Samsung LCD TV Ln40b550 Specifications

							
Français - 22

Sélect. le haut-parleur
Lorsque vous écoutez un téléviseur branché à une chaîne de cinéma maison, coupez le son des haut-parleurs du téléviseur afin d’entendre celui des haut-parleurs (externes) de la chaîne.
Haut-p. externe : Permet d'entendre le son des haut-parleurs externes (cinéma maiso\
n).
Haut-parleur TV : Permet d'entendre le son des haut-parleurs du téléviseur.
Si vous sélectionnez Haut-p. externe dans le menu Sélect. le haut-parleur, les réglages du son seront limités.
Les touches de volume et MUTE ne fonctionnent pas lorsque Sélect. le haut-parleur est réglé à Sélect. le haut-parleur. Veuillez régler le volume de votre chaîne de cinéma maison.
Haut-parleurs internes du téléviseurSortie audio optique (sortie G/D) vers la chaîne audio
RF, AV, Composante, PC, HDMIRF, AV, Composante, PC, HDMI
Haut-parleurs du téléviseurSortie de sonSortie de son
Haut-p. externeSourdineSortie de son
Aucun signal vidéoSourdineSourdine
Réinitialisation	du	son	→	Réinitial.	tout	/	Réinit.	mode	son	/	Effacer	
Il est possible de rétablir les paramètres audio par défaut.
Réinit. mode son : Les valeurs en cours relatives au son sont ramenées aux réglage\
s par défaut.
❑


N
N
❑
N
CONFIGURATION
Configuration	du	menu	de	configuration
Langue
Vous pouvez régler la langue de menu.
Heure   
Horloge
Le réglage de l'horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les d\
iverses fonctions de minuterie du téléviseur.
L'heure s'affiche chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO.
Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler l'h\
orloge de nouveau.
Mode horloge
Vous pouvez régler l'heure manuellement ou automatiquement.
Auto : Permet de régler l’heure automatiquement en utilisant l’heur\
e du signal de diffusion numérique.
Manuel : Permet de régler l'heure manuellement selon une heure particuliè\
re.
En fonction de la station de diffusion et du signal, il est possible que la fonction de réglage autom\
atique de l'heure ne fonctionne pas correctement. Le cas échéant, réglez l'horloge manuellement\
.
L'antenne ou le câble doit être branché pour que le réglage automatiquement de l'hor loge se fasse.
Réglage Horloge
Il est possible de régler l'heure manuellement.
Cette fonction n'est accessible que lorsque Mode horloge est réglé à Manuel.
Vous pouvez régler directement le mois, le jour, les heures et les minutes en appuyant sur les touches numériques de la télécommande.
Fuseau hor. 
Choisissez votre fuseau horaire.
Cette fonction n'est accessible que lorsque le Mode horloge est réglé à Auto.
DST (Daylight Saving Time) → Off / On / Auto
Permet d'activer et de désactiver la fonction de l'heure avancée.
Cette fonction n'est accessible que lorsque le Mode horloge est réglé à Auto.
Mise en veille
Cette minuterie éteint automatiquement le téléviseur après l\
e délai choisi (de 30, 60, 90, 120, 150 à 180 minutes).
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible de régler la mise en veille en choisis\
sant Outils → Mise en veille.
Pour désactiver la fonction Mise en veille, sélectionnez Off.
¦
❑
❑

O
N
●
–
–
N
N
●
N
N
●
N
●
N

T
N
Prêt à l’emploi Langue		 	 :	Français	 ►
Heure
V-Chip 
Sous-titres
Mélodie     : Moyen
Mode Jeu      : Off
Écon. énergie    : Off
Configuration

