Sagem Projector Mlp 2000 X User Manual

19
Drehen: Horizontales Drehen des Bildes für eine Projektion hinter der Projektionsfläche.
Projektion V:
Normal: Konventionelle Projektion nach vorn.
Drehen: Vertikales Drehen des Bildes für eine Projektion von der Decke.
Durch Drücken der Taste MENÜ kehren Sie zurück zum Einstiegsmenü.
D. Audio
Das Menü „Audio“ enthält vier Ele-
mente:
Lautstärke: Regelt die Lautstärke.
Bass: Regelt die Bässe.
Hochton: Regelt die Hochtöne.
E. Erweitert
Das Menü „Erweitert“ enthält fünf 
Elemente:
Anzeigedauer OSD:...

20
KONTROLLLAMPEN, LEUCHTEN ODER BLINKEN
Auf dem Gehäuse des Projektors befinden sich drei Kontrolllampen. Ob sie stetig leuchten oder blin-
ken und in welcher Farbe gibt Ihnen verschiedene Hinweise.
EINSCHALTEN DES PROJEKTORS
(siehe Seite 20)
AUSSCHALTEN DES PROJEKTORS
(siehe Seite 20)
STÖRUNG
A. Falls der Luftfilter oder die Abdeckung des Luftfilters geöffnet oder 
locker ist, leuchtet die Kontrolllampe „Lampe“ stetig rot.
Schließen Sie die Abdeckung und ziehen Sie die Schrauben fest an. 
Löst dieses...

21
Um den Luftfilter zu reinigen oder zu wechseln verfahren Sie wie folgt:
1. Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker.
2. Drücken Sie wie nebenstehend gezeigt auf den Entriege-
lungsknopf (1) und schieben Sie dann waagrecht um die Ab-
deckung des Filters zu lösen.
3. Schieben Sie die Abdeckung weiter und nehmen Sie sie dann 
heraus (2).
4. Nehmen Sie den Luftfilter heraus. Verwenden Sie einen 
Staubsauger um ihn zu reinigen oder wechseln Sie den Filter 
gegen einen neuen.
5. Setzen...

22
LAMPENMODUL ERSETZEN
Bei normalem Gebrauch beträgt die Lebensdauer der Projektorlampe ca. 2.000 Stunden. Im Verlauf 
der Lebensdauer der Lampe verringert sich nach und nach die Leuchtstärke. Sie können die bereits 
geleisteten Betriebsstunden im Menü Status (siehe Seite 17) erfahren.
Ersetzen Sie das Lampenmodul sobald die Leuchtstärke nicht mehr ausreicht. Über einen Vertrags-
händler oder einen qualifizierten Hersteller können Sie Informationen über das Lampenmodul erhal-
ten. Kaufen Sie dort eine...

23
5. Fassen Sie das Lampenmodul am Griff (1) und ziehen Sie es 
vorsichtig heraus.
6. Nehmen Sie das neue Modul aus der Verpackung. Achten Sie 
darauf, dass Sie den Glaskörper nicht berühren. Setzen Sie das 
neue Lampenmodul vorsichtig in das Lampenfach.
7. Fixieren Sie das Lampenmodul indem Sie die beiden Siche-
rungsschrauben 4 und 5 wieder einsetzen und festschrauben.
8. Befestigen Sie die Lampenabdeckung mit den Schrauben 1, 2 
3. Drehen Sie das Gerät wieder vorsichtig um damit es auf den 
Füßen...

24
TECHNISCHE DATEN
OPTIK
ANSCHLÜSSE
WEITERE DATEN
Aufbauort . . . . . . . . . .  Vor oder hinter Projektionsfläche, an der Decke, auf dem Tisch
Gewicht  . . . . . . . . . . .  ca. 3,7 kg
Abmessungen. . . . . . .  in cm: 25,0 x 31,0 x 7,8
VERFÜGBARES ZUBEHÖR
Fernbedienung, VGA Kabel, S-Video Kabel, Video Kabel, Audio Kabel, Maus Kabel, Ypr/CrPb/Cb 
Kabel, Netzkabel, Ersatzfilter, Handbuch (jeweils eines) Deckenbefestigung, Ersatz Lampenmodul.
ZULASSUNGEN:
Sicherheit und CEM  .  UK, CUL, CE, FCC Klasse A...

25
A
Abstand, Projektion 6
anschließen
S-Video 9
Videogerät 8
YCbCr 9
Anzeige 18
Audio 17, 19
Aufstellen
Maßnahmen 3
Aufstellort 6
Ausschalten 14
AUTO 14
Auto 15
B
Batterien 3, 15
Bedienfeld 5
Belüftung 6
Betriebsstundenzähler 17, 19
Bild in Bild 17
Bildformat 18
bildgenau 14
Bildgröße diagonal 6
Bildgröße einstellen 12
D
Daten, technische 24
Decke 16, 19
Maßnahmen 3
Decke, anbringen 3
diagonale Bildgröße 6
Direktzugriff 14
E
Einschalten 11
einstellen
Bildgröße 12
Einstiegsmenü VGA/HDTV 15...

V
Vergrößern 14
Verkleinern 14
Vertikale Ausrichtung 12
Video 18
Videoformat 18
Videoquelle 11VOLUME 14
von der Decke 16, 19
Vorsichtsmaßnahmen
Aufstellen 3
W
wechselnLampe 22
Z
Zeitablauf 16
ZOOM 13, 14
Zubehör 4
Zubehör, optional 24
*251463042A*
Bedienungsanleitung
DOKUMENT OHNE VERTRAGSCHARAKTER
E
Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 36.405.229  € - 562 082 909 R.C.S. PARIS
27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE http://www.sagem.com
MLP200 Times.book  Page 26...