Projectiondesign Evo+ Projector User Manual

							cm / inches
152 / 60
203 / 80
254 / 100
304 / 120min
268
358
447
536max
340
455
569
683
diagonal image size
distance
31
S-Video4 PIN MINI DIN 
FEMALE
1 GND
2 GND
3 Luma
4 Chroma
Composite VideoPHONO/RCA FEMALE
STEM 
YELLOW: Composite
SHIELD: GND
Computer VGA 115 HIGH DENSITY DSUB FEMALE
1 Analog R in
2 Analog G in
3 Analog B in
4 AGND
5 AGND
6 Analog R GND in
7 Analog G GND in
8 Analog B GND in
Computer VGA 215 HIGH DENSITY DSUB FEMALE
1 Analog R in
2 Analog G in
3 Analog B in
4 AGND
5 AGND
6 Analog R GND in
7 Analog G GND in
8 Analog B GND in
Monitor VGA15 HIGH DENSITY DSUB FEMALE
1 Analog R in
2 Analog G in
3 Analog B in
4 NC
5 AGND
6 Analog R GND in
7 Analog G GND in
8 Analog B GND in
RS-2329 PIN DSUB FEMALE
1NC
2 RXD
3 TXD
4NC
5 GND
6NC
7 RTS (fixed-5V)
8 Not used
G/YSTEM GREEN: G/Y
SHIELD: GND
B/PbSTEM BLUE: B/Pb
SHIELD: GND
R/Pr
STEM RED: R/Pr
SHIELD: GND
Computer DVI1 TMDS Data 2-
2   TMDS Data 2+
3   TMDS Data 2/4 Shield
4   Not used
5 Not used
6 DDC Clock
7 DDC Data
8   NC
9   TMDS Data 1-
10  TMDS Data 1+
11 TMDS Data 1/3 Shield
12 Not used
13 Not used
14 +5V PowerAudio 1 (V1)Black
3,5mm jack
Audio 2 (V2)Black
3,5mm jack
Audio 3 (S-V)Black
3,5mm jack
Audio 4 (C-V)Black
3,5mm jack
Audio outBlack
3,5mm jackUSBDIGITAL USB
1 VCC
2 -Data
3 +Data
4 GND
english
deutsch
francais
español
norsk
9 Reserved
10 Sync GND in
11 NC
12 NC
13 H Sync in
14 V Sync in
15 NC 9 Reserved
10 Sync GND in
11 AGND
12 DDC/SDA
13 H Sync in
14 V Sync in
15 DDC/SCL
9 Reserved
10 Sync GND in
11 AGND
12 DDC/SDA
13 H Sync in
14 V Sync in
15 DDC/SC
TECHNICAL DATA TECNISCHE DATEN DONNÉESTECHNIQUES DATOS TÉCNICOSTEKNISKE DATA
U
750mm
Image height at 1000mm image width
9%
100%
2200mm2800mmProjection distance
2.20 : 1(zoom lens)2.80 : 1(zoom lens)
Accuracy: +/- 5%Genauigkeit: +/- 5 %Précision: +/- 5%Precisión: +/- 5%Nøyaktighet: +/- 5%
XGA throw ratio, zoom lens 
						

							32
1024x768 (native) XGA
DDR-Double Data Rate DMD
™by Texas Instruments
SXGA+, SXGA, XGA, SVGA, VGA
For PC, Mac, SGI and other workstations
HDTV (1080i, 720p, 576i/p, 480i/p) NTSC,
NTSC4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM
Faroudja
™deinterlacing with automatic film 
mode detection. (3:2 and 2:2 pulldown)
4:3 (native) 16:9/ 5:4 (compatible) XGA
Up to 205 MHz on analog RGB
Up to 165 MHz on digital RGB (DVI)
Up to 75 MHz on component input
2600 ANSI lumens (typ)
2000:1 (on/off) XGA  (typ)
f=31.1 - 39.2mm, F# 2.8-3.0, zoom lens
2.2-2.8:1, zoom lens - XGA
x 1.3 zoom lens
1.5-10 meter ( 5-33 ft), zoom lens
250 W UHP
™
2000 hours (typ)
english
deutsch
francais
español
norsk
TECNISCHE DATEN
Auflösung
Anzeige
Datenkompatibilität 
Videokompatibilität
Bildformat
Bandbreite
Helligkeit
Kontrast
Projektionslinse
Projektionsverhältnis 
Zoom-Faktor
Projektionsabstand
Lampentyp
Lebensdauer der Lampe
DONNÉESTECHNIQUES
Résolution
Affichage 
Compatibilité informatique
Compatibilité video
Rapport daspect
Fr
équence max
Luminosité
Contraste
Objectif de projection
Throw ratio
Zoom
Distance de projection
Type de lampe
Durée de vie de la lampe
DATOS TÉCNICOS
Definición
Visualizador
Compatibilidad 
de computadora
Compatibilidad 
de video
Formato de imagen/Aspecto
Ancho de banda
Luminancia
Contrast
Lente de proyección
Throw ratio
Zoom
Distancia de proyección
Tipo de lámpara
Duración de lámpara
TEKNISKE DATA
Oppløsning
Skjerm
Data kompatibilitet
Video kompatibilitet
Bildeformat
Båndbredde
Lysstyrke
Kontrast
Projeksjonslinse
Projeksjonsavstandsforhold
Zoom faktor
Projeksjonsavstand
Lampetype
Levetid for lampen
TECHNICAL DATA
Resolution
Display
Computer Compatibility
Video Compatibility
Aspect ratio
Bandwidth
Brightness
Contrast
Projection Lens
Throw ratio
Zoom Factor
Projection distance
Lamp Type
Lamp Life 
						

