour arrêter la programmation automatique, appuyez sur ENTERE. Le message Arrêter Prog. auto? s'affiche. Répondez Oui en appuyant sur la touche ◄ ou ►, puis sur ENTERE.
Suppression des canaux brouillés (canaux numériques seulement)
Cette fonction permet d'éliminer les canaux brouillés après la \
Prog. auto. Cette procédure peut prendre de 20 à 30 minutes.
Pour arrêter la recherche des canaux brouillés : Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Arrêt. Appuyez sur la touche ◄ pour répondre Oui, puis sur ENTERE.
Cette fonction n'est accessible qu'en mode Câble.
Liste des canaux
Pour connaître les procédures détaillées relatives à l’\
utilisation de Liste des canaux, consultez les instructions sous la rubrique ‘Gestion des canaux’.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant simplement sur la tou\
che CH LIST de la télécommande.
Syn. Précise (canaux analogiques seulement)
La syntonisation de précision permet de régler manuellement un can\
al pour en optimiser la réception.
Si vous ne conservez pas les canaux syntonisés avec précision dans\
 la mémoire, les réglages ne sont pas sauvegardés.
* apparaît à côté du nom des canaux syntonisés avec pré\
cision.
Pour rétablir les réglages de syntonisation de précision, appuyez sur la touche ▼ pour  sélectionner Régler, puis sur ENTERE.
Gestion des canaux 
Ce menu permet d'ajouter, de supprimer ou définir les canaux favoris et d'utiliser le télé-horaire pour les diffusions numériques.
Tous les canaux
Affiche tous les canaux actuellement accessibles.
Canaux ajoutés
Affiche tous les canaux ajoutés.
Favori
Affiche tous les canaux favoris.
Pour sélectionner les canaux favoris configurées, appuyez sur la touche FAV.CH de la télécommande.
¦
❑
T
❑

N
N
N
❑
N
N
❑
O
❑
N
N
N
¦



O
Antenne	 	 :	Air	 	 ►
Prog. autoSuppression des canaux brouillésListe des canauxSyn. Précise
Chaîne
 
2 Air
4  Air
4-2   ♥ TV #8
8   Air
13  Air
13-1   ♥ TV #3 
Alice’s Adventures in Wonderland
Canaux ajoutés
Air Zoom      Choisir     T Outils

