Powerbank ASUS ZenPower User Manual

21
Спецификация
ТипЛитиево-ионный
Емкость элемента3.75В / 9600 мАч (36Wh)
Температура зарядки0°C - 45°C
Размер90,5 мм х 59 мм х 22 мм
Вес215 ± 3г
Время зарядки5.5 часов при 5В / 2A
8.5 часов при 5В / 1A
Вход5,0 В, 2 А (макс.) пост. тока
ВыходDC 5,0В, 2,4 А (макс.) пост. тока
Правила безопасности• Перед первым использованием Power Bank необходимо полностью зарядить.• Используйте поставляемый в комплекте кабель для зарядки Power Bank или устройства.• Отключите устройство от Power Bank когда он полностью...

22
Características do produto 
1. Alta capacidade: permite carregar o ZenFone 2 (3000mAh) mais de 2 vezes. 2. Carregamento rápido: suporta carregamento rápido de 2,4A. 3. Tamanho reduzido: 90,5 x 59 mm (tamanho de um cartão de crédito). 4. Design: disponível em várias cores, fabricado em alumínio. 5. Segurança: inclui o ASUS PowerSafe para garantir a segurança pessoal durante o carregamento. 6. longa duração: ajusta automaticamente a corrente e a tensão de carregamento com base na temperatura ambiente...

23
Componentes e informações do indicador LED
Porta (entrada) micro USB
Porta (saída) USBIndicadores LED
Botão de energia
1
Estado da cor do LED AcesoIntermitente 
ApagadoIntermitente rápido 
Carregar o carregador de bateriaCarregar dispositivos com o carregador de bateriaEstado da cargaLED 1LED 2LED 3LED 4
0 - 25%25% - 50%50% - 75%75% - 100%ConcluídoErro detetado*
Estado de descargaLED 1LED 2LED 3LED 4
75% - 100%50% - 75%25% - 50%5% - 25%< 5%0%Erro detetado*
* Para que o carregador de bateria deixe de...

24
Especificações 
Tipo de célula Célula de iões de lítio recarregável 
Capacidade da célula DC 3,75V / 9600mAh (36Wh) 
Temperatura de carregamento 0°C - 45°C 
Tamanho 90,5 x 59 mm (tamanho de um cartão de crédito) x 22 mm 
Peso 215 ±3g 
Tempo de carregamento 5,5 horas com cabo comum de 5V DC / 2A 
8,5 horas com cabo comum de 5V DC / 1A 
Entrada 5,0V DC, 2,0 A (Máx.) 
Saída 5,0V DC, 2,4 A (Máx.) 
Avisos de segurança•	 Carregue	totalmente	o	Power	Bank	antes	da	primeira	utilização.•	 Utilize	o	cabo...

25
Características del producto 
1. Alta capacidad: permite cargar su ZenFone 2 (3.000 mAh) más de 2 veces. 2. Carga rápida: admite carga rápida de 2,4 A. 3. Tamaño fino: 90,5 mm x 59 mm (tamaño de tarjeta de crédito). 4. Obra de arte: se proporciona en varios colores, fabricado en aluminio. 5. Seguridad: incluye ASUS PowerSafe para garantizar la seguridad personal durante la carga. 6. Larga duración: permite ajustar la corriente y el voltaje de carga automáticamente en función de la temperatura ambiente...

26
Información de las partes y del indicador LED
Puerto micro-USB (entrada)
Puerto USB (salida)Indicadores LED
Botón de alimentación
1
Estado del color del LED Encendido Intermitente 
ApagadoParpadeo rápido 
Cargar el cargador móvilCargar dispositivos utilizando el cargador móvilEstado de la cargaLED 1LED 2LED 3LED 4
0 - 25%25% - 50%50% - 75%75% - 100%FinalizadaError detectado*
Estado de la descargaLED 1LED 2LED 3LED 4
75% - 100%50% - 75%25% - 50%5% - 25%< 5%0%Error detectado*
 ✽ Para que el cargador...

