Philips Hts3578 User Manual

							51
H
HDCP
   
High-bandwidth Digital Content Protection. 
This is a speci cation that provides a secure 
transmission of digital contents between 
different devices (to prevent unauthorized 
copyright.)
HDMI
   
High-De nition Multimedia Inter face (HDMI) 
is a high-speed digital inter face that can 
transmit uncompressed high de nition video 
and digital multichannel audio. It delivers high 
quality picture and sound quality, completely 
free from noise. HDMI is fully back ward-
compatible with DVI.
   
As required by the HDMI standard, 
connecting to HDMI or DVI products without 
HDCP (High-bandwidth Digital Content 
Protection) will result in no Video or Audio 
output. 
J
JPEG
   
A ver y common digital still picture format. 
A still-picture data compression system 
proposed by the Joint Photographic Exper t 
Group, which features small decrease in image 
quality in spite of its high compression ratio. 
Files are recognized by their  le ex tension 
‘.jpg’ or ‘.jpeg.’
   
12 Glossary
A
Aspect ratio
   
Aspect ratio refers to the leng th to height 
ratio of T V screens. The ratio of a standard 
TV is 4:3, while the ratio of a high-de nition 
or wide T V is 16:9. The letter box allows you 
to enjoy a picture with a wider perspective on 
a standard 4:3 screen. 
D
DivX®
   
The DivX® codec is a patent-pending, 
MPEG -4 based video compression technology 
developed by DivX®, Inc. It can shrink the  le 
size of digital video and still maintain the high 
visual quality. 
Dolby Digital
   
A surround sound system developed by Dolby 
Laboratories that contains up to six channels 
of digital audio (front lef t and right, surround 
lef t and right, center and subwoofer.)
EN
Glossary
English
 
						

							52
W
WMA
   
Windows Media™ Audio. Refers to an 
audio compression technology developed by 
Microsof t Corporation. WMA data can be 
encoded with Windows Media player version 
9 or Windows Media player for Windows XP. 
Files are recognized by their  le ex tension 
‘.wma .’
WMV
   
Windows Media Video. Refers to a video 
compression technology developed by 
Microsof t Corporation. WMV content can be 
encoded by using Windows Media® Encoder 
9 series. Files are recognised by their  le 
ex tension ‘.wmv’.
   
M
MP3
   
A  le format with a sound data compression 
system. MP3 is the abbreviation of Motion 
Picture Exper ts Group 1 (or MPEG-1) Audio 
Layer 3. With the MP3 format, one CD-R or 
CD-RW can contain about 10 times more 
data than a regular CD. 
MPEG
   
Motion Picture Exper ts Group. A collection 
of compression systems for digital audio and 
video.
P
PBC
   
Playback Control. A system where you 
navigate through a Video CD/Super VCD with 
on-screen menus that are recorded onto the 
disc. You can enjoy interactive playback and 
search.
PCM
   
Pulse Code Modulation. A digital audio 
encoding system.
Progressive scan
   
The progressive scan displays twice the 
number of frames per second than in an 
ordinar y T V system. It offers higher picture 
resolution and quality. 
   
EN
 
						

							Abkhazian   6566
Afar        6565
Afrikaans       6570
Amharic       6577
Arabic       6582
Armenian   7289
Assamese   6583
Avestan       6569
Aymara       6589
Azerhaijani   6590
Bahasa Melayu    7783
Bashkir       6665
Belarusian   6669
Bengali       6678
Bihari       6672
Bislama       6673
Bokmål, Norwegian    7866
Bosanski      6683
Brezhoneg   6682
Bulgarian   6671
Burmese       7789
Castellano, Español  6983
Catalán   6765
Chamorro   6772
Chechen   6769
Chewa; Chichewa; Nyanja 7889
       9072
Chuang; Zhuang  9065
Church Slavic; Slavonic  6785
Chuvash   6786
Corsican   6779
Česky   6783
Dansk   6865
Deutsch   6869
Dzongkha   6890
English   6978
Esperanto   6979
Estonian   6984
Euskara   6985
\b   6976
Faroese   7079
Français   7082
Frysk   7089
Fijian   7074
Gaelic; Scottish Gaelic  7168
Gallegan   7176
Georgian   7565
Gikuyu; Kikuyu  7573
Guarani   7178
Gujarati   7185
Hausa   7265
Herero   7290
Hindi   7273
Hiri Motu    7279
Hrwatski   6779
Ido   7379
Interlingua (International)7365
Interlingue   7365
Inuktitut   7385 Inupiaq   7375
Irish   7165
Íslenska   7383
Italiano   7384
Ivrit   7269
Japanese   7465
Javanese   7486
Kalaallisut   7576
Kannada   7578
Kashmiri   7583
Kazakh   7575
Kernewek   7587
Khmer   7577
Kinyarwanda 8287
Kirghiz   7589
Komi   7586
Korean   7579
Kuanyama; Kwanyama  7574
Kurdish   7585
Lao   7679
Latina   7665
Latvian   7686
Letzeburgesch; 7666
Limburgan; Limburger  7673
Lingala   7678
Lithuanian   7684
Luxembourgish; 7666
Macedonian   7775
Malagasy   7771
Magyar   7285
Malayalam   7776
Maltese   7784
Manx   7186
Maori   7773
Marathi   7782
Marshallese   7772
Moldavian   7779
Mongolian   7778
Nauru   7865
Navaho; Navajo  7886
Ndebele, North  7868
Ndebele, South  7882
Ndonga   7871
Nederlands   7876
Nepali   7869
Norsk   7879
Northern Sami  8369
North Ndebele  7868
Norwegian Nynorsk;  7878
Occitan; Provencal  7967
Old Bulgarian; Old Slavonic 
6785
Oriya   7982
Oromo   7977
Ossetian; Ossetic  7983
Pali   8073
Panjabi   8065
Persian   7065
Polski   8076
Português   8084 Pushto   8083
Russian   8285
Quechua   8185
Raeto-Romance 8277
Romanian   8279
Rundi   8278
Samoan   8377
Sango   8371
Sanskrit   8365
Sardinian   8367
Serbian   8382
Shona   8378
Shqip   8381
Sindhi   8368
Sinhalese   8373
Slovensky   8373
Slovenian   8376
Somali   8379
Sotho; Southern  8384
South Ndebele  7882
Sundanese   8385
Suomi   7073
Swahili   8387
Swati   8383
Svenska   8386
Tagalog   8476
Tahitian   8489
Tajik   8471
Tamil   8465
Tatar   8484
Telugu   8469
Thai   8472
Tibetan   6679
Tigrinya   8473
Tonga (Tonga Islands)  8479
Tsonga   8483
Tswana   8478
Türkçe   8482
Turkmen   8475
Twi   8487
Uighur   8571
Ukrainian   8575
Urdu   8582
Uzbek   8590
Vietnamese   8673
Volapuk   8679
Walloon   8765
Welsh   6789
Wolof   8779
Xhosa   8872
Yiddish   8973
Yoruba   8979
Zulu   9085
ÏÓ
/ 
2_hts3578_51_ru 2.indd   56
4/29/2009   3:32:16 PM
Сownloaded ъrom TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							57
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Модель:
(подпись по\bупат\fля) 
 
