Powerbank ASUS ZenPower User Manual

41
LED نايب تارشؤمو عطقلا نع تامولعم
 USB )لخد( ذفنمريغص
USB )جرخ( ذفنمLED تارشؤم
ةقاطلا رز LED رشؤم نول ةلاحليغشتضيمو
فاقيإعيرس ضيمو
ةقاطلا نزخم نحشةقاطلا نزخم مادختساب ةزهجلأا نحش
حالة الشحنLED 1LED 2LED 3LED 4
0 - 25%25% - 50%50% - 75%75% - 100%تم الانتهاء تــم  اكتشــافخطــأ *
 حالــة  عــدما لشــحنLED 1LED 2LED 3LED 4
75% - 100%50% - 75%25% - 50%5% - 25%< 5%0% تــم  اكتشــافخطــأ *
 .نحشلا نزخم نم لباكلا عزنا ،أطخ دوجو دنع نحشلا نزخم ضيمو فاقيلإ *  :تاظحلام .ناوث 5 ةدمل LED نايب تارشؤم ضموت ةزهجلأا...

42
تافصاوملا
ةيلخلا عون نحشلا ةداعلإ ةلباق ةينويأ مويثيل ةيلخ
ةيلخلا ةعس )س/و36( ريبمأ يلليم 9600 /رشابم رايت تلوف 3.75
 نحشلا ةرارح ةجرد ةيوئم ةجرد 45 -  0
 مجحلا .مم 22 × )ةينامتئلاا ةقاطبلا مجحب( مم x 59 مم 90.5
نزولا مارج 3 ± 215
 نحشلا ةدم يرايعم رشابم رايت ريبمأ 2 / تلوف 5 لباكب تاعاس 5.5
 يرايعم رشابم رايت ريبمأ 1 / تلوف 5 لباكب تاعاس 8.5
لخدلا )ىصقأ دح( ريبمأ 2.0 / رشابم رايت تلوف 5.0
جرخلا )ىصقأ دح( ريبمأ 2.4 / رشابم رايت تلوف 5.0
ةملاسلا تاراعشإ.ىلولأا ةرملل همادختسا لبق لماكلاب )ةقاطلا كنب(...

43
उत्पाद विशेषतपाएँ
1. उच्च क्षमतपा:  ZenFone 2 (3000mAh) को 2 बपार से अविक च पार्ज करने देतपा है।.2. तिररत चपाररिंग: 2.4A तिररत च पाररिंग कपा समर्जन करतपा है।3. ्तलपा आकपार: 90.5वममी x 59वममी (क्े विट कपाि्ज  आकपार)।4. वशल्कृवत: विविन्न रंग विकल्ों के  सपार आतपा है, एल्यूमीवन्म से बनपा है।5. सुरक्षपा: ASUS PowerSafe के  सपार आतपा है तपाकक च पार्ज करने के  दौरपान वनरी सुरक्षपा सुवनवचित हो सके ।6. लंबे सम् तक चलने िपालपा: ्पािर बैंक कपा र ीिन कपाल बढपाने के  वलए ्ररिेश के  तपा्मपान के  आिपार ्र च पाररिंग...

44
वहससे एिं LED संके तक रपानकपारी
मपाइक्ो USB (इन्ुट) ्ोट्ज
USB (आउट्ुट) ्ोट्जLED संके तक
्पािर बटनLED रंग वसरवत ऑनविलवमलपानपा
ऑफ़तेरी से विलवमलपानपा
्पािर बैंक को चपार्ज करनपा्पािर बैंक कपा उ््ोग करके  वििपाइसों को चपार्ज करनपा
चपार्ज वसरवतLED 1LED 2LED 3LED 4
0 - 25%25% - 50%50% - 75%75% - 100%समपाप्त
त्ुरट कपा ्तपा चलपा*
विसचपार्ज वसरवतLED 1LED 2LED 3LED 4
75% - 100%50% - 75%25% - 50%5% - 25%< 5%0%त्ुरट कपा ्तपा चलपा*
 ✽ त्ुरट कपा ्तपा चलने ्र ्पािर बैंक को विलवमलपाने से रोकने के  वलए, ्पािर बैंक कपा...

