Powerbank ASUS ZenPower User Manual
Have a look at the manual Powerbank ASUS ZenPower User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 379 Asus manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
31 Fitur Produk 1. Kapasitas Tinggi: memungkinkan pengisian daya ZenFone 2 (3000mAh) lebih dari 2 kali. 2. Pengisian daya cepat: mendukung pengisian daya cepat 2,4A. 3. Ukuran tipis: 90,5mm x 59mm (seukuran kartu kredit). 4. Karya seni: hadir dalam berbagai pilihan warna, terbuat dari aluminum. 5. Keamanan: dilengkapi ASUS PowerSafe untuk memastikan keamanan pribadi sewaktu mengisi daya. 6. Tahan lama: menyesuaikan arus dan voltase pengisian daya secara otomatis berdasarkan suhu ruang untuk memperpanjang masa pakai Power Bank. 7. Daya tahan tinggi: lulus uji ketahanan konektor USB standar tinggi sebanyak 5.000 kali. Mengisi daya Power Bank Menggunakan Power Bank Q10381_ATBU001_Power_Bank_QSG.indb 314/30/2015 10:33:31 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
32 Informasi komponen dan indikator LED Port micro USB (input) Port USB (output)Indikator LED Tombol daya 1 Status Warna LED Nyala Berkedip MatiBerkedip cepat Mengisi daya Power BankMengisi daya perangkat menggunakan Power BankStatus Pengisian DayaLED 1LED 2LED 3LED 4 0 - 25%25% - 50%50% - 75%75% - 100%SelesaiKesalahan terdeteksi* Status tidak mengisi dayaLED 1LED 2LED 3LED 4 75% - 100%50% - 75%25% - 50%5% - 25%< 5%0%Kesalahan terdeteksi* *Untuk menghentikan Power Bank berkedip saat kesalahan terdeteksi, pasang kembali kabel dari Power Bank. CATATAN: 1) Saat mengisi daya perangkat, indikator LED akan berkedip selama 5 detik. 2) Bila menekan tombol daya Power Bank saat tidak sedang mengisi daya perangkat, indikator LED akan menyala untuk menampilkan status dayanya. Indikator akan mati setelah 5 detik. 234 Q10381_ATBU001_Power_Bank_QSG.indb 324/30/2015 10:33:33 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
33 Spesifikasi Jenis baterai Baterai lithium-ion isi ulang Kapasitas baterai DC 3,75V/9600 mAh (36Wh) Suhu pengisian daya 0o C - 45o C Ukuran90,5 mm x 59 mm (seukuran kartu kredit) x 22 mm Berat 215 ± 3g Waktu pengisian daya 5,5 jam dengan kabel standar DC 5V/2A 8,5 jam dengan kabel standar DC 5V/1A InputDC 5,0V, 2,0 A (Maks.) Output DC 5,0V, 2,4 A (Maks.) Informasi Keselamatan• Isi daya Power Bank hingga penuh sebelum digunakan untuk pertama kalinya.• Gunakan kabel yang disertakan saat mengisi daya Power Bank atau bila menggunakan produk untuk mengisi daya perangkat Anda.• Lepas perangkat dari Power Bank setelah dayanya terisi penuh. • Jangan coba membongkar dan merakit ulang Power Bank.• Jangan operasikan Power Bank di lingkungan bersuhu 60C (140F), maupun digunakan di dekat air atau api, atau mencoba merusak casing. Q10381_ATBU001_Power_Bank_QSG.indb 334/30/2015 10:33:33 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
