Philips Bdl3215e French Version Manual

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
28
Menu principal
ECRAN
ÊPOSITION H
*  :  ENTREE VGA , VGA(BNC) seulement.
Contrôle la position horizontale de l’image à l’intérieur de la zone d’affichage du  v
LCD.
Appuyez sur la touche + pour déplacer l’écran vers la droite. v
Appuyez sur la touche – pour déplacer l’écran vers la gauche. v
ÊPOSITION V
*  :  ENTREE VGA , VGA(BNC) seulement.
Contrôle la position verticale de l’image à l’intérieur de la zone d’affichage du  v
LCD.
Appuyez sur la touche + pour déplacer l’écran vers le HAUT. v
Appuyez sur la touche – pour déplacer l’écran vers le BAS. v
ÊHORLOGE
*  :  ENTREE VGA , VGA(BNC) seulement.
Appuyez sur la touche + pour étendre la largeur de l’image sur la droite de l’écran. v
Appuyez sur la touche – pour raccourcir la largeur de l’image sur la gauche de  v
l’écran.
ÊPHASE HORLOGE
*  :  ENTREE VGA , VGA(BNC) seulement.
Améliore le focus, la clarté et la stabilité de l’image en augmentant ou diminuant ce 
réglage.
ÊMODE ZOOM
Vous pouvez aussi sélectionner «PLEIN», «NORMAL» «DYNAMIQUE» et  v
«CUSTOM» et «REEL». (ENTREE HDMI, VGA seulement) 
Vous pouvez aussi sélectionner «PLEIN», «NORMAL» «DYNAMIQUE»  v
et «CUSTOM» et «REEL». (ENTREE COMPOSANTE, S -VIDEO, VIDEO 
seulement)
L’image dynamique est la même que l’image de taille PLEINE lorsque le signal  v
HDTV est entré.
La sélection de l’image «REEL» sera affichée 1 pixel par 1 pixel. v
ÉCRAN
POSITION H.
POSITION V.
HORLOGE
PHASE HORLOGE
MODE ZOOM
CUSTOM ZOOM
RÉINITIAL
gÉCRANPLEIN50
50
55
0
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
ÉCRAN
POSITION H.
POSITION V.
HORLOGE
PHASE HORLOGE
MODE ZOOM
CUSTOM ZOOM
RÉINITIAL
gÉCRANPLEIN50
50
55
0
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
ÉCRAN
POSITION H.
POSITION V.
HORLOGE
PHASE HORLOGE
MODE ZOOM
CUSTOM ZOOM
RÉINITIAL
gÉCRANPLEIN50
50
55
0
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
ÉCRAN
POSITION H.
POSITION V.
HORLOGE
PHASE HORLOGE
MODE ZOOM
CUSTOM ZOOM
RÉINITIAL
gÉCRANPLEIN50
50
55
0
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
ÉCRAN
POSITION H.
POSITION V.
HORLOGE
PHASE HORLOGE
MODE ZOOM
CUSTOM ZOOM
RÉINITIAL
gÉCRAN50
50
55
0
PLEIN
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
 
						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
29
ÊCUSTOM ZOOM
«CUSTOM ZOOM» sera sélectionné lorsque vous sélectionnez «CUSTOM»  v
dans le mode «ZOOM» à l’écran.
ZOOM : étend les tailles horizontales et verticales simultanément. v
ZOOM H : étend la taille horizontale seulement. v
ZOOM V : étend la taille verticale seulement. v
POSITION H. : allez vers le droite avec la touche + et vers la gauche avec la  v
touche -.
POSITION V. : allez vers le haut avec la touche +. et vers le bas avec la touche -. v
ÊREINITIAL ÉCRAN
La réinitialisation de l’image vous permet de réinitialiser tous les réglages OSD  v
relatifs à l'IMAGE.
Sélectionnez «Oui» et appuyez sur la touche «REGLER» pour restaurer les  v
réglages d'usine.
Appuyez sur la touche «QUITTER» pour annuler et retourner au menu  v
précédent.
ÉCRAN
POSITION H.
POSITION V.
HORLOGE
PHASE HORLOGE
MODE ZOOM
CUSTOM ZOOM
RÉINITIAL
gÉCRANPLEIN50
50
55
0
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
ÉCRAN
POSITION H.
POSITION V.
HORLOGE
PHASE HORLOGE
MODE ZOOM
CUSTOM ZOOM
RÉINITIAL
gÉCRANPLEIN50
50
55
0
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
 