27
Especificaciones 
Tipo de celda Celda de ion-litio recargable 
Capacidad de celda 3,75 VCC / 9600 mAh (36 Wh) 
Temperatura de carga 0o C - 45o C
Tamaño 90,5 mm x 59 mm (tamaño de tarjeta de crédito) x 22 mm 
Peso 215 ± 3g
Tiempo de carga 5,5 horas con cable estándar de 5 VCC / 2 A 
8,5 horas con cable estándar de 5 VCC / 1A 
Entrada 5,0 VCC, 2,0 A (máx.) 
Salida 5,0 VCC, 2,4 A (máx.) 
Avisos de seguridad•	 Cargue	su	Power	bank	completamente	antes	de	utilizarlo	por	primera	vez.•	 Utilice	el	cable...

28
คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ 
1.  ความจุสูง:  อนุญาตให้ชาร์จ ZenFone 2 (3000mAh) ได้มากกว่า 2 ครั้ง 2. การชาร์จด่วน: สนับสนุนการชาร์จด่วน 2.4A3. ขนาดบาง: 90.5 มม. x 59 มม. (ขนาดเท่าบัตรเครดิต)4. อาร์ตเวิร์ก: มีสีให้เลือกหลายสี ผลิตจากอลูมิเนียม 5. ความปลอดภัย: มาพร้อมกับ ASUS PowerSafe เพื่อให้มั่นใจถึงความ ปลอดภัยในขณะที่ชาร์จ 6. ใช้งานได้นาน: ปรับกระแสและแรงดันไฟฟ้าในการชาร์จโดยอัตโนมัติตาม อุณหภูมิแวดล้อม เพื่อยืดอายุของเพาเวอร์แบงค์ 7. ความทนทานสูง: ผ่านการทดสอบความทนทานของขั้วต่อ USB มาตรฐาน สูงจำานวน...

29
ข้อมูลชิ้นส่วน & ไฟแสดงสถานะ LED
พอร์ต (อินพุต) ไมโคร USB
พอร์ต (เอาต์พุต) USBไฟแสดงสถานะ LED
ปุ่มเพาเวอร์สถานะสีของ LED
ติด กะพริบ 
ดับกะพริบอย่างเร็ว 
การชาร์จเพาเวอร์แบงค์กำาลังชาร์จอุปกรณ์โดยใช้ เพาเวอร์แบงค์์สถานะการชาร์จ1234
0 - 25%25% - 50%50% - 75%75% - 100%เสร็จแล้วตรวจพบข้อผิดพลาด*
สถานะการคายประจุ1234
75% - 100%50% - 75%25% - 50%5% - 25%< 5%0%ตรวจพบข้อผิดพลาด*
* ในการหยุดเพาเวอร์แบงค์ไม่ให้กะพริบเมื่อตรวจพบข้อผิดพลาด ให้ถอดสายเคเบิลออกจาก เพาเวอร์แบงค์ หมายเหตุ: 1)     ในขณะที่ชาร์จอุปกรณ์...

30
ข้อมูลจำาเพาะ 
ชนิดเซลล์ แบตเตอรี่ลิเธียม-ไอออนที่สามารถชาร์จใหม่ได้ 
ความจุเซลล์ DC 3.75V / 9600 mAh (36Wh) 
อุณหภูมิการชาร์จ 0°C - 45°C 
ขนาด90.5 มม. x 59 มม. (ขนาดเท่าบัตรเครดิต) x 22 มม. 
น้ำาหนัก 215 ± 3 ก. 
เวลาการชาร์จ 5.5 ชม. ด้วยสายเคเบิลมาตรฐาน DC 5V / 2A  
8.5 ชม. ด้วยสายเคเบิลมาตรฐาน DC 5V / 1A  
อินพุต DC 5.0V, 2.0 A (สูงสุด) 
เอาต์พุต DC 5.0V, 2.4 A (สูงสุด) 
ประกาศด้านความปลอดภัย •	ชาร์จเพาเวอร์แบงค์ให้เต็มที่ก่อนที่จะใช้เป็นครั้งแรก •	ใช้สายเคเบิลที่ให้มาเมื่อชาร์จเพาเวอร์แบงค์...