34 Ciri-ciri Produk 1. Kapasiti Tinggi: membenarkan pengecasan ZenFone 2 (3000mAh) lebih daripada 2 kali. 2. Pengecasan cepat: menyokong pengecasan cepat 2.4A. 3. Saiz nipis: 90.5mm x 59mm (saiz kad kredit). 4. Karya seni: datang dalam pelbagai pilihan warna, diperbuat daripada aluminium. 5. Keselamatan: datang dengan ASUS PowerSafe bagi memastikan keselamatan diri semasa mengecas. 6. Tahan lama: melaras arus dan voltan pengecasan secara automatik berdasarkan suhu ambien untuk melanjutkan jangka hayat Bank Kuasa. 7. Ketahanan tinggi: melepasi ujian ketahanan penyambung USB standard tinggi sebanyak 5,000 kali. Mengecas Bank Kuasa Menggunakan Bank Kuasa Q10381_ATBU001_Power_Bank_QSG.indb 344/30/2015 10:33:33 Bahasa Malaysia Bahasa Malaysia
35 Maklumat barang & penunjuk LED Port USB mikro (input) Port USB (output)Penunjuk LED Butang kuasa 1 Status Warna LED Hidup Berkelip MatiBerkelip pantas Mengecas Bank KuasaMengecas peranti menggunakan Bank Kuasa Status casLED 1LED 2LED 3LED 4 0 - 25%25% - 50%50% - 75%75% - 100%SelesaiRalat dikesan* Status nyahcasLED 1LED 2LED 3LED 4 75% - 100%50% - 75%25% - 50%5% - 25%< 5%0%Ralat dikesan* * Untuk menghentikan Bank Kuasa daripada berkelip apabila ralat dikesan, palam semula kabel daripada Bank Kuasa. NOTA: 1) Apabila mengecas peranti, penunjuk LED berkelip selama 5 saat. 2) Apabila anda menekan butang kuasa Bank Kuasa tanpa mengecas peranti padanya, penunjuk LED menyala untuk memaparkan status kuasa. Ia mati selepas 5 saat. 234 Q10381_ATBU001_Power_Bank_QSG.indb 354/30/2015 10:33:35 Bahasa Malaysia Bahasa Malaysia
36 Spesifikasi Jenis sel Sel ion litium boleh dicas semula Kapasiti sel DC 3.75V / 9600 mAh (36Wh) Suhu mengecas 0o C - 45o C Saiz 90.5 mm x 59 mm (Saiz kad kredit) x 22 mm Berat 215 ± 3g Masa mengecas 5.5 jam dengan kabel standard DC 5V / 2A 8.5 jam dengan kabel standard DC 5V / 1A Input DC 5.0V, 2.0 A (Maks) OutputDC 5.0V, 2.4 A (Maks) Notis Keselamatan• Cas sepenuhnya Bank Kuasa sebelum menggunakannya buat kali pertama.• Gunakan kabel tergabung apabila mengecas Bank Kuasa atau apabila menggunakan produk untuk mengecas peranti anda.• Putuskan sambungan peranti anda daripada Bank Kuasa sebaik sahaja ia dicas sepenuhnya.• Jangan sekali-kali cuba untuk menanggalkan dan memasang semula Bank Kuasa.• Jangan kendalikan Bank Kuasa dalam persekitaran melebihi 60C (140F), mahupun tidak tertakluk pada air atau api, atau sebarang cubaan untuk membuka bingkainya. Q10381_ATBU001_Power_Bank_QSG.indb 364/30/2015 10:33:35 Bahasa Malaysia Bahasa Malaysia