						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
30
Menu principal
AUDIO
ÊBALANCE
Ajuste la balance du volume G/D. v
Appuyez sur la touche + pour déplacer l’image de son stéréo vers la droite. v
Le son du côté gauche sera faible. v
Appuyez sur la touche - pour déplacer l’image de son stéréo vers la gauche. v
ÊAIGUS
Pour accentuer ou réduire le son à haute fréquence. v
Appuyez sur la touche + pour augmenter le son des AIGUS. v
Appuyez sur la touche - pour baisser le son des AIGUS. v
ÊGRAVES
Pour accentuer ou réduire le son à basse fréquence. v
Appuyez sur la touche + pour augmenter le son des GR AVES. v
Appuyez sur la touche - pour baisser le son des GR AVES. v
ÊREINITIAL AUDIO
La sélection de la réinitialisation audio vous permet de réinitialiser tous les  v
réglages OSD à partir du réglage AUDIO.
Sélectionnez «OUI» et appuyez sur la touche «REGLER» pour restaurer les  v
réglages d’usine.
Appuyez sur la touche «QUITTER» pour annuler et retourner au menu  v
précédent.
BALANCE
AIGUS
GRAVES
RÉINITIAL
gAUDIOAUDIO
50
50
55
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
AUDIO
BALANCE
AIGUS
GRAVES
RÉINITIAL
gAUDIO50
50
55
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
BALANCE
AIGUS
GRAVES
RÉINITIAL
gAUDIOAUDIO
50
50
55
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
BALANCE
AIGUS
GRAVES
RÉINITIAL
gAUDIOAUDIO
50
50
55
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
 
						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
31
Menu principal
IDI (IMAGE DANS IMAGE)
NOTE : 
Les modes «IDI» et «POP» ne fonctionnent que lorsque la taille de l’écran est 
«CUSTOM» ou «REEL».
ÊTAILLE IDI
Sélection de la taille de l’image insérée en mode IDI «Image dans Image».
«Large», «Moyenne» et «Petite» sont disponibles.
ÊAUDIO IDI
Sélection de la source de son en mode IDI. v
Lors de la sélection de «MAIN AUDIO», vous obtiendrez le son pour l’image  v
principale et lors de la sélection de «AUDIO IDI», vous obtiendrez le son pour 
l’image.
ÊRÉINITIALISATION IDI
La sélection de la réinitialisation IDI vous permet de réinitialiser tous les  v
réglages OSD du réglage IDI.
Sélectionnez «Oui» et appuyez sur la touche «REGLER» pour restaurer les  v
réglages d'usine.
Appuyez sur la touche «QUITTER» pour annuler et retourner au menu  v
précédent.
IMAGE DANS IMAGE
TAILLE IDI
AUDIO IDI
RÉINITIALISATION IDIPETIT
AUDIO PRINC
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
IMAGE DANS IMAGE
TAILLE IDI
AUDIO IDI
RÉINITIALISATION IDIPETIT
AUDIO PRINC
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
IMAGE DANS IMAGE
TAILLE IDI
AUDIO IDI
RÉINITIALISATION IDIPETIT
AUDIO PRINC
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
 
						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
32
Menu principal
CONFIGURATION 1
ÊREGLAGE AUTO* : ENTREE VGA seulement
Appuyez sur la touche «REGLER» pour ajuster automatiquement la taille  v
de l’écran, la position horizontale, la position verticale, l’horloge, la phase 
d’horloge, le niveau de blanc et le niveau de noir.
Appuyez sur la touche «QUITTER» pour annuler le REGL AGE AUTO et  v
retourner au menu précédent.
ÊECONOMIE D'ENERGIESélectionnez VGA «MARCHE», le moniteur ira en mode de gestion d'énergie  v
lorsque le signal HDMI,DVI-D,VGA , VGA(BNC), sync est perdu.
Sélectionnez VIDEO «MARCHE», le moniteur ira en mode de gestion d'énergie  v
après un délai d’environ 10 minutes à partir du moment où le signal d’entrée 
COMPOSANTE, S -VIDEO et VIDEO a été perdu.
ÊLANGUELes menus de contrôle OSD sont disponibles en huit langues.$QJODLV$OOHPDQG)UDQoDLV,WDOLHQ(VSDJQRO3RORQDLV7XUF5XVVH&KLQRLVVLPSOL
						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
33
ÊRÉINITIAL. CONFIG.
La sélection de RÉINITIAL . CONFIG. vous permet de réinitialiser tous les  v
réglages de configuration.
Sélectionnez «Oui» et appuyez sur la touche «REGLER» pour restaurer les  v
réglages d'usine.
Appuyez sur la touche «QUITTER» pour annuler et retourner au menu précédent. v
ÊPREREGLAGE USINE
La sélection de «OUI» vous permet de réinitialiser IMAGE, ECR AN, AUDIO,  v
CONFIGUR ATION1, 2 et OPTION AVANCEE seront réinitialisés aux 
valeurs entrées en usine (à l’exception de L ANGUAGE, DATE & HEURE et 
CALENDRIER).
Sélectionnez «OUI» et appuyez sur la touche «REGLER» pour restaurer les  v
réglages d'usine.
Appuyez sur la touche «QUITTER» pour annuler et retourner au menu précédent. v
CONFIGURATION 1
RÉGLAGE AUTO
g
ÉCONOMIE D´ÉNERGIE
LANGUE
SAUVEGARDE DE PANEL
SYSTÈME DE COULEUR
RÉINITIAL
gCONFIG
g
PRÉRÉGLAGE USINEFRANÇAIS
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
CONFIGURATION 1
RÉGLAGE AUTO
g
ÉCONOMIE D´ÉNERGIE
LANGUE
SAUVEGARDE DE PANEL
SYSTÈME DE COULEUR
RÉINITIAL
gCONFIG
g
PRÉRÉGLAGE USINEFRANÇAIS
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
 