\bерий\fый \fомер:Дата продажи:
ПРОДАВЕЦ:Назва\fие фирмы: Телефо\f фирмы:  Адрес и E-mail:
БЫТОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА
ПЕЧАТЬ
\bИРМ\f - ПРОДАВЦА
Изделие получил в исправ\fом состоя\fии.
\b условиями гара\fтии оз\fакомле\f и согласе\f
В\fима\fие! Гара\fтий\fый тало\f \fедействителе\f без печати продавца.
2_hts3578_51_ru 2.indd   57 4/29/2009   3:32:18 PM
Сownloaded ъrom TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							58
Уважаемый потребитель!
При покупке убедительно просим Вас проверить правильность заполнения гарантийного талона.При этом серийный номер и наименование модели
приобретенного Вами изделия должны быть идентичны записи в гара нтийном талоне. Не допускается внесения в талон каких-либо изменений,
исправлений. В случае неправильного или неполного заполнения гарантийного талона немедленно обратитесь к продавцу.
При бережном и внимательном отношении изделие будет надежно служить Вам долгие годы. В ходе эксплуатации не допускайте механических
повреждений, попадания вовнутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых, в течение всего срока службы следите за сохранностью идентификационной наклейки с обозначением наименования модели и серийного номера изделия.
Если в процессе эксплуатации изделия Вы сочтете, что параметры работы отличаются от изложенных в инструкции пользователя, рекомендуем
обратиться за консультацией в наш Информационный центр.
Условия гара\fтии
По окончании срока службы обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения профилактических работ и получения рекомен даций по 
дальнейшей эксплуатации изделия.
Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение срока службы документы, прилагаемые к товару при его продаже (данный  
гарантийный талон, товарный и кассовый чеки, накладные, инструкцию по эксплуатации (на любом носителе)  и иные документы). 
Гарантийное обслуживание не распространяется на изделия, недостатки которых возникли вследствие:
1. Нарушения Потребителем правил эксплуатации, хранения или транспортировки товара
2. Действий третьих лиц:
Любую и\fформацию о расположе\fии сервис\fых це\fтров и о сервис\fом обслужива\fии Вы можете получить в И\fформацио\f\fом Це\fтре 
Телефо\f: (495) 961-1111, 8 800 200-0880 (бесплат\fый зво\fок по России). 
И\fтер\fет: www.philips.ru  •
ремонта неуполномоченными лицами;
• внесения несанкционированных изготовителем конструктивных или схемотехнических изменений и изменений программного обеспечения
• отклонение от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов) и норм питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей;
• неправильной установки и подключения изделия;
3. Действия непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.п.); Объект
Срок службы (исчисляется со дня передачи товара потребителю)
Срок гарантии (исчисляется со дня передачи товара потребителю) Изделие
3 года
1 год Пульт дистанционного управления
1 год
1 годКомпания изготовитель выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при
соблюдении правил его эксплуатации.
RU
2_hts3578_51_ru 2.indd   58 4/29/2009   3:32:18 PM
Сownloaded ъrom TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
sgpjy_918/51_02
2_hts3578_51_ru 2.indd   604/29/2009   3:32:19 PM
Сownloaded ъrom TheatreSystem-Manual.com Manuals