BN68-01883E-00L02.indb   152009-02-26   �� 7:10:46 
						

							
Français - 16

Enregistrement par minuterie 
Afficher toutes les émissions actuellement réservées.
Sélectionnez un canal dans la liste Tous les canaux, Canaux ajoutés ou Favori en appuyant sur les touches ▲ / ▼ suivies de la touche ENTERE. Il est alors possible d'écouter le canal sélectionné.
Utilisation des touches de couleur avec la ‘Liste des canaux’
Verte (Zoom) : Agrandit ou rapetisse un numéro de canal.
Jaune (Choisir) : Sélectionner plusieurs listes de canaux. Il est possible de proc\
éder à un ajout, une suppression, un ajout aux favoris, une suppression dans les favoris, un blocage ou un déblocage\
 pour plusieurs canaux simultanément. Sélectionnez les canaux voulus, puis appuyez sur la touche jaune pour régler tous les \
canaux choisis simultanément. Le symbole cs’affiche à la gauche des canaux sélectionnés.
TOOLS (outils) : Affiche les menus Ajouter (ou Supprimer), Ajouter aux favoris (ou Effacer des favoris), Écoute minuterie, 
Modifier	le	nom	du	canal,	Choisir	tout (ou Désélect. tout) et Prog. auto (les options du menu varient selon la situation).
Icônes	d'affichage	des	types	de	canaux
 ♥ : Un canal favori.
c : Un canal sélectionné en appuyant sur la touche jaune.
(  : Une émission en cours de diffusion.
)  : une émission réservée.
Menu d'options des listes de canaux (sous Tous les canaux / Canaux ajoutés / Favori)
Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menu d'options.
Les éléments du menu d'options peuvent différer selon le type de canal.
Ajouter / Supprimer
Il est possible d'ajouter ou de supprimer un canal afin d'afficher seulement les canaux désir és.
Tous les canaux supprimés sont affichés dans le menu Tous les canaux.
Un canal affiché en gris indique que celui-ci a été supprimé. 
Le menu Ajouter ne s'affiche que pour les canaux supprimés.
Il est également possible de supprimer un canal du menu Canaux ajoutés ou Favori, de la même façon. 
Ajouter aux favoris / Effacer des favoris
Vous pouvez définir comme favoris les canaux que vous regardez fréquemment.
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible d’ajouter ou de supprimer des canaux dans la liste des favoris en sélectionnant\
 Outils	→	Ajouter	aux	favoris (ou Effacer des favoris).
Le symbole ♥ s’affiche et le canal est défini comme canal favori.
Tous les canaux favoris sont affichés dans le menu Favori.
Écoute minuterie
Si vous réservez une émission à écouter, le téléviseur passe automatiquement au canal réservé dans la liste des canaux, même si un autre canal est écouté. Pour réserver une émission, régle\
r d'abord l'horloge (voir page 22).
Seuls les canaux mémorisés peuvent être réservés.
Il est possible de régler directement le canal, le mois, le jour, l'année, l'heure et les minutes à l'aide des touches numériques de la télécommande.
La réservation d’une émission s’affiche dans le menu Enregistrement par minuterie.
Guide d'émissions numériques et réservation d'émission
Lorsqu'un canal numérique est sélectionné et que vous appuyez sur la touche ►, le guide des ém issions du canal s'affiche. Il est possible de réserver une émission en suivant les procédures ci-\
dessus.
Modifier	le	nom	du	canal (canaux analogiques seulement)
Les canaux peuvent être marqués de sorte que leur indicatif d'appel s'affiche chaque fois que le canal est sélectionné.
Les noms des canaux numériques sont automatiquement assignés et ne peuvent être m arqués.
Choisir tout / Désélect. tout
Choisir tout : Vous pouvez sélectionner tous les canaux dans la liste des canaux.
Désélect. tout : Vous pouvez désélectionner tous les canaux sélectionnés.
L'option Désélect. tout ne peut être choisie que lorsqu'un canal est sélectionné.
Prog. auto
Pour en savoir plus sur la configuration des options, reportez-vous à la page 15.

N
N
–
–
–
N
–
–
–
–
N
N

N
N
N
N

T
N
N

N
N
N
N

N

●
●
N

N
2 Air4  Air
4-2   ♥ TV #8
8   Air
13  Air
13-1   ♥ TV #3 
Alice’s Adventures in Wonderland
Tous les canaux
SupprimerAjouter aux favorisÉcoute minuterieModifier le nom du canalChoisir toutProg. auto
Air Zoom      Choisir     T Outils

BN68-01883E-00L02.indb   162009-02-26   �� 7:10:46 
						

							
Français - 17

Menu d'options des listes de canaux (sous Enregistrement par minuterie)
Il est possible d'afficher, de modifier ou de supprimer une réservation.
Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menu d'options.
Information,	modification 
Sélectionnez cette option pour modifier une réservation d'émission.
Annuler horaires
Sélectionnez cette option pour annuler une réservation d'émissi\
on.
Information
Sélectionnez cette option pour afficher une réservation d'émission. (Il est également possible de modifier l'information relative à une émission.)
Choisir tout
Sélectionner toutes les émissions réservées.
N