45
ब्ौरे
बैटरी प्रकपारररचपारजेबल वलवर्म-आ्न बैटरी
बैटरी क्षमतपाDC 3.75V / 9600 mAh (36Wh)
चपाररिंग तपा्मपान0o C - 45o C
आकपार90.5 वममी x 59  वममी (क् े विट कपाि्ज  आकपार) x 22 वममी
िरन215 ± 3ग्पाम
चपाररिंग सम्5.5 घंटे DC 5V / 2A मपानक के बल के  सपार8.5 घंटे DC 5V / 1A मपानक केबल के सपार
इन्ुटDC 5.0V, 2.0 A (अविकतम)आउट्ुटDC 5.0V, 2.4 A (अविकतम)
सुरक्षपा सयूचनपाएँ•	्पािर बैंक कपा ्हली बपार उ््ोग करने से ्हले उसे ्यूरी तरह चपार्र कर लें।•	्पािर बैंक को चपार्र करते सम् ्पा अ्ने िविपाइस को चपार्र करने के लवए...

Page 1 of 1 
Report No.E1/2014/A0024C 
Declaration of Conformity 
Name of Responsible Party:  SIMPLO Technology Co., Ltd. 
Address of Responsible Party:  N o.471, Sec. 2, Pa Teh Rd., Hu Kou 303, 
  Hsin Chu Hsien, Taiwan 
Declares that product:  Rechargeable Li-ion Power Bank 
Model: ABTU001 
Brand: ASUS 
Assembled by:  Same as above 
Address:  Same as above 
Conforms to the EMC Dire ctive 2004/108/EC as attested by conformity with the 
following harmonized standards: 
EN 55022:2010+AC:2011: Limits and...

Página 1 de 1 
Relatório No.E1/2014/A0024C 
Declaração de Conformidade 
Nome da Parte Responsável:  SIMPLO Technology Co., Ltd. 
Endereço da Parte Responsável: No.471, Sec. 2, Pa Teh Rd., Hu Kou 303, 
  Hsin Chu Hsien, Taiwan 
Declara que o produto:  Baterias Li-ion Recarregáveis 
Modelo: ABTU001 
Marca: ASUS 
Montada por:  A mesma como acima 
Endereço:  A mesma como acima 
Está conforme a Diretiva  EMC 2004/108/EC como test ado pela conformidade 
com os seguintes padrões estipulados: 
EN...

Página 1 de 1 
Relatório No.E1/2014/A0024C 
Declaração de conformidade
Nome da parte responsável:  SIMPLO Technology Co., Ltd. 
Endereço da parte responsável:  No.471, Sec. 2, Pa Teh Rd., Hu Kou 303, 
  Hsin Chu Hsien, Taiwan 
Declara que o produto :Carregador portá til de íon-lítio 
recarregável (Power Bank) 
Modelo: ABTU001 
Marca: ASUS 
Montado por:  Idem ao mencionado acima 
Endereço:  Idem ao mencionado acima 
Está de acordo com a norma EMC Directive 2004/108/EC, conforme comprovado 
pela...

A SIMPLO Technology Co., Ltd., declara que o equipamento de número, nome comercial 
e modelo especificado acima foi testado em c onformidade com as normas aplicáveis, de 
acordo com as mais precisas diretrizes de av aliação, e que todas as medidas vigentes e 
necessárias foram adotadas para assegurar que as unidades de produção do equipamento 
irão continuar a cumprir as exigências. 
--------------------------- ANNA WU   
SIMPLO Technology Co., Ltd. 
Data: 25 de novembro de 2014...

Q10381_ATBU001_Power_Bank_QSG.indb   504/30/2015   10:33:41