RCA 1702 A User Guide

							
21
Additional information
Tips and troubleshootingCannot delete files on the player.
•   For any files you have transferred to the player, you may delete them while you have connected 
the player with your computer. Highlight the 
unwanted file in the player’s file directory on 
your computer and press the delete key on your 
computer to delete the file. Subscribed files are 
best to be removed through Windows Media 
Player.
•  For deleting files from the player, refer to Option  menu from page 14-18 for details.
Player repeats same tracks or all tracks.
•  Repeat play is turned on. Press the PLAY button  to show the option menu and change the play 
mode.
Audio distorted at high volume.
•  Change the Equalizer mode to Flat.
•  Turn down the volume.
The audio tracks on my player keep skipping or 
popping.
•  You’ll need to re-record the audio track – make  sure you close all other applications on your PC 
when you record.
•  Try recording with Error Correction setting  turned on.
Player turns itself off.
•  Your player turns itself off if you leave it in pause  mode or navigation mode for the duration 
specified in PowerSave setting.
The player cannot be turned on.
•  Battery is empty.
•  Ensure the keys lock is not activated.
•  Reset the player by removing and re-installing  the battery. 
•  If the player still cannot be turned on after  resetting, perform a firmware upgrade to restore 
it.
•  Please go to www.rcaaudiovideo.com for more  details.Player does not respond to key presses.
•   If your player stops responding to key presses, you can reset it by removing and re-installing 
the battery. Most of your settings will be 
preserved; only the settings that you have 
changed after your last power off will be lost.
•  This player may temporarily cease to function if  subjected to electrostatic disturbance.
  To resume normal operation, it may be  necessary to cycle the power off and back on or  
by removing and re-installing the battery. 
•  Make sure the Lock function is not activated.
Player cannot play WMA songs.
•  Secure music download files must be transferred  to your player through the Windows Media 
Player or the application recommended by your 
online music download service (Note: Services 
and applications must be Windows Media audio-
compliant and support Digital Rights 
Management.) (Apple iTunes music content is 
not supported).
Player cannot play AAC songs.
•  Visit www.rcaaudiovideo.com to download the  latest firmware for the player to support the 
playback of AAC songs.
The player takes a long time to read files in a 
folder.
•  File reading may take longer if too many files are  put in a single folder. Re-organize your files into 
a number of folders. 
Song information is not showing correctly.
•  Song information may not match your current  player’s language setting. Change the language 
setting.  
The player reports that it is full.
•  You have filled the capacity of the internal  memory of the player.
Cannot playback tracks on the player.
•   Make sure audio tracks are encoded in the mp3  or Windows Media formats at supported bitrates.
•  Bitrates support by the player:
  mp3 – 32 to 320 kbps
  wma – 48 to 192 kbps
•   WMA files may be DRM protected and you don’t  have the proper rights (license) to play the files.
•   Check the website and/or application help  system of the music download service provider  
						

							
22
Additional information
from where the content was purchased from for 
license acquisition details. For more information 
on how license acquisition works, go to www.
microsoft.com/windowsmedia/drm.
Cannot play Audible files.
•  Make sure the file format is correct. The player  supports Format 4 Audible files. 
Voice recording stops automatically after 5 
hours.  
•  Maximum duration for each recording is 5 hours.  Start a new recording after the maximum 
duration has reached. 
For your records Keep your sales receipt for proof of purchase to 
obtain warranty parts and service.
In the event that service should be required, you 
may need both the model number and the serial 
number.  In the space below, record the date and 
place of purchase, and the serial number: 
Model No.
Date of Purchase 
Place of Purchase 
Serial No.  
Visiting RCA websitePlease visit  www.rcaaudiovideo.com  for:
• Product registration
•  Latest software and firmware
•  Latest RCA easyRip software
• User manual
•  Frequently asked questions (FAQ)
•  Customer service and technical support  information
SpecificationsTechnical specification
Product: Digital Audio Player
Brand: RCA
Model:  TH1702, TH1704, TH1708, TC1702, TC1704, 
TC1708
Electrical Consumption: AAA battery x 1
Hardware
•  Dimensions: 78.5 mm H, 31.5 mm W, 19.8 mm D
•  Unit Weight: 27 g (1 oz)
•  Stereo Headphones jack
•  USB Connection Jack
•  Battery Operated: AAA battery x 1 USB Drive
•  External USB Drive: When connected to a 
computer via USB, the player is capable of 
storing any file type allowing the user a fast, 
convenient method of storing, retrieving, and 
transferring files. This includes word processing 
files, presentations, spreadsheets and any other 
computer files.
•  Capacity: TH1702, TC1702 - 2 GB; TH1704, TC1704  - 4 GB; TH1708, TC1708 - 8 GB 
•  Connection: USB 2.0, Hi-speed capable
Software
•  Includes the player applications and media  management software. 
						