BN68-01883E-00L02.indb   222009-02-26   �� 7:10:48 
						

							
Français - 2

Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie  
Trois réglages de minuterie (mise en marche/arrêt) peuvent être effectués. Il faut d'abord régler l'horloge.
Mise en marche: Réglez l’heure, les minutes, am/pm et activer/désactiver. (Pour activer la minuterie avec le réglage choisi, réglez à Activer.)
Arrêt : Réglez l’heure, les minutes, am/pm et activer/désactiver. (Pour activer la minuterie avec le réglage choisi, réglez à Activer.)
Volume : Réglez le volume au niveau désiré.
Source: Si Mise en marche est actif, vous pouvez visionner un canal particulier ou du contenu, comme des fichiers photo ou musicaux.
Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés.
Répéter : Sélectionnez Une fois, Tous les jours, Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dimn ou Manuel. 
Lorsque vous avez sélectionné l'option Manuel, appuyez sur la touche ► pour sélectionner le jour approprié de la semaine. Appuyez sur ENTERE sur le jour voulu et la marque c s'affichera.
Vous pouvez régler les heures, les minutes et les canaux directement à\
 l'aide du pavé numérique de la télécommande.
Mise hors tension automatique
Quand la minuterie est activée, le téléviseur s'éteint autom\
atiquement au bout de trois heures si aucune commande n'est utilisée. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est rég\
lée à Marche; elle permet d'éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur.
V-Chip
La fonction V-Chip exclut automatiquement les programmes qui sont considérés co\
mme inappropriés pour les enfants. L'utilisateur doit entrer un code NIP (numéro d'identification personnel) avant de pouvoir spécifier ou modifier les restrictions de la fonction V-Chip.
V-Chip n'est pas disponible en mode HDMI, Composante ou PC. 
Le code NIP par défaut d’un nouveau téléviseur est ‘0-0-0-0’.
Si vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche).
Perm. tout : Débloque tous les réglages du téléviseur. / Bloq. tout : Bloque tous les réglages du téléviseur.
Blocage	V-Chip	→	Off	/	On
Vous pouvez bloquer des émissions selon un système de classification.
Cont. paren. TV 
Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classification. Cette fonction permet de contrôler ce que vos enfants regardent.
TV-Y: Jeunes enfants / TV-Y7 : Enfants de plus de 7 ans / TV-G : Tout public
TV-PG : Surveillance parentale recommandée / TV-14 : Téléspectateurs de plus de 14 ans / TV-G : Public averti
ALL : Blocage de toutes les classifications. / FV : Fantastique et Violence / V : Violence / S : Scènes de sexe /
L : Langage adulte / D : Dialogue sexuellement explicite
La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives. \
Par exemple, si vous bloquez la catégorie TV-Y, la catégorie TV-Y7 sera automatiquement bloquée. De la même façon, si vous bloquez la catégorie TV-G, toutes les catégories dans le groupe des jeunes adultes seront alor\
s bloquées (TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA). Les évaluations secondaires (D, L, S, V) fonctionnent de la même façon.
La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines catégories qui sont ‘plus r\
estrictives’. Par exemple, si vous bloquez la sous-catégorie L de la catégorie TV-PG, les sous-catégories L de TV-14 et de TV-MA sont bloquées automatiquement.
Classif. MPAA
Vous pouvez bloquer les films en fonction de la classification MPAA. La Motion Picture Association of America(MPAA) a établi un système de classification qui fournit aux parents ou adultes exerçant une surveillance des renseignements sur les films convenant aux enfants.
G : Tout public (aucune restriction).
PG : Accord parental souhaité.
PG-1 : Parents vivement mis en garde.
R : Avec restriction. Enfants de moins de 17 ans sous la surveillance d'un ad\
ulte.
NC-17 : Aucun enfant de moins de 17 ans.
X : Adultes uniquement.
NR : Pas de classification.
La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont ‘plus \
restrictives’. Par exemple, si vous bloquez la catégorie PG-1, les catégories R, NC-17 et X seront automatiquement bloquées.

●
●
●
●
N
●
N
N
N
❑
N
N
N
N


●
●
N
N

●
●
●
●
●
●
●
N
Cont. paren. TV
ALLFVVSLDTV-YTV-Y7TV-GTV-PGTV-14TV-MA
n Dépl.     E Intro.      R Retour
Perm. toutBloq. tout
Classif. MPAA
GPGPG-13RNC-17XNR
n Dépl.     E Intro.      R Retour
Perm. toutBloq. tout

BN68-01883E-00L02.indb   232009-02-26   �� 7:10:48 
						

							
Français - 24

Anglais canadien
C : Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans.
C8+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plu\
s, sans surveillance.
G : Émissions grand public convenant à tous les auditoires.
PG : Émissions à surveillance parentale.
14+ : Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans.
18+ : Émissions pour adultes.
La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont ‘plus \
restrictives’. Par exemple, si vous bloquez la catégorie G, les catégories PG, 14+ et 18+ seront automatiquement bloquées.
Français canadien
G : Tout public.
8 ans+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plu\
s, sans surveillance.
1 ans+ : Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans.
16 ans+ : Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans.
18 ans+ : Émissions réservées aux adultes.
La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont ‘plus \
restrictives’. Par exemple, si vous bloquez la catégorie 8 ans+, les catégories 1 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront automatiquement bloquées.
Catég. américaine téléchargeable
Il est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle par\
ental tout en regardant des canaux numériques.
Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la \
station de radiodiffusion, le menu Catég. américaine téléchargeable est désactivé.
L'information sur le contrôle parental est téléchargée autom\
atiquement lorsqu'on regarde des canaux numériques. Cela peut nécessiter plusieurs secondes.
Catég. américaine téléchargeable peut être utilisé après le téléchargement de l’information à partir de la station de télédiffusion. Toutefois, selon l'information provenant de la station, il est possible qu'on ne puisse pas l'utiliser.
Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion. Le nom du menu par défaut et ‘Downloadable US rating’ changent en fonction des données téléchargées.
Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans la langue souhaitée, le menu Catég. américaine téléchargeable s’affiche en anglais seulement.
La classification bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives. 
Les catégories (par exemple : humour, etc.) et les niveaux de classification (par exemple : DH, MH, H, etc.) peuvent différer selon la station de diffusion.
Changer NIP
L'écran Changer NIP s'affiche. Choisissez un code NIP à quatre chiffres et saisissez-le.
Lorsque vous avez entré le code NIP à quatre chiffres, l'écran Confirmer	NIP	 apparaît. Saisissez de nouveau les quatre chiffres. Lorsque l'écran de confirmation disparaît, votre code NIP est mémorisé.
Si vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche).
Comment régler le téléviseur lorsque la fonction V-Chip bloque un canal  (Sortie d’urgence)
Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip la bloque. L’écran devient vide et le message suivant s’affiche :
1. 
Entrez votre code NIP, puis appuyez sur la touche ENTERE et la touche ▲ ou ▼ pour désactiver temporairement le blocage V-Chip.
Si vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche)
Sous-titres	(Messages	affichés	à	l'écran)
Sous-titres	→	Off	/	On
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction des sous-titres. Si la fonction des sous-titres n'est pas disponible, il n'y a pas d'affichage à l'écran.
Appuyez sur la touche CC de la télécommande pour régler la fonction des sous-titres à Marche ou  Arrêt.
L’option Sous-titres ne fonctionne pas dans les modes Composante, HDMI ou PC.