							english
deutsch
francais
español
norsk
33
28 dB 
244 x 278 x 88 mm (9.6 x 10.9 x 3.5) 
3 kgs (6.5 lbs)
2 VGA 15-Pin DSUB (Analog RGB)
1 DVI-D (Digital RGB) 
1 Component video (SDTV/HDTV)
1 S-video
1 Composite video
4 Stereo Mini jack audio
1 RS232 9-pin DSUB (control)
1 USB (Mouse and firmware upgrade)
1 VGA monitor out
1 Stereo Mini jack audio 
90-260 VAC, 50-60Hz, 350W
CSA “C/US”, CE, FCC Class A
0-40 C/ 32-104 F, 0-1500m
0-35 C/ 32-95 F, 1500-3000m
20-90% RH
TECNISCHE DATEN
Lärmbelastung bei 20 C/ 68 F,
Meereshöhe
Abmessungen
Gewicht
Eingänge
Ausgänge
Netzspannung 
Zulassungen
Temperatur
Luftfeuchtigkeit
Die Spezifikationen und
Funktionen des Produktes
können sich ohne vorherige
Benachrichtigung ändern.
Alle Werte sind lediglich
Richtwerte und können 
um  +/- 20% schwanken.
DATOS TÉCNICOS
Nivel de ruido en 20 C/ 68 F, 
a nivel de mar
Dimensiones
Peso
Entradas
Salidas
Energía
Aprobaciones
Temperatura
Humedad
Las especificaciones y las
funciones del producto
pueden cambiar sin previo
aviso. Todos los valores son
tipicos y pueden variar hasta
+/- 20 %.
TEKNISKE DATA
Støynivå ved 20 C/ 68 F, 
ved havflaten
Dimensjoner
Vekt
Innganger
Utganger
Strøm
Godkjenninger
Temperatur
Luftfuktighet
Spesifikasjonene kan endres
uten forutgående varsel.
Alle verdier kan variere inntil
+/- 20%.
DONNÉESTECHNIQUES
Niveau sonore à 20 C/ 68 F, 
à altitude zero
Dimensions
Poids
Entrées
Sorties
Alimentation
Certificats
Température
Humidité
Les specifications peuvent
être modifiées sans 
avertissement préalable.
Toutes les données sont
indicatives et peuvent varier
de +/- 20 %.
TECHNICAL  DATA
Noise level at 20 C/ 68 F, 
sea level
Dimensions
Weight
Inputs
Outputs
Power
Approvals
Temperature
Humidity
Specifications subject to
change without prior notice.
All values are typical and
may vary up to +/- 20%. 
						

							34
V
english
FCC WARNING
FCC WARNING
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, 
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection 
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. 
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and 
used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio 
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful 
interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
EN 55022 WARNING
This is a Class A product. In a domestic environment it may cause radio interference, in which case 
the user may be required to take adequate measures. The typical use is in a conference room, 
meeting room or auditorium.
CANADA
This class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil num
érique de la classe A est conforme á la norme NMB-003 du Canada.
REMOTE CONTROL WARNING
Laser radiation class II product; wavelength 670nm; maximum output 1mW.
Remote control complies with applicable requirements of 21 CFR 1040.10 and 1040.11. 
Remote control complies with applicable requirements of EN 60 825-1: 1994 + A11 
						

							NOTES 
						

							user guide      benutzer handbuch      guide d’utilisateur     guía del usario      bruksanvisning