COMMANDE DE L'IMAGE
Configuration	du	menu	Picture
Mode
Vous pouvez sélectionner le type d'image qui correspond le plus à v\
os exigences.
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche P.MODE de la télécommande pour sélectionner le mode d'image désiré.
Dynamique
Sélectionne l'image offrant une meilleure définition dans une pièce claire.
Standard
Sélectionne la meilleure image possible dans un environnement normal.\
Cinéma
Sélectionne une définition d'image pour regarder des films dans une pièce sombre.
Contre-jour / Contrast / Luminosité / Netteté / Color / Teinte (V/R)
Le téléviseur offre plusieurs options de réglage de la qualité de l’image.
Contre-jour : Règle la brillance du rétroéclairage de l'affichage ACL.
Contrast : Règle le niveau de contraste de l'image.
Luminosité : Règle le niveau de luminosité de l'image.
Netteté : Règle la définition du bord de l'image.
Color : Règle la saturation des couleurs de l'image.
Teinte (V/R): Règle la teinte de couleur de l'image.
Lorsque vous apportez des modifications aux options Contre-jour, Contrast, Luminosité, Netteté, Color ou Teinte (V/R), l’image s’ajuste en conséquence.
En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Contre-jour, Contrast et Luminosité.
Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacun des appareils externes br anchés à une entrée du téléviseur.
Il est possible de réduire considérablement la consommation d'é\
nergie en diminuant le niveau de brillance de l'image, ce qui diminue également les coûts de fonctionnement.
Réglages avancés
Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d'effectuer des réglages d'image encore plus précis que les modèles précédents. 
Réglages avancés est offert dans les modes Standard ou Cinéma.
En mode PC, il est possible de modifier uniquement les fonctions Gamma et Équilibrage du blanc à partir des éléments Paramètres avancés.
Tonalité	noire	→	Off	/	Dark	/	Darker	/	Darkest	
Vous pouvez sélectionner le niveau de noir à l'écran pour rég\
ler la profondeur de ce dernier.
¦
❑
O



❑
●
●
●
●
●
●
N
N
N
N
❑
N
N

 1 / 1 / 2009:08 am    TV  The
3:15 pm 2 TV3  The Égaliseur
5:50 pm  2 TV3  McMillan & Wife
Enregistrement par minuterie
Information, modificationAnnuler horairesInformationChoisir tout
Air Zoom      Choisir     T Outils     E Information
Mode	 	 :	Standard	 	 ►
Contre-jour  : 8 
Contrast    : 95
Luminosité  : 45
Netteté    : 50
Color    : 50
Teinte (V/R)  : V50/R50
Image
Réglages avancésTonalité noire  : Off   ►
Contraste dynam.  : Moyen
Gamma  : 0
Espace couleur  : Standard
Équilibrage du blanc
Ton chair : 0
Edge Enhancement  : On
U Dépl.     E Intro.      R Retour

BN68-01883E-00L02.indb   172009-02-26   �� 7:10:46 
						

							
Français - 18

Contraste	dynam.	→	Off	/	Basse	/	Moyen	/	Haute 
Vous pouvez régler le constraste de manière à l'optimiser.
Gamma
Il est possible de régler l'intensité des couleurs primaires (rou\
ge, vert, bleu). (-3 ~ +3)
Espace couleur
L'espace couleur est une matrice composée des couleurs rouge, vert et\
 bleu. Sélectionnez votre espace couleur préféré pour obtenir des couleurs les plus naturelles possibles.
Standard : L'espace couleur natif offre des tons riches et pleins.
Auto : Cet espace couleur s'ajuste automatiquement aux nuances naturelles en\
 fonction des sources des programmes.
Équilibrage du blanc
Vous pouvez régler la température de la couleur pour obtenir des co\
uleurs d'image plus naturelles.
Décal.-R / Décal.-V / Décal.-B / Gain-R / Gain-V / Gain-B: Vous pouvez régler la ‘température’ de la couleur des zones claires en modifiant les valeurs de rouge, de vert et de bleu. Recommandation : utilisateurs avancés seulement.
Régler : L'équilibrage du blanc mis au point précédemment sera ramené\
 aux valeurs par défaut.
Une modification de la valeur des réglages entraîne un rafraîchissement de l’écran.
Ton chair
Vous pouvez rehausser le ton chair (rose) de l’image.
Une modification de la valeur des réglages entraîne un rafraîchissement de l’écran.
Edge	Enhancement	→	Off	/	On
Vous pouvez accentuer le bord des objets sur l'image.
Options d’image
En mode PC, il est possible de modifier uniquement les options Nuance coul. et Format à partir des éléments de Options d’image.
Nuance	coul.	→	Froide	/	Normal	/	Chaude1	/	Chaude2
Chaude1 ou Chaude2 ne s'activent qu'en mode Cinéma.
Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacun des appareils externes br anchés à une entrée du téléviseur.
Format
Il est possible de modifier la taille de l'image à l'écran. Six tailles d'écran différentes sont disponibles pour votre téléviseur, chacune conçue pour fonctionner au mieux avec des types d'entrées vidéo particulières. Votre câblosélecteur ou récepteur satellite peut également di\
sposer de ses propres formats d’écran. En règle générale, toutefois, il est conseillé d'utiliser le mode 16:9, autant que possi\
ble.
Il est possible d'appuyer à répétition sur la touche P.SIZE de la télécommande pour modifier la taille de l'image.
16: : Pour régler l'image en mode 16:9.
Zoom1 : Permet d'agrandir la taille de l'image affichée à l'écran.
Zoom2 : Agrandir la taille de l’image, plus que par Zoom1.
Format large : Augmente le facteur de forme de l'image pour qu'elle remplisse l'écra\
n en entier.
4: : Règle l'image en mode normal, c.-à-d. 4:3.
Plein écran : Utilisez cette fonction pour voir l'image en entier, sans coupure, durant l'entrée de signaux HDMI (720p/1080i/1080p), composantes (1080i/1080p) ou numériques (1080i).
16:Zoom1Zoom2
Format large4:Plein écran