●
●
●
●
●
●
N

●
●
●
●
●
N

N
N
N
N
N
N
N

N
N
❑

O
N
Catég. américaine téléchargeable
Humor Level►1/2
DHMHHVHEH
n Dépl.     E Intro.      R Retour
Perm. toutBloq. tout
Titre	de	classificationNombre de titres de 
classification	actuelsNombre total de titres  
de	classification
Classif. obtenue : TV-14/NL
Ce canal est bloqué au moyen du contrôle parental. Veuillez entrer un NIP pour débloquer.
CH Changé    0~9 Entrez NIP

BN68-01883E-00L02.indb   242009-02-26   �� 7:10:48 
						

							
Français - 2

Mode de sous-titrage
Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité.
L'option de sous-titrage disponible dépend du programme diffusé.
Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4 (canaux analogiques seulement)
La fonction des sous-titres analogique fonctionne en mode canaux analogi\
ques ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil externe. (Selon le signal émetteur, la fonction des sous-titres analogiques peut fonctionner sur les canaux numériques.)
Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4 / Service1~Service6 (canaux numériques seulement)
La fonction des sous-titres numériques fonctionne seulement sur les c\
anaux numériques.
Les paramètres service1 à 6 en mode Sous-titres numériques ne s\
ont pas toujours disponibles, selon le système de diffusion utilisé.
Options de sous-titrage numérique (canaux numériques seulement)
Format : Cette option comprend Par défaut, Petit, Standard et Grand. La couleur par défaut est Standard.
Style des polices : Cette option comprend Par défaut, Style0 ~ Style7. Vous pouvez modifier la police. La valeur par défaut est Style 0.
Couleur avant-plan : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La valeur par défaut est Blanc.
Couleur arrière-plan : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur de l’arrière-plan des sous-titres. La couleur par défaut est Noir.
Opacité avant-plan : Cette option vous permet de choisir entre Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotant. Vous pouvez modifier l'opacité des caractères.
Opacité arrière-plan : Cette option vous permet de choisir entre Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotant. Vous pouvez modifier l'opacité de l'arrière-plan des sous-titres.
Retour par défaut : Cette option rétablit les paramètres par défaut des fonction\
s suivantes : Format, Style de police, Couleur d'avant-plan, Couleur d'arrière-plan, Opacité d'avant-plan et Opacité d'arrière-plan.
Les Options de sous-titrage numérique ne s’activent que si le Mode ss-titres codés est Service 1 ~ Service 6 (si le Mode ss-titres codés est en mode par défaut, les Options de sous-titrage numérique s’activent selon l’émission diffusée. 
L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.
Par défaut correspond à la configuration standard choisie par le diffuseur. 
L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être configurés de la même couleur.
Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan ne peuvent pas être tous deux réglés sur Transparent. 
Mélodie	→	Off	/	Basse	/	Moyen	/	Haute 
Vous pouvez choisir et configurer une mélodie qui se déclenchera à la mise en marche et à l'arrêt du téléviseur.
La mélodie ne joue pas. 
Le téléviseur n’émet aucun son parce que vous avez appuyé\
 sur la touche MUTE.
Lorsque le téléviseur n’émet aucun son parce que le volume a\
 été réduit au minimum à l’aide de la touche VOL –. 
Lorsque la fonction Sleep Timer met le téléviseur hors tension.
Mode	Jeu	→	Off	/	On 
En branchant une console de jeu comme une PlayStationMC ou XboxMC, vous pouvez vivre une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le menu jeu.
Restrictions s'appliquant au mode jeu (mise en garde) 
Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil exter\
ne, réglez le Mode Jeu à Off dans le menu de configuration. 
Si vous affichez le menu TV en Mode Jeu, l’écran oscille légèrement. 
Si le Mode Jeu est sur On :
Le mode Image passe automatiquement à Standard et l’utilisateur ne peut pas changer de mode. 
Le mode sonore passe automatiquement à Personnel et l’utilisateur ne peut pas changer de mode. Réglez le son à \
l'aide de l'égaliseur. 
Mode Jeu n’est pas accessible en mode TV et PC standard. 
Si l’image est de mauvaise qualité lorsqu’un appareil externe est branché au téléviseur, vérifiez si le Mode Jeu est réglé sur On. Réglez le Mode Jeu sur Off et branchez les appareils externes.
Économiseur	énergie	→	Off	/	Basse	/	Moyen	/	Haute	/	Auto
Cette option permet de régler la luminosité de l'écran afin de réduire la consommation  d'énergie. Lorsqu’on regarde la télévision le soir, il faut régler l’option du mode Économiseur énergie à Haute pour réduire la fatigue oculaire et la consommation d’énergie.\