							
23
Warranty information
Limited warranty12 Month Limited Warranty
Applies to RCA Audio/Video Products
AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (the Company) 
warrants to the original retail purchaser of this 
product that should this product or any part 
thereof, under normal use and conditions, be 
proven defective in material or workmanship within 
12 months from the date of original purchase, such 
defect(s) will be repaired or replaced with 
reconditioned product (at the Company's option) 
without charge for parts and repair labor.
To obtain repair or replacement within the terms of 
this Warranty, the product is to be delivered with 
proof of warranty coverage (e.g. dated bill of sale), 
specification of defect(s), transportation prepaid, to 
the Company at the address shown below.
This Warranty does not extend to the elimination of 
externally generated static or noise, to correction of 
antenna problems, loss/interruptions of broadcast 
or internet service, to costs incurred for installation, 
removal or reinstallation of product, to corruptions 
caused by computer viruses, spyware or other 
malware, to loss of media, files, data or content, or 
to damage to tapes, discs, removable memory 
devices or cards, speakers, accessories, computers, 
computer peripherals, other media players, home 
networks or vehicle electrical systems.
This Warranty does not apply to any product or part 
thereof which, in the opinion of the Company, has 
suffered or been damaged through alteration, 
improper installation, mishandling, misuse, neglect, 
accident, or by removal or defacement of the 
factory serial number/bar code label(s). THE EXTENT 
OF THE COMPANY'S LIABILITY UNDER THIS 
WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR 
REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO 
EVENT, SHALL THE COMPANY'S LIABILITY EXCEED 
THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE 
PRODUCT.
This Warranty is in lieu of all other express 
warranties or liabilities. ANY IMPLIED WARRANTIES, 
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF 
MERCHANTABILITY, SHALL BE LIMITED TO THE 
DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY. ANY ACTION FOR BREACH OF ANY WARRANTY 
HEREUNDER INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY 
OF MERCHANTABILITY MUST BE BROUGHT WITHIN 
A PERIOD OF 24 MONTHS FROM DATE OF ORIGINAL 
PURCHASE. IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE 
LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL 
DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER 
WARRANTY. No person or representative is 
authorized to assume for the Company any liability 
other than expressed herein in connection with the 
sale of this product.
Some states do not allow limitations on how long 
an implied warranty lasts or the exclusion or 
limitation of incidental or consequential damage so 
the above limitations or exclusions may not apply to 
you. This Warranty gives you specific legal rights and 
you may also have other rights which vary from 
state to state.
 
How to make a warranty claim:
•  If your product is capable of storing content 
(such as an mp3 player, digital voice recorder, 
etc), it is recommended to make periodic backup 
copies of content stored on the product. If 
applicable, before shipping a product, make a 
back up copy of content or data stored on the 
device. Also, it is advisable to remove any 
personal content which you would not want 
exposed to others. IT IS LIKELY THAT CONTENTS 
AND DATA ON THE DEVICE WILL BE LOST 
DURING SERVICE AND REFORMATTING. 
AUDIOVOX ACCEPTS NO LIABILITY FOR LOST 
CONTENT OR DATA, OR FOR THE SECURITY OF 
ANY PERSONAL CONTENT OR DATA ON THE 
RETURNED DEVICE. Product will be returned 
with factory default settings, and without any 
pre-loaded content which may have been 
installed in the originally purchased products.  
Consumer will be responsible for reloading data 
and content. Consumer will be responsible to 
restore any personal preference settings. 
•  Properly pack your unit. Include any remotes,  memory cards, cables, etc. which were originally 
provided with the product. However DO NOT 
return any removable batteries, even if batteries 
were included with the original purchase. We 
recommend using the original carton and 
packing materials. 
						