●
●

●
●
N

N

❑
N

N
N

O
●
●
●
●
●
●
Options d’imageNuance coul. : Normal    ►
Format  : 16:9
Réduct. bruit num.  : Auto
Nv nr HDMI  : Normal
Mode Film  : Off
U Dépl.     E Intro.      R Retour
16:Zoom1 U Dépl.Zoom2 U Dépl.
Format large U Dépl.4:Plein écran

BN68-01883E-00L02.indb   182009-02-26   �� 7:10:47 
						

							
Français - 1

Une rémanence d'image temporaire peut se produire si une image fixe est affichée à l'écran pendant plus de deux heures.
Après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Format large : Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Position, puis sur ENTERE. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour déplacer l'image vers le bas et le haut. 
Après avoir choisi Plein écran en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p), vous devrez peut-être recentrer l'image : Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Position, puis sur ENTERE. Appuyer sur la touche ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l'image. 
Régler : Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Régler, puis sur ENTERE. Il est possible d'initialiser le réglage.
HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720)
Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacun des appareils externes br anchés à une entrée du téléviseur.
Source d'entréeTaille de l'image
TV, AV, Composante (480i, 480p)16:, Zoom1, Zoom2, 4:
Numérique (1080i), Composante (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i,\
 1080P)16:, 4:, Format large, Plein écran
PC16:, 4:
Réduct.	bruit	num.	→	Off	/	Basse	/	Moyen	/	Haute	/	Auto
Si le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activ\
er la fonction de réduction numérique des bruits pour aider à éliminer les parasites et les images fantômes qui apparaissent à\
 l'écran.
Lorsque le signal est faible, sélectionnez une des autres options jusuqu'à ce que la meilleur e image soit affichée.
Nv	nr	HDMI	→	Normal	/	Basse
Vous pouvez sélectionner le niveau de noir à l'écran pour rég\
ler la profondeur de ce dernier.
Cette fonction est active seulement lorsqu'un appareil externe est branc\
hé à un téléviseur par l'entremise d'un câble HDMI. Il se peut que la fonction Nv nr HDMI ne soit pas compatible avec tous les appareils externes.
Mode	Film	→	Off	/	Auto
Il est possible de régler le téléviseur afin qu'il détecte et traite automatiquement les sig naux de film provenant de toutes les sources et règle l'image pour obtenir une définition optimale.
Mode Film est pris en charge en modes TV, Vidéo, Composant (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). 
Réinitialisation	de	l’image	→	Réinitial.	mode	image	/	Effacer
Ramène tous les réglages d'image aux valeurs par défaut.
Réinitial. mode image : Les valeurs d'images en cours sont ramenées aux réglages par dé\
faut.
Utilisation du téléviseur comme écran PC
Configuration	du	logiciel	de	votre	PC	(tournant	sous	Windows	XP)
Les paramètres d'affichage de Windows pour un ordinateur type sont indiqués ci-dessous. Cependant, les écr ans réels s'affichant sur votre PC auront probablement un aspect différent, selon la version de Windows et de la carte vidéo. Toutefois, même si vos écrans réels semblent différents, les mêmes données de configuration de base s'appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, communiquez avec le fabricant de votre ordinateur ou détaillant Samsu\
ng.)
1. 
Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows.
2. 
Lorsque le panneau de configuration s’affiche, cliquez sur ‘Apparence et  Thèmes’ et la boîte de dialogue ‘Propriétés de l’affichage’ apparaît.
. 
Lorsque le panneau de configuration s'affiche, cliquez sur ‘Affichage’  et la boîte de dialogue ‘Propriétés de l’affichage’ apparaît.
4. 
Allez à l'onglet ‘Paramètres’ dans la boîte de dialogue ‘Propriétés de l'affichage’. 
Réglage correct de la taille (résolution) : optimum : 1920 X 108\
0 pixels 
Si votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage comporte une option de fréquence ver ticale, la valeur correcte est 60 ou 60 Hz. Sinon, cliquez sur  OK et quittez la boîte de dialogue.
N
N
N
N
N