N
●
●
N

●
●
●
●
●
●
●
N
N
N
N
N
❑
N
–
–
–
❑
N
–
–
N
–
–
N
N
❑

BN68-01883E-00L02.indb   252009-02-26   �� 7:10:48 
						

							
Français - 26

ENTRÉE ET SOUTIEN
Configuration	du	menu	d'entrée
Liste source 
Cette option permet de sélectionner le téléviseur ou d’autre\
s sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD/Blu-ray/les câblosélecteurs ou les récepteurs sate\
llite (boîtier décodeur) branchés au téléviseur. Permet de sélectionner la source d'entrée de votre choix.
Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour afficher une source de signal externe.
TV, AV1, AV2, Composante1, Composante2, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI, HDMI4.
Vous pouvez sélectionner uniquement les appareils externes déjà \
branchés au téléviseur. Dans la Liste source, les entrées branchées sont en surbrillance et figurent en haut de la liste. Les entrées non branchées figurent au bas de la liste.
Utilisation des touches de couleur de la télécommande avec la List\
e source
Rouge (Rafraîchir) : permet de rafraîchir les appareils externes branchés. Appuyez sur cette touche si la source est branchée et activée, mais n'apparaît pas dans la liste.
TOOLS (outils) : Affiche les menus Entrer le nom et Information.
Entrer le nom
Nommez l'appareil connecté aux prises d'entrée pour vous faciliter\
 la sélection de la source d'entrée.
VCR / DVD / Câble STB / Satellite STB / PVR STB / Récepteur A/V / Jeu / Caméscope / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV /  Blu-ray / HD DVD / DMA
Lorsqu’un PC ayant une résolution de 1 920 x 1 080 @ 60Hz est bran\
ché au port HDMI IN 1, vous devez régler le mode HDMI1/DVI à DVI PC dans Entrer le nom du mode Entrée. 
Configuration	du	menu	de	soutien
Autodiagnostic
Essai d'image
Si vous croyez qu'il y a un problème d'image, effectuez un essai d'image. Vérifiez le modèle des couleurs à l’écran pour voir si le problème persiste.
Oui : Si le motif ne s’affiche pas ou s’il y a du bruit dans le motif, sélectionnez Oui. Il est possible que votre téléviseur soit défectueux. Communiquez avec\
 le centre d'appel Samsung pour obtenir de l'assistance.
Non: Si le motif de test s'affiche correctement, sélectionnez Non. Il est possible qu'un appareil externe soit défectueux. Veuillez vérifier les connexions. Si le problème persiste, consultez le guide d'utilisation de l'appareil externe.
Essai de son
Si vous croyez qu'il y a un problème de son, effectuez un essai de son. Pour vérifier le son, vous pouvez faire jouer dans le téléviseur une mélodie préenregis\
trée. Le message ‘Cet essai de son permet-il de résoudre le problème?’ apparaît à l'écran.
Si les haut-parleurs du téléviseur n'émettent aucun son, assure\
z-vous que le mode Sélect. le haut-parleur est réglé à Haut-parleur TV dans le menu Son.
Vous entendrez la mélodie durant le test même si le mode Sélect. le haut-parleur est réglé à Haut-p. externe ou si vous avez coupé le son avec la touche MUTE.
Oui : Si, au cours du test sonore, un seul haut-parleur émet du son ou s\
i les deux haut-parleurs n'émettent aucun son, sélectionnez Oui. Il est possible que votre téléviseur soit défectueux. Communi\
quez avec le centre d'appel Samsung pour obtenir de l'assistance.
Non: Si les haut-parleurs émettent un son normal, sélectionnez Non. Il est possible qu'un appareil externe soit défectueux. Veuillez vérifier les connexions. Si le problème persiste, consultez le guide d'utilisation de l'appareil externe.
Puissance du signal (canaux numériques seulement)
Contrairement aux canaux analogiques, dont la qualité de réception\
 peut varier de ‘neigeuse’ à claire, les canaux numériques (HDTV) offrent soit une réception parfaite, soit aucune réception. Ainsi, contrairement aux canaux analogiques, vous ne pouvez pas syntoniser les canaux numériques. Cependant, vous pouvez régler votre antenne afin d'améliorer la réception des canaux numériques disponibles.
Si l'indicateur de puissance indique que le signal numérique est faib\
le, déplacez l'antenne de manière à augmenter la puissance du signal. Continuez à régler l’antenne jusqu’à ce que vous \
trouviez la bonne orientation permettant d'obtenir un signal maximum.
¦
❑
O

N
N
–
–
❑

N
¦
❑

●
●

N
N
●
●

N
 
Autodiagnostic	 	 	 ►
Mise à niveau du logicielGuide de connexion pour la haute définition
Communiquer avec Samsung 
Support technique
Liste source  
Entrer le nom
Entrée

