Ryobi 9 Band Saw Owners Manual

11 — Español
ARMADO
 Gire manualmente la rueda superior a la derecha unas 
pocas vueltas más. Asegúrese de que la hoja permanece 
en el mismo lugar en las gomas. Reajuste la hoja si es 
necesario, hasta que la hoja esté debidamente centrada.

 Cierre la cubierta delantera y coloque los pestillos.
 Gire la sierra
 Verifique a hoja de la sierra es centrado sur le bandaje 
(par la mirilla de centrado). Si no centrado, répéter les 
étapes.
ADVERTENCIA:
Las guías de la hoja han sido preajustadas en la...

12 — Español
FUNCIONAMIENTO
firme y nivelada con suficiente espacio para manipular y 
apoyar enforma debida la pieza de trabajo.

 Aperne la sierra a la superficie de apoyo para evitar que 
resbale, se mueva o se deslice durante las operaciones 
tales como corte de tablas largas y pesadas.

 APAGUE  la sierra, retire la llave del interruptor y 
desenchufe el cordón de la fuente de alimentación antes 
de mover la sierra.

 No saque los pedazos cortados que estén atascados 
hasta que la hoja no se haya...

13 — Español
FUNCIONAMIENTO
INCLINACION DE LA MESA
Vea la figura 13, página 20.

 Afloje levemente la palanca de bloqueo de la mesa.

 Gire la perilla de ajuste de ángulo, inclinando la mesa de 
la sierra hacia la parte delantera de la caja de la sierra 
hasta que llegue al ángulo deseado.

 Usando el indicador de la escala, verifique las marcas de  
los ángulos.

 Vuelva a apretar la perilla de bloqueo de la mesa para 
asegurar la mesa de la sierra firmemente en su lugar.
USO DE LA GUÍA DE INGLETE...

14 — Español
AJUSTES
AJUSTE DEL CONJUNTO DE LA GUIA DE LA 
HOJA
Vea las figuras 17 y 18, página 21.
A fin de evitar que la hoja se tuerza o se rompa, el conjunto 
de la guía de la hoja debe estar ajustado aproximadamente 
a 1/8 pulg. (3 mm) por sobre la pieza de trabajo.

 Gire la palanca de bloqueo a la izquierda para desblo-
quear el conjunto de la guía de la hoja.

 Utilice como guía un resto de la misma madera que usted 
va a cortar para ajustar la altura del conjunto de la guía 
de la hoja girando...

15 — Español
MANTENIMIENTO
LUBRICACIÓN
Todos los cojinetes de esta herramienta están lubricados con 
suficiente cantidad de aceite de alta calidad para toda la vida 
útil de la unidad en condiciones normales de funcionamiento. 
Por lo tanto, no se necesita lubricación adicional.
MOTOR/COMPONENTES ELECTRICOS
 Utilice una aspirador o soplador para limpiar el aserrín 
del motor.
BANDAJES
Limpieza de los bandajes:
 En los bandajes se acumular resina y aserrín y necesitan 
ser quitados con una escobilla de...

16 — Español
REPARACION DE AVERIAS
PROBLEMA CAUSA SOLUCION
Motor no funciona. 1.  Problema con el interruptor de 1.  Haga reemplazar las piezas gastadas
      Encendido/Apagado o con el      antes de usar nuevamente su sierra  
      cordón eléctrico.      de banda.
 2.  Motor defectuoso. 2.  No intente ninguna reparación. Haga   
       reparar la herramienta por un técnico
       de servicio calificado.
    3.  Hoja ata.    3.   Retirer de material atorado.
La hoja no se mantiene en el centro 1.  No...

17
A
B
Fig. 2
Fig. 1
A -   Grounding pin (broche de terre, punta de conexión a tierra)
B -   120 V grounded outlet (prise secteur 120 V mise à la terre,  
   toma de corriente con tierra, de 120 V)
A - Blade tension knob (bouton de réglage de la tension de la 
lame, perilla de ajuste de la tension de la hoja)
B - Latch (loquet, pestillo)
C - Tracking view window (hublot de vérification du centrage,   
mirilla de centrado)
D - Blade guard (protège-lame, protector de la hoja)
E - Saw blade (lame de scie,...

18
The following tools (not included) are needed for making adjustments 
or installing the blade:
Les outils suivants (non fournis) sont nécessaires pour le régla\
ge 
et l’installation de la lame :
Se necesitan las siguientes herramientas (no vienen incluidas) para 
efectuar ajustes o instalar la hoja:
TOOLS NEEDED
OUTILS NÉCESSAIRES
HERRAMIENTAS NECESARIAS
A - Small combination square (petit équerre combinée, escuadra 
combinada pequeña)
B - Phillips screwdriver (tournevis  cruciforme, destornillador...

19
B E
C
A B
A
Fig. 7
Fig. 8
A C
B
Fig. 9
Fig. 10
A - Table lock lever (levier de verrouillage de table, palanca de 
bloqueo de la mesa)
B - Washer (rondelle, arandela)
C - Angle adjustment knob (boulon de réglage, perno de ajuste)
D - Saw table bracket (support de la table, soporte de la mesa de 
la sierra)
A - Small combination square (petite équerre à combinaisons, 
escuadra combinada pequeña)
B - Lock knob (bouton de verrouillage, perilla de bloqueo)
C - Adjusting Bolt (boulon de réglage, perno de...

20
A
A
B B
C C
D
Fig. 12
Fig. 13
E A
B
C
D
Fig. 14
Fig. 15
A - On (marche, marcha)
B - Off (arrêt, apagado)
C - Switch key (clé de commutateur, llave del interruptor)
A - Scale indicator (indicateur d’échelle, indicador de la escala)
B - Angle adjustment knob (bouton de réglage de l’inclinaison, 
perilla de ajuste del angulo)
C - Table lock lever (levier de verrouillage de table, palanca de 
bloqueo de la mesa)
D - Saw table (table de la scie, mesa de la sierra)
A - Lock knob (bouton de verrouillage,...