							
24
Warranty information
•  Include evidence of purchase date such as the bill of sale. Also print your name and address and 
a description of the defect. Send via standard 
UPS or its equivalent to:
  Audiovox Electronics Corp.
  Attn: Service Department.
  150 Marcus Blvd.  
  Hauppauge N.Y. 11788
 1-800-878-5779
     
•   Insure your shipment for loss or damage.  Audiovox accepts no liability in case of damage 
or loss en route to Audiovox.
•   Pay any charges billed to you by the Exchange  Center for service not covered by the warranty.
•   A new or refurbished unit will be shipped to you  freight prepaid.
What we will do:
Provide you with a new, or at our option, a 
refurbished unit. The exchange unit is under 
warranty for the remainder of the original product’s 
warranty period. 
For Canada Customers, please ship to:
Audiovox Return Centre
c/o Genco
6685 Kennedy Road,
Unit#3, Door 16,
Mississuaga, Ontario
L5T 3A5 
						

							
25
Audiovox Electronics Corp.
150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788
© 2009 Audiovox Electronics Corp.
Trademark(s) ® Registered
Marca(s) ® Registrada(s)
Marque(s) ® Deposée(s)
www.rcaaudiovideo.com
v3.0
Illustrations contained within this publication are f
or representation only and subject to change.
The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a 
guarantee.  In order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any 
improvement or modification without prior notice.   
						

							
TH1702
TH1704
TH1708TC1702
TC1704
TC1708
manual  de usuario 
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo. 
						

							
Contenido
2
Información de seguridadInformación FCC  ........................................................................\
...... 3
Información Importante sobre la Batería ................................ 4
Interferencia electrostática ........................................................... 4
Precauciones para el reproductor .............................................. 4
Seguridad de Audífonos  ............................................................... 4
IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD .................... 5
Contrato de licencia de usuario finalContrato de licencia de usuario final ........................................ 6
Antes de comenzarAdvertencia de derechos de autor ............................................ 8
Respalde sus datos ........................................................................\
.. 8
Desempacando su reproductor .................................................. 8
Requerimientos del sistema de cómputo ............................... 8
Instalación de la batería en el reproductor ............................ 8
Instalación del clip para cintura .................................................. 9
Para retirar el clip para cinturón ................................................. 9
Conexión a la computadora ......................................................... 9
Administración de archivos en su   
Reproductor RCA
Uso de RCA easyRip........................................................................\
. 10
Uso del Explorador de Windows................................................. 10
Para eliminar archivos de reproductor ..................................... 10
Desconexión del reproductor de la PC .................................... 10
Controles generalesEncendido y apagado del reproductor .................................... 11
Bloqueo de los controles del reproductor .............................. 11
Para reiniciar el reproductor ......................................................... 11
Uso de los menúsTipos de menú ........................................................................\
........... 12
Navegación de menú...................................................\
................... 12
El menú Inicio ........................................................................\
............ 13
MúsicaReproducción de archivos de música ....................................... 14
Controles de reproducción de música ..................................... 14
AudiolibrosReproducción de audiolibros ...................................................... 15
Controles de reproducción de audiolibro ............................... 15
Para saltar a través de secciones de un audiolibro .............. 15
RadioReproducción del radio FM  ......................................................... 16
Para almacenar y recuperar estaciones de preselección ... 16
Para mejorar el sonido de radio FM .......................................... 17
Grabación de radio FM ................................................................... 17
Reproducción de las grabaciones de radio FM ..................... 17
Para copiar grabaciones a su PC ................................................. 17
Memo de vozGrabación de memo voz ............................................................... 18
Reproducción de memo de voz.................................................. 18
Copia de grabaciones a su PC ..................................................... 18
FavoritosPara crear una lista de reproducción "Favoritos" .................. 19
Para remover archivos de la lista de reproducción 
"Favoritos"  ........................................................................\
.................. 19
Descargando listas de reproducción a reproductor ........... 19
ConfiguracionesPara cambiar las configuraciones del reproductor .............. 20
Aleatorio ...................................................................\
........................... 20
Repetir ................................................................\
.................................. 20
Ecualizador ............................................................\
............................. 20
Protector de pantalla ...................................................................... 20
Ahorro de energía ........................................................................\
.... 20
Duración de Grabación (DurGrab) (RecDur)  ......................... 20
Paso de Frecuencia (FreqStep) .................................................... 20
Idioma..................................................................\
................................. 20
Información de sistema ................................................................. 20
Para restaurar valores predeterminados ................................. 20
Información adicionalTips y solución de problemas ...................................................... 21
Visitando el sitio web RCA  ........................................................... 22
Especificaciones .......................................................\
......................... 22
Garantía limitadaGarantía limitada ........................................................................\
...... 23 
						