37 Tính năng sản phẩm 1. Công suất cao: cho phép sạc ZenFone 2 (3000mAh) nhanh hơn gấp 2 lần.2. Sạc nhanh: hỗ trợ sạc nhanh 2,4A.3. Kích thước nhỏ gọn: 90,5mm x 59mm (cỡ thẻ tín dụng).4. Hình minh họa: có sẵn với nhiều tùy chọn màu khác nhau, được làm từ nhôm.5. An toàn: tích hợp tính năng ASUS PowerSafe giúp đảm bảo an toàn cá nhân trong khi sạc.6. Bền lâu: điều chỉnh dòng đi\fn sạc tự động dựa vào nhi\ft độ xung quanh để kéo dài tu\bi thọ hoạt động cho Bộ sạc dự phòng.7. Độ bền cao: đã vượt qua thử nghi\fm độ bền cao đối với đầu cắm USB chuẩn cho 5.000 lần. Sạc pin cho Bộ sạc dự phòng Sử dụng Bộ sạc dự phòng Q10381_ATBU001_Power_Bank_QSG.indb 374/30/2015 10:33:35 Tiạng Viơt Tiạng Viơt
38 Các bộ phận & thông tin đèn báo LED C\bng (vào) micro USB C\bng (ra) USBCác đèn báo LED Nút nguồnTình trạng màu đèn LEDBậtNhấp nháy Tắ tNhấp nháy nhanh Sạc pin cho Bộ sạc dự phòng Sạc pin cho các thiết bị b\fng Bộ sạc dự phòng Tình trạngsạcLED 1LED 2LED 3LED 4 0 - 25%25% - 50%50% - 75%75% - 100%Đã sạc xongĐã phát hi\fn lỗi* Tình trạng xả pinLED 1LED 2LED 3LED 4 75% - 100%50% - 75%25% - 50%5% - 25%< 5%0%Đã pháthi\fn lỗi* * Để Bộ sạc dự phòng không còn nhấp nháy khi phát hi\fn lỗi, hãy cắm lại cáp từ Bộ sạc dự phòng.LƯU Ý: 1) Khi sạc pin cho thiết bị, các đèn LED sẽ nhấp nhá\ỉy trong 5 giây. 2) Khi bạn nhấn nút nguồn trên Bộ sạc dự phòng mà không sạc pin cho thiết bị, các đèn LED sẽ sáng lên để hiển thị tình trạng nguồn liên quan. Nó sẽ tắt sau 5 giây. 1234 Q10381_ATBU001_Power_Bank_QSG.indb 384/30/2015 10:33:37 Tiạng Viơt Tiạng Viơt
39 Thông số kỹ thuật Loại pin Pin sạc lithi-ion Dung lư\bng pin Đi\fn một chiều (DC) 3,75V/9600 mAh (36Wh) Nhiệt độ sạc pin 0°C - 45°C Kích thước 90,5 mm x 59 mm (Cỡ thẻ tín dụng) x 22 mm Trọng lư\bng 215 ± 3g Thời gian sạc 5,5 tiếng bằng cáp chuẩn DC 5V/2A 8,5 tiếng bằng cáp chuẩn DC 5V/1A Đầu vào DC 5,0V, 2,0 A (Tối đa) Đầu ra DC 5,0V, 2,4 A (Tối đa) Thông báo an toàn• Hãy nạp điện cho Pin sạc dự phòng trước khi sử dụng sản phẩm lần đầu. • Sử dụng cáp kèm theo khi nạp điện cho Pin sạc dự phòng hoặc khi sử dụng sản phẩm để sạc pin cho thiết bị của bạn.• Ngắt kết nối thiết bị của bạn khỏi Pin sạc dự phòng khi thiết bị đã được sạc đầy. • Không được thử tháo rời hoặc lắp ráp lại Pin sạc dự phòng.• Không dùng Pin sạc dự phòng ở môi trường có nhiệt độ vượt quá 60 độ C (140 độ F) và cũng không được đặt sản phẩm gần nước hoặc lửa hoặc dùng mọi nổ lực để phá vỡ vỏ bọc. Q10381_ATBU001_Power_Bank_QSG.indb 394/30/2015 10:33:37 Tiạng Viơt Tiạng Viơt
40 جتنملا تازيم .نيترم نم رثكلأ )س/أ م 3000( ZenFone 2 نحشب حامسلا :ةيلاعلا ةردقلا .1 .ريبمأ 2.4 عيرس نحشب حامسلا :عيرسلا نحشلا .2 .)ةينامتئلاا ةقاطبلا مجحب( مم x 59 مم 90.5 :مجحلا ريغص .3 .موينمللأا نم عونصم ،ناولأ ةدعب يتأي :يجراخلا لكشلا .4 .نحشلا ءانثأ ةيصخشلا ةملاسلا نامضل ASUS PowerSafe عم يتأي :ةملاسلا .5 ةطيحملا ةئيبلا ةرارح ةجرد ساسأ ىلع اً يئاقلت ةيطلوفلاو نحشلا رايت طبض :ليوطلا لمعلا .6.ةقاطلا نزخ ُ م رمع ليوطتل نم رثكلأ ةيلاعلا ةيرايعملا USB تلاصوم لمحت ةوق رابتخا زاتجا :ةيلاع لمحت ةوق .7.ةرم 5000 ةقاطلا نزخم نحش ةقاطلا نزخم مادختسا Q10381_ATBU001_Power_Bank_QSG.indb 404/30/2015 10:33:37