BN68-01883E-00L02.indb   262009-02-26   �� 7:10:49 
						

							
Français - 27

Mise à niveau du logiciel
Ultérieurement, Samsung mettra à disposition des mises à niveau\
 du micrologiciel pour le téléviseur. Visitez Samsung.com ou communiquez avec le centre d’appel Samsung en c\
omposant 1-800-SAMSUNG (726-7864) pour obtenir de l’information sur le téléc\
hargement des mises à niveau et sur l’utilisation d’une clé USB. Pour obtenir les mises à niveau\
, branchez une clé USB au port USB de votre téléviseur.
Insérez une clé USB contenant la mise à niveau du micrologiciel\
 dans le port USB situé sur côté du téléviseur.
Veillez à ne pas interrompre l'alimentation ou retirer la clé USB p\
endant que la procédure de mise à niveau est en cours. Le téléviseur se mettra hors ten\
sion et redémarrera automatiquement une fois la mise à niveau terminée. Veuillez vérifier la version du micrologiciel une fois que la mise à niveau est terminée. Au moment de la mise à niveau du micrologiciel, les réglages vidéo et audio que vous avez effectués seront remplacés par les réglages par défaut (définis en usine). Nous vous recommandons de prendre en note vos réglages afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau.
Guide	de	connexion	pour	la	haute	définition
Ce menu présente la méthode de branchement qui permet d'obtenir la qualité optimale pour un téléviseur à haute définition.
Reportez-vous à cette rubrique lorsque vous branchez des appareils ex\
ternes au téléviseur.
Communiquer avec Samsung
Consultez cette rubrique lorsque votre téléviseur ne fonctionne pa\
s correctement ou lorsque vous souhaitez mettre à niveau le logiciel.
Vous pouvez consulter l'information concernant le centre d'appel, le prod\
uit ou la méthode de téléchargement du logiciel.
❑
N
N
❑
❑
MEDIA PLAY (USB)
La fonction Media Play (USB)
Cette fonction permet de regarder des fichiers de photos (JPEG) et d’écouter des fich iers sonores (MP3) sauvegardés sur un dispositif à mémoire de grande capac\
ité (MSC) USB.
Appuyez sur la touche POWER de la télécommande ou du téléviseur. Branchez un dispositif USB contenant des fichiers JPEG et/ou MP3 dans la prise Media Play (USB) (prise USB) située sur le côté du téléviseur. 
Si vous entrez en mode Media Play (USB) sans avoir branché de dispositif USB, le message ‘Aucun périphérique n’est connecté’ s’affiche. Le cas échéant, insérez un dispositif USB, quittez l’écran en appuyant sur la touche MEDIA.P de la télécommande et entrez dans l’écran Media Play (USB) de nouveau.
Vous ne devez utiliser que des caractères alphanumériques pour nommer les dossiers ou fichiers (photo, musique).
Le système de fichiers ne prend en charge que le format FAT16/32 (le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge). Certain types d’appareil audio ou d’appareil photo numérique USB ne son\
t pas compatibles avec ce téléviseur.
La Media Play ne prend en charge que les dispositifs USB à mémoire\
 de grande capacité (MSC). MSC est un dispositif de transport mémoire de grande capacité en bloc seulement. Parmi les exemples d\
e MSC, on trouve les disques Thumb et les lecteurs de cartes Flash (USB, HDD et HUB ne sont pas pris en charge).
Avant de brancher votre dispositif au téléviseur, veuillez faire une copie de sauvegarde de vos fichiers afin d’éviter les dommages ou les pertes de données. SAMSUNG n’est pas responsable des dommages \
ou des pertes de données.
Veuillez vous brancher directement au port USB de votre téléviseur. L’utilisation d’un branchement de câble distinct pourrait entraîner un problème de compatibilité USB.
Seuls des formats de fichier MP3 et JPEG sont pris en charge.
Le format MP3 Media Play (USB) ne prend en charge que les fichiers musicaux avec une fr équence d’échantillonnage élevée (32 kHz, 44,1 kHz, ou 48 kHz).
Nous vous recommandons le format JPEG séquentiel.
Ne débranchez pas le dispositif USB pendant son chargement.
Le MTP (protocole de transfert de média) n’est pas pris en charge.
Lorsqu’elle n’est pas détectée au début du fichier, la durée de lecture d’un fichier MP3 peut s’afficher sous la forme ‘00:00:00’.
Plus la résolution de l’image est élevée, plus elle prend du temps à s’afficher à l’écran.
La liste de fichiers musicaux ou de photo contient jusqu’à 300 dossiers ou fichiers.
Le chargement peut prendre quelque secondes, selon la taille du fichier .
Les fichiers MP3 protégés par DRM, téléchargés de sites payants, ne peuvent être lus.
La gestion des droits numériques (DRM) est une technologie qui sout\
ient la création, la distribution et la gestion du contenu de façon intégrée et globale, notamment par la protection des droits et intérêts des fournisseurs  de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des règlements.\
¦
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
 