							
3
Información de seguridad
Información FCC Este aparato cumple con la Parte 15 de las Normas 
FCC. El funcionamiento de la unidad está sujeto a 
las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no 
puede provocar interferencias perjudiciales y (2) 
este aparato debe aceptar toda interferencia que 
reciba incluso aquellas que provoquen un 
funcionamiento incorrecto.
Este equipo ha sido aprobado y se encontró que 
cumple con los límites para un dispositivo digital 
Clase B, de conformidad con la Parte 15 de los 
Reglamentos de la FCC. Estos límites están 
diseñados para suministrar protección razonable 
contra interferencia dañina en una instalación 
residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir 
energía de frecuencia de radio y, si no se instala y 
usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar 
interferencia dañina a las comunicaciones radiales. 
Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá 
interferencia en una instalación en particular. 
Si este equipo causa interferencia dañina para la 
recepción de radio o televisión, lo cual puede ser 
determinado encendiendo y apagando el equipo, 
se sugiere al usuario tratar de corregir la 
interferencia mediante una o más de las medidas 
siguientes:
•    Reorientar o reubicar la antena receptora.
•    Aumentar la separación entre el equipo y  el receptor.
•    Conectar el equipo a una toma de corriente en  un circuito diferente de aquel al cual está 
conectado el receptor.
•    Consultar con el distribuidor o un técnico de  radio/TV experimentado.
De conformidad con los requerimientos FCC, 
cambios o modificaciones no aprobados 
expresamente por el fabricante podrían invalidar la 
autoridad del usuario para operar este producto.
Fabricante / Parte responsable
Audiovox Electronics Corp.,
150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788
1-317-810-4880
(Por favor tome nota que este número de teléfono 
es sólo para asuntos regulatorios. En este número 
no hay disponibilidad de soporte de producto o 
técnico.)
This Class B digital apparatus complies with Canadian 
ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la 
norme NMB-003 du Canada.
RCATH1702
RCATH1704
RCATC1702
RCATC1704
RCATC1708RCATH1708
VER SEÑALIZACION EN EL FONDO/ REVES DEL PRODUCTO
PRECAUCION
ADVERTENCIA: PARA PREVENIR 
FUEGO O SHOCK ELÉCTRICO, NO EXPONGA EL  
PRODUCTO A LLUVIA O HUMEDAD.
EL SIGNO DE 
EXCLAMACION 
DENTRO DEL 
TRIANGOULO DE 
PRECAUCION ES 
UNA SEÑAL DE 
ADVERTENCIA E 
INSTRUCCIONES 
IMPORTANTES 
QUE VIENEN CON 
EL PRODUCTO.
RIESGO DE  ELECTROCUCION NO ABRIR
PRECAUCION: NO 
REMUEVA LA CUBIERTA 
(O REVERSO) PARA 
REDUCIR EL RIESGO DE 
ELECTROCUCION. NO HAY 
PARTES INTERNAS, 
REUSABLES POR EL 
USUARIO. PARA SERVICIO 
REFERIRSE A TECNICOS 
ESPECIALIZADOS.EL SIGNO DEL RAYO 
Y LA FLECHA 
DENTRO DEL 
TRIANGULO ES UN 
SIGNO DE 
ADVERTENCIA 
ALERTANDOLO DEL 
PELIGROSO 
VOLTAJE DENTRO 
DEL PRODUCTO. 
						