N

N

N
❑
N
¦

BN68-01883E-00L02.indb   192009-02-26   �� 7:10:47 
						

							
Français - 20

Modes	d'affichage
Si le signal du système équivaut au mode de signal standard, l'é\
cran se règle automatiquement. Si le signal du système ne correspond pas au signal standard, réglez le mode en vous reportant, le cas é\
chéant, au mode d’emploi de la carte vidéo; sinon, l’image pourrait ne pas apparaître. Pour les modes d'affichage figurant ci-dessous, l'image de l'écran a été optimisée durant la fabrication.
Entrée D-Sub et HDMI/DVI
ModeRésolutionFréquence horizontale (KHz)Fréquence verticale (Hz)Fréquence d'horloge des pixels (MHz)
Polarité de synchronisation (H/V)IBM 640 x 35031.469 70.086 25.175 +/- 720 x 40031.469 70.087 28.322 -/+MAC 640 x 48035.000 66.667 30.240 -/-832 x 62449.726 74.551 57.284 -/-1152 x 87068.681 75.062 100.000 -/-VESA CVT720 x 57635.910 59.950 32.750 -/+1152 x 86453.783 59.959 81.750 -/+1280 x 72044.772 59.855 74.500 -/+1280 x 96075.231 74.857 130.000 -/+1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+VESA DMT640 x 48031.469 59.94025.175 -/-640 x 48037.861 72.80931.500 -/-640 x 48037.500 75.00031.500 -/-800 x 60037.879 60.31740.000 +/+800 x 60048.077 72.18850.000 +/+800 x 60046.875 75.00049.500 +/+1024 x 76848.363 60.00465.000 -/-1024 x 76856.476 70.06975.000 -/-1024 x 76860.023 75.029 78.750 +/+1152 x 86467.500 75.000108.000 +/+1280 x 102463.981 60.020108.000 +/+1280 x 102479.976 75.025135.000 +/+1280 x 80049.702 59.81083.500 -/+ 1280 x 80062.795 74.934106.500 -/+ 1280 x 96060.000 60.000108.000 +/+1360 x 76847.712 60.01585.500 +/+1440 x 90055.935 59.887106.500 -/+ 1440 x 90070.635 74.984136.750 -/+1680 x 105065.290 59.954146.250 -/+ VESA GTF1280 x 720 52.500 70.00089.040 -/+ 1280 x 102474.620 70.000128.943 -/-VESA DMT / DTV CEA1920 x 1080p67.500 60.000148.500 +/+
Il faut utiliser la prise d'entrée HDMI IN 1 dans le cas d'une connexion HDMI/DVI.
Configuration	du	téléviseur	avec	un	PC
Préréglage : Appuyer sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode PC.
Réglage Auto
Utilisez la fonction ‘Auto Adjust’ afin que le téléviseur règle automatiquement les signaux vidéo qu'il reçoit. Cette fonction règle également automatiquement le\
s paramètres, les fréquences et les positions.
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible de régler l’ajustement automatique en choisissant Outils → Réglage Auto.
Cette fonction n'est pas disponible en mode numérique DVI.
Écran
Le but du réglage de la qualité de l'image est d'éliminer ou de\
 réduire le bruit de l'image. Si le bruit n'est pas éliminé en effectuant uniquement une syntonisation fine, réglez la fréquence verticale du PC, puis procédez à une syntonisation de nouveau. Une fois le br uit réduit, réajustez l'image pour la centrer sur l'écran.
Coarse / Fine
Le but du réglage de la qualité de l'image est d'éliminer ou de\
 réduire le bruit de l'image. Si le bruit n'est pas éliminé en effectuant uniquement une syntonisation fine, réglez la fréquence le mieux possible (Coarse), puis procédez à une syntonisation de nouveau. Une fois le bruit réduit, réajustez l'image pour la centrer sur l'é\
cran.
Position de l’ordinateur
Régler la position de l'écran de l'ordinateur s'il ne correspond pas à celui du téléviseur. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour régler la position horizontale.
Image Reset 
Vous pouvez remplacer tous les paramètres d'image par les valeurs par \
défaut. 