Anynet+ (HDMI-CEC) 
Media play (USB)     ►
Application
Clé USB

BN68-01883E-00L02.indb   272009-02-26   �� 7:10:49 
						

							
Français - 28

Utilisation du menu Media Play (USB) 
1. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Application, puis sur ENTERE.
2. 
Appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour choisir Media Play (USB), puis sur la touche ENTERE.
. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le dispositif de mémoire USB corres pondant, puis appuyez sur la touche ENTERE.
Le menu Media Play (USB) varie en fonction du dispositif de mémoire USB branché au téléviseur.
Certains dispositifs peuvent ne pas être pris en charge en raison d’un problème de compatibilité.
4. 
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour vous déplacer sur une icône, puis appuyez sur la touche ENTERE.
Pour quitter le mode Media Play (USB), appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande.
Utilisation des touches de la télécommande dans le menu Media Play\
ToucheFonctions
▲ /▼ / ► / ◄Permet de déplacer le curseur et sélectionner un élément
ENTERESélectionner l’élément en surbrillance.
∂Lire ou mettre en pause le diaporama ou le fichier MP3.
∑Mettre en pause le diaporama ou le fichier MP3.
RETURN RPermet de retourner au menu précédent
INFOExécuter diverses fonctions des menus Photo et Music.
∫Arrêter le diaporama ou le fichier MP3 en cours.
π / µPage précédente ou suivante (élément de la liste de fichiers)
EXIT eArrêter la fonction en cours et de retourner au menu d’un niveau supérieur précédent.
La liste PHOTO (JPEG)
Ce menu contient les fichiers et dossiers JPEG enregistrés sur un dispositif de mémoir e USB.
1. 
Complete Steps 1 to 3 of ‘La fonction Media Play (USB)’. (Reportez-vous à la page 27)
2. 
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour vous déplacer à Photo, puis sur ENTERE.
. 
Appuyez sur la touche ▲, ▼, ◄ ou ► pour sélectionner un fichier.
Appuyez sur la touche ENTERE lorsque vous vous trouvez sur l’icône d’une photo pour l’afficher en plein écran.
Appuyez sur la touche ENTERE lorsque vous vous trouvez sur l’icône d’un dossier pour afficher tous les fichiers JPEG qu’il contient.
Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu Media Play (USB).
Pour quitter le mode Media Play (USB), appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande.
Le chargement peut prendre quelques secondes lorsque vous vous déplac\
ez sur une photo. À ce moment,  l’icône apparaît dans le coin supérieur gauche de l’é\
cran.
L’affichage des fichiers JPEG sous la forme de vignettes peut prendre quelque temps.
Ce menu ne contient que les fichiers qui portent l’extension jpg. Les fichiers d’autres f ormats tels que bmp ou tiff ne seront pas affichés.
Les fichiers sont affichés sur une page. 15 vignettes de photos sont affichées par pag e.
Les vignettes sont numérotées de 1 à 15, de gauche à droite \
et du haut vers le bas.
Certains types de caméra numérique et de dispositif audio USB pourraient être incom patibles avec ce téléviseur.
Les dossiers sont affichés en premier suivis par les fichiers JPEG contenus dans le dossier  courant.
Les dossiers et les fichiers JPEG apparaissent en ordre d’enregistrement sur le dispositif de mémoire USB.
Vous pouvez effectuer des zooms avant et arrière ou faire tourner la photo à l’écran lorsqu’elle est affichée en plein écran.
En affichage plein écran, appuyez sur la touche ◄ ou ► pour afficher une autre imag e photo contenu dans le même dossier.
Appuyez sur la touche ∂ lorsqu’une icône de photo est sélectionnée pour lancez un d\
iaporama.
Les photos sans information EXIF ne seront peut-être pas affichées sous la forme de vignette dans la liste des photos selon la qualité et la résolution de la photo.
¦
N
N
O
¦
–
–
O
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
 
Anynet+ (HDMI-CEC) 
Media play (USB)     ►
Application
n Dépl.     E Intro.      R Retour
XTICK861MB/994MB Free
 Choisir     n Dépl.    I Option    E Intro.    R Retour
Up FolderForder1Photo 0001Photo 0001None
File 4File 5File 6File 7File 8
File 9File 10File 11File 12File 13