							
Información de seguridad
4
Información Importante sobre la 
Batería
•  Cualquier batería puede presentar un riesgo de fuego, explosión o quemadura química si es mal 
tratada. No trate de cargar una batería que no 
esté diseñada para ser recargada, no incinere y 
no perfore.
•  Baterías no recargables, tales como las baterías  alcalinas, pueden tener fugas si son dejadas en 
su producto por un largo periodo de tiempo. 
Retire las baterías del producto si usted no lo va 
a usar por un mes o más.
•  Si su producto usa más de una batería, no  mezcle tipos y asegúrese de que estén 
insertadas correctamente. Mezclar tipos de 
baterías o insertarlas incorrectamente puede 
causar que tengan fugas.
•  Deseche inmediatamente cualquier batería con  fugas o deformada. Ellas pueden causar 
quemaduras de la piel u otra lesión personal.
•  Por favor ayude a proteger el ambiente  reciclando o eliminando las baterías de 
conformidad con las regulaciones federales, 
estatales y locales.
Interferencia electrostáticaEsta unidad puede cesar temporalmente de 
funcionar si es sometida a interferencia 
electrostática. Para reanudar la operación normal, 
usted puede reiniciarla removiendo y volviendo a 
instalar la batería.
Precauciones para el reproductor•   No use la unidad inmediatamente después de la transportación desde un sitio frío a un lugar 
cálido; podría resultar en problemas de 
condensación.
•   Evite golpear la unidad.
•   No almacene la unidad cerca del fuego, lugares  con alta temperatura o a la luz directa del sol. La 
exposición a la luz directa del sol o a calor 
extremo (tal como dentro de un automóvil 
estacionado) puede causar daños o 
malfuncionamiento.
•   No lo exponga a la lluvia o a la humedad.
•   No opere o guarde la unidad en sitios con  electricidad estática frecuente o interferencia 
eléctrica (por ejemplo, bocinas, receptor de TV ).
•   Limpie la unidad con un paño suave o una  gamuza húmeda. Nunca use solventes.
•   La unidad debe ser abierta solamente por  personal calificado.
Seguridad de Audífonos Para usar el audífono con seguridad, por favor tome 
en cuenta lo siguiente:
•  No utilice su nuevo audífono a un alto volumen. Los expertos en el oído aconsejan contra la 
reproducción extendida continua.
•  Si usted experimenta zumbido en sus oídos, baje  el volumen o deje de utilizar el audífono.
•  No use audífonos mientras conduce un vehículo  motorizado o monta en bicicleta. Puede causar 
un riesgo de tráfico y es ilegal en muchas áreas.
•  Aún si su audífono es del tipo para uso al aire  libre diseñado para permitirle escuchar sonidos 
exteriores, no suba el volumen tan alto que sea 
imposible escuchar sonidos a su alrededor. 
						