N
¦
N
❑
T
N
❑



Luminosité   : 45 
Netteté      : 50
Réglage	Auto	 	 	 ►
Écran 
Réglages avancés 
Options d’image   
Réinitialisation de l’image 
Image

BN68-01883E-00L02.indb   202009-02-26   �� 7:10:47 
						

							
Français - 21

COMMANDE DU SON
Configuration	du	menu	Sound
Mode	→	Standard	/	Musique	/	Cinéma	/	Voix	claire	/	Personnel
Vous pouvez sélectionner un mode sonore convenant à vos préfé\
rences personnelles.
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible de régler le son en choisissant Outils	→	Son	Mode.
Égaliseur
L'utilisateur peut ajuster les paramètres audio selon ses préfé\
rences personnelles.
Mode
Sélectionne le mode sonore parmi des réglages prédéfinis.
Balance L/R
Règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.
100Hz / 00Hz / 1KHz / KHz / 10KHz (Réglage de la largeur de bande)
Pour régler le niveau des différentes fréquences de largeur de bande.
Régler
Ramène tous les réglages de l'égalisateur aux valeurs par dé\
faut.
SRS	TruSurround	HD	→	Off	/	On
TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui résout le problème de la \
lecture de contenu multicanaux en 5.1, lorsque la chaîne ne comprend que deux enceintes. La technologie Trusurround offre une qualité audio virtuelle exceptionnelle avec n'importe quelle chaîne à deux enceintes, y compris les haut-parleurs internes d'un télé\
viseur. Elle est entièrement compatible avec tous les formats multicanaux.
Appuyez sur la touche SRS de la télécommande pour sélectionner On ou Off.
Langue privilégiée (canaux numériques seulement)
La télédiffusion numérique assure la transmission simultanée de plusieurs pi\
stes de son (par exemple, la traduction simultanée de l'émission en langues étrangères).
Vous pouvez écouter une émission dans une langue autre que la Langue privilégiée en appuyant sur le bouton MTS de la télécommande.
Langue privilégiée n'est offerte qu'en mode numérique. 
Seule une langue faisant partie des langues diffusées peut être sélectionnée.
Son multi-piste (canaux analogiques seulement)
Appuyez sur la touche MTS de la télécommande pour sélectionner Mono, Stéréo ou SAP.
Mono : Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en monophonie ou si la réception d'un signal stéréo s'avère difficile.
Stéréo : Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en stéréophonie.
SAP : Choisissez ce réglage pour écouter une émission diffusée en mode SAP (Separate Audio Program), habituellement un doublage en langue étrangère.
Son multi-piste n'est disponible qu'en mode analogique. 
Selon l'émission diffusée, il est possible de choisir parmi les modes Mono, Stéréo ou SAP.
Volume	auto	→	Off	/	On
Chaque station de diffusion possède son propre type de signal; il n'est donc pas facile de régler le volume chaque fois que l'on change de canal. Cette fonction permet de régler automatiquement le volume d\
e canal désiré en abaissant la sortie de son lorsque le signal de modulation est élevé ou en haussant la sortie de son lorsque le si\
gnal de modulation est bas.
¦
❑
T
❑




❑
O
❑
O
N
N
❑
O
●
●
●
N
N
❑
Mode	 	 	 :	Personnel	 ►
Égaliseur
SRS TruSurround HD : Off
Langue privilégiée   : Français
Son multi-piste    : Mono
Volume auto    : Off
Sélect. le haut-parleur  : Haut-parleur TV
Son

BN68-01883E-00L02.indb   212009-02-26   �� 7:10:47