BN68-01883E-00L02.indb   282009-02-26   �� 7:10:50 
						

							
Français - 2

Lecture d’un diaporama
1. Appuyez sur la touche INFO pour afficher l’option View, Dém. Diaporama, Supprimer, Effacer tout, Désélect. tout.
2.   
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Dém. Diaporama puis sur ENTERE.
Pendant le diaporama, les fichiers s’affichent dans l’ordre, à partir du fichier affiché.
Les fichiers MP3 peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama si l’option Default Music de fond est réglée à On. Pour activer cette fonction, les fichiers MP3 ou autres fichiers photo doivent se trouver dans le même dossier sur le dispositif de mémoir e USB.
. 
Appuyez sur la touche INFO pendant le diaporama pour régler les options suivantes : Vitesse du diap., Musique de fond, Sélection musique de fond, Liste. Utilisez la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur ENTERE.
Après avoir réglé l’option, appuyez sur la touche ENTERE pour effectuer la modification.
View
Choisissez une photo à afficher.
Dém. Diaporama
Choisissez une photo à afficher.
Supprimer
Choisissez la photo à supprimer. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Supprimer, puis sur ENTERE.
Ne pas retirer le dispositif de mémoire USB pendant la suppression de fichiers.
Vous ne pourrez pas récupérer des fichiers musicaux supprimés.
Effacer tout
Vous pouvez supprimer tous les fichiers.
Désélect. tout
Vous pouvez désélectionner tous les fichiers.
Le menu pendant un diaporama
Vitesse du diap.
Sélectionnez cette option pour commander la vitesse du diaporama.  Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option voulue (Rapide, Normal, Lent), puis sur ENTERE.
Musique de fond
Sélectionner pour choisir d’entendre un fichier MP3 pendant un diaporama.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option voulue (On, Off), puis sur ENTERE.
Sélection musique de fond
Pendant un diaporama, les fichiers MP3 et les dossiers provenant du même répertoire  sont affichés.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un fichier musical, puis appuyez sur la touche jaune. Le symbole (c) s’affiche à la gauche de la musique sélectionnée.
Répéter l’étape précédente pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux.
Appuyez sur ENTERE.
Si vous désactivez la Musique de fond, même si les Sélection musique de fond ont été réglés, la Musique de fond ne sera pas jouée. 
Liste
L’information du fichier est affichée sous la forme d’un dossier ou d’un fichier JPEG.
Pour quitter le mode Media Play (USB), appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande.
Lorsque vous sélectionnez un fichier photo, l’information du fichier, telle que la résolution, la date de modification et l’ordre du fichier dans le répertoire courant (p. ex., 10e de 15), apparaît à la\
 gauche de l’écran du téléviseur.
❑
N
N
–

N


N
N


❑



N

N
 Choisir     n Dépl.    I Option    E Intro.    R Retour
Up FolderForder1Photo 0001Photo 0001None
File 4File 5File 6File 7File 8
File 9File 10File 11File 12File 13I     Sortie
ViewDém. DiaporamaSupprimerEffacer toutDésélect. tout
I     Sortie
Vitesse du diap. : Rapide ►
Musique de fond  : On
Sélection musique de fondListe

BN68-01883E-00L02.indb   292009-02-26   �� 7:10:50 
						

							
Français - 0

Le menu Option
1. Complétez les étapes de 1 à 3 de la section ‘La fonction Media Play (USB)’. (Reportez-vous à la page 27)
2. 
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour vous déplacer à Photo, puis sur ENTERE. L’information du fichier enregistré est affichée sous la forme d’un dossier ou d’un fichier.
. 
Utilisez la touche ▲, ▼, ◄ et ► pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur ENTERE. Si vous appuyez sur la touche pendant que vous vous trouvez sur une vignette, la photo apparaît en plein é\
cran.
4. 
Appuyez sur la touche INFO pour afficher l’option (Dém. Diaporama, Zoom, Rotation, Liste)
Dém. Diaporama
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Dém. Diaporama puis sur ENTERE. Vous pouvez lancer un diaporama.
Zoom
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Zoom, puis sur ENTERE.
Choisissez l’option voulue en appuyant sur la touche ◄ ou ►, puis sur ENTERE. (X1, X2, X4)
Pour défiler vers le haut/le bas/la gauche/la droite dans la photo agrandie, appuyez sur  la touche INFO, puis sur les touches ▲, ▼, ◄ et ►.
Les options Dém. Diaporama ou Rotation. sont désactivées lorsque l’option Zoom est sélectionnée.
X1: Rétablir la photo à sa taille d’origine.
X2: Zoom avant x2 d’une photo.
X4: Zoom avant x4 d’une photo.
 /  /  /  : Déplacer la photo agrandie vers le haut/le bas/la droite/la gauche\
. : Déplacer la photo agrandie vers le haut/le bas/la droite/la gauche.
Rotation
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Rotation, puis sur ENTERE.
Choisissez l’option voulue en appuyant sur la touche ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. (0, 0, 180, 270)
Le fichier pivoté n’est pas sauvegardé.
Les options Dém. Diaporama ou Zoom sont désactivées lorsque l’option Rotation. est sélectionnée.
0: Faire faire une rotation à la photo pour revenir à sa position d\
’origine
0: Faire faire une rotation de 90 degrés à la photo
180: Faire faire une rotation de 180 degrés à la photo
270: Faire faire une rotation de 270 degrés à la photo
La liste MP
Ce menu affiche les fichiers MP3 parmi les fichiers enregistrés sur le dispositif de mémoir e USB.
1. 
Complétez les étapes de 1 à 3 de la section ‘La fonction Media Play (USB)’. (Reportez-vous à la page 27)
2. 
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour vous déplacer à Music, puis sur ENTERE. L’information du fichier enregistré est affichée sous la forme d’un dossier ou d’un fichier .
. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour vous déplacer sur une icône, puis appuyez sur la touche ENTERE.
Si vous appuyez sur la touche ENTERE lorsque vous trouvez sur une icône de musique, le fichier musical est immédiatement lu.
Appuyez sur la touche ENTERE lorsque vous vous trouvez sur l’icône d’un dossier pour afficher tous les fichiers musicaux q u’il contient.
Pour sélectionner un fichier se trouvant sur la page suivante, appuyez sur la touche π ou µ pour vous déplacer à la page suivante.
4. Pour sélectionner tous les fichiers ou un fichier, appuyez sur la touche INFO pour afficher les menus Musique. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner Lecture, Reprise de la musique ou Choisir tout. 
Pour quitter le mode Media Play (USB), appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande.
Les dossiers et les fichiers MP3 apparaissent en ordre d’enregistrement sur le dispositif de mém\
oire USB.
Le menu Option
Lecture
Sélectionner pour lire des fichiers MP3.
Appuyez sur la touche ∑ pendant la lecture d’un fichier MP3 pour interrompre la lecture du fichier.
Appuyez sur la touche ∫ pour quitter le mode Lecture.
Ce menu affiche uniquement les fichiers pourvus d’une extension MP3. Les fichiers p ortants des extensions de fichier différentes ne sont pas affichés, même s’ils sont enregistrés dans le même dispositif de mémoire USB.
Le fichier sélectionné est affiché en tête de liste avec sa durée de lecture.
Pour régler le volume de la musique, appuyez sur la touche y de la télécommande. Pour couper le son, appuyer sur la touche MUTE de la télécommande.
Si le volume semble étrange pendant la lecture de fichiers MP3, quittez le mode  Media P lay (USB) et réglez l’ Equalizer et le SRS TruSurround HD du menu Son. (un fichier MP3 surmodulé peut causer des problèmes sonores).
❑