							
5
Información de seguridad
FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA
IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD
Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su 
producto en particular. Sin embargo, como con cualquier 
producto electrónico, se deben tomar precauciones 
durante su manejo y uso.
•  Lea estas instrucciones. 
•  Conserve estas instrucciones. 
•  Tome en cuenta todas las advertencias. 
•  Siga todas las instrucciones. 
•  No use este aparato cerca del agua. 
•  Limpie solamente con un paño seco. 
•  No bloquee ninguna de las aperturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 
•  No instale cerca de fuentes de calor tales como  radiadores, registros de calor, estufas, u otros aparatos 
(incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 
•  No elimine el propósito de seguridad de la clavija  polarizada o del tipo a tierra. Una clavija polarizada 
tiene dos cuchillas, una más ancha que la otra. Una 
clavija del tipo a tierra tiene dos cuchillas y una tercera 
punta para conexión a tierra. La cuchilla ancha o la 
tercera punta son suministradas para su seguridad. Si la 
clavija suministrada no se adapta dentro de su toma de 
corriente, consulte a un electricista para que reemplace 
la toma de corriente obsoleta. 
•  Proteja el cable de corriente de pisotones o  machucones particularmente en las clavijas, 
receptáculos de conveniencia, y en punto donde salen 
del aparato. 
•  Use solamente accesorios/aditamentos especificados  por el fabricante. 
•  Use solamente con el carro,  soporte, trípode, consola, o mesa 
especificados por el fabricante, o 
vendidos con el aparato. Cuando 
se utiliza un carro, tenga 
precaución al mover la 
combinación de carro/aparato 
para evitar lesión ocasionada por 
volcadura. 
•  Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o  cuando no sea utilizado por largos períodos de tiempo. 
•  Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado.  El servicio es requerido cuando el aparato ha sido 
dañado de alguna forma, tal como daño a la clavija o al 
cable de corriente, cuando se ha derramado líquido o 
han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha 
sido expuesto a lluvia o humedad, no funciona 
normalmente, o ha sido tirado. 
INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD
•  La clavija principal es usada como el dispositivo de  desconexión, deberá permanecer operable y no deberá 
ser obstruida durante el uso. Para ser completamente 
desconectada del aparato desde la fuente de poder, la 
clavija principal del aparato deberá ser desconectada 
completamente desde la toma de suministro de 
corriente. •   El aparato no debe quedar expuesto a goteos o 
salpicaduras de líquidos, y, por lo tanto, no se deben 
colocar sobre el aparato objetos que contengan 
líquidos, como por ejemplo vasos.
•   Siempre deje suficiente espacio para ventilación  alreadedor del producto. No ponga el producto en la 
cama, alfombra, librero o gabinete que pueda obstruir 
la corriente de aire a través de apeturas de ventilación.
•   No pongan velas, cigarillos o cigarros encendidos  encima de producto.
•   Conecte sólo en receptáculos de corriente alterna como  esta indicado en el producto.
•   Tome precauciones para evitar que caigan objetos  dentro del producto.
•   Carros y Estantes–El artefacto deberá ser usado sólo  con carros y estantes que hayan sido recomendados 
por el fabricante.
•   La información de señalamiento está ubicada en la  parte inferior del aparato.
•   La señal de precaución está ubicada en la parte inferior  del aparato.
Precauciones Importantes para la Batería
•  Cualquier batería puede presentar un riesgo de fuego,  explosión o quemadura química si es mal tratada. No 
trate de cargar una batería que no esté diseñada para 
ser recargada, no incinere y no perfore.
•  Baterías no recargables, tales como las baterías  alcalinas, pueden tener fugas si son dejadas en su 
producto por un largo periodo de tiempo. Retire las 
baterías del producto si usted no lo va a usar por un 
mes o más.
•  Si su producto usa más de una batería, no mezcle tipos  y asegúrese de que estén insertadas correctamente. 
Mezclar tipos de baterías o insertarlas incorrectamente 
puede causar que tengan fugas.
•  Deseche inmediatamente cualquier batería con fugas o  deformada. Ellas pueden causar quemaduras de la piel 
u otra lesión personal.
•  Por favor ayude a proteger el ambiente reciclando o  eliminando las baterías de conformidad con las 
regulaciones federales, estatales y locales.
•   No exponga las baterías a calor excesivo (por ejemplo,  dejándolas a la luz del sol o cerca del fuego).
]
C
Advertencia sobre el  Carro Portátil