N
N
N

N
N
N
N
¦
–
–
–
N
❑

N
N
N
N
N
N
Upper Folder00:04:0100:04:2800:04:12
00:0:
00:04:0
00:04:0
00:0:4
00:0:2
Folder 1001-001002-002
00-00004-004
00-00
007-007008-008006-006
006-006  00:04:00
 Choisir   n Dépl.    I Option   E Intro.    R Retour
AllMusic5MBJun 1,20093/23LectureReprise de la musique    Off     ►SupprimerEffacer toutDésélect. toutISortie
XTICK861MB/994MB Free
n Dépl.     E Intro.      R Retour
I     Sortie
Dém. Diaporama
Zoom : X1
Rotation  : 0
Liste

BN68-01883E-00L02.indb   302009-02-26   �� 7:10:51 
						

							
Français - 1

Reprise de la musique
Sélectionner pour répéter la lecture des fichiers MP3 dans le dossier courant.
Vous pouvez sélectionner On ou Off.
Supprimer
Choisissez le fichier MP3 à supprimer. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Supprimer, puis sur ENTERE.
Ne pas retirer le dispositif de mémoire USB pendant la suppression de fichiers.
Vous ne pourrez pas récupérer des fichiers musicaux supprimés.
Effacer tout
Vous pouvez supprimer tous les fichiers.
Désélect. tout
Vous pouvez désélectionner tous les fichiers.
Icône d’information de la fonction Musique
All: Répète la lecture de tous les fichiers musicaux (ou du fichier sélectionné) dans le dossier. Reprise de la musique réglé à On.All
: Répète la lecture de tous les fichiers musicaux (ou du fichier sélectionné) dans le dossier. Reprise de la musique réglé à Off.
/: Lorsque vous appuyez sur la touche ∂ / ∑ de la télécommande pendant la lecture de la musique.
: Lorsque vous appuyez sur la touche ∫ de la télécommande pendant que la lecture de la musique est arrêtée.
Utilisation du menu Setup
Le menu Setup affiche les paramètres du menu Media Play (USB).
1. 
Complétez les étapes de 1 à 3 de la section ‘La fonction Media Play (USB)’. (Reportez-vous à la page 27)
2. 
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour vous déplacer à  Configuration, puis sur ENTERE.
. 
Utilisez la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner l’élément voulu, puis appuyez sur ENTERE. (Vitesse du diap., Musique de fond, Sélection musique de fond, Reprise \
de la musique, Écran de veille, Supp. sécurité)
4. 
Utilisez la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur ENTERE.  Pour quitter le mode Media Play (USB), appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande.
Vitesse du diap.
Sélectionnez cette option pour commander la vitesse du diaporama. Vous pouvez sélectionner Rapide, Normal ou Lent.
Musique de fond 
Sélectionner pour déterminer si un fichier MP3 seral lu pendant un diaporama.
Vous pouvez sélectionner Musique On ou Musique Off.
Sélection musique de fond
Pendant un diaporama, utilisez l’option Sélection musique de fond pour sélectionner le fichier musical à faire jouer. Sélectionnez un fichier MP3 comme musique de fond.
Reprise de la musique 
Sélectionner pour déterminer si vous voulez que la lecture de la musique soit répétée  après que tous les fichiers MP3 dans le dossier courant ont été entendus.
Écran de veille 
Choisir cette option pour fixer le temps d’attente avant le démarrage de l’écran de veille.
L’écran de veille apparaîtra si vous n’appuyez sur aucune tou\
che après 2, 4, ou 8 heures.
Supp. sécurité
Il est possible de retirer le dispositif du téléviseur de façon\
 sûre.


N
N


❑






Vitesse du diap. : Normal
Musique de fond  : On  
Sélection musique de fond 
Reprise de la musique   : Off
Écran de veille  : 4hour 
Supp. sécurité
U Dépl.     E Intro.      R Retour
RapideNormalLent
n Dépl.     E Intro.      R Retour

BN68-01883E-00L02.indb   312009-02-26   �� 7:10:52