						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
34
Menu principal
CONFIGURATION 2
ÊEXTINCTION DE L'OSD
Le menu de contrôle OSD restera aussi longtemps qu’il est utilisé. Dans le  v
sous-menu Extinction de l'OSD, vous pouvez sélectionner combien de temps le 
moniteur attend après la dernière touche du bouton pour éteindre le menu de 
contrôle OSD.
Les choix sont 5 -120 secondes. v
ÊINFORMATIONS OSD
Sélectionne l'affichage des informations OSD ou non. v
Les informations que l’OSD va afficher lorsque le signal d’entrée ou la source  v
change ou lorsqu’un message d’avertissement comme pas de signal ou hors 
gamme.
Une durée entre 1 et 10 secondes est disponible. v
ÊCOMPTEUR VEILLE
Pour sélectionner le mode COMPTEUR VEILLE MARCHE/ARRET. v
Dans le menu COMPTEUR VEILLE, vous pouvez prérégler l’arrêt automatique  v
du moniteur.
Une durée entre 1 et 24 heures est disponible. v
ÊOSD POSITION H.
Ajuste la position horizontale du menu OSD.
ÊOSD POSITION V.
Ajuste la position verticale du menu OSD.
CONFIGURATION 2
EXTINCTION DE L'OSD
INFORMATIONS OSD
COMPTEUR VEILLE
OSD POSITION H.
OSD POSITION V.
INFOS MONITEURARRÊT
1050
50
50
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
CONFIGURATION 2
EXTINCTION DE L'OSD
INFORMATIONS OSD
COMPTEUR VEILLE
OSD POSITION H.
OSD POSITION V.
INFOS MONITEURARRÊT
1050
50
50
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
CONFIGURATION 2
EXTINCTION DE L'OSD
INFORMATIONS OSD
COMPTEUR VEILLE
OSD POSITION H.
OSD POSITION V.
INFOS MONITEURARRÊT1050
50
50
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
CONFIGURATION 2
EXTINCTION DE L'OSD
INFORMATIONS OSD
COMPTEUR VEILLE
OSD POSITION H.
OSD POSITION V.
INFOS MONITEURARRÊT
1050
50
50
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
CONFIGURATION 2
EXTINCTION DE L'OSD
INFORMATIONS OSD
COMPTEUR VEILLE
OSD POSITION H.
OSD POSITION V.
INFOS MONITEURARRÊT
1050
50
50
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
 
						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
35
ÊINFOS MONITEUR
Indique le modèle et numéro de série de votre moniteur.
ÊMODE VIDÉO BNC
Choisit entre la vidéo composante RVB (VGA) et la vidéo composante analogique Y 
Pb Pr.
1050
50
50 CONFIGURATION 2
EXTINCTION DE L'OSD
INFORMATIONS OSD
COMPTEUR VEILLE
OSD POSITION H.
OSD POSITION V.
INFOS MONITEURARRÊT
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
MODE VIDÉO BNCRGB1050
50
50 CONFIGURATION 2
EXTINCTION DE L'OSD
INFORMATIONS OSD
COMPTEUR VEILLE
OSD POSITION H.
OSD POSITION V.
INFOS MONITEURARRÊT
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
 
						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
36
Menu principal
OPTION AVANCEE
ÊRÉSOLUTION EN ENTRÉE
* : ENTREE VGA seulement
Sélectionnez manuellement la synchronisation appropriée à la source d’entrée. v
AUTO / 1024x768 / 1280x768 / 1360x768. v
ÊSÉLECTION GAMMA
Sélectionne une gamme d’affichage, se réfère à la courbe de performance de  v
luminosité de l’entrée du signal.
2.2 / 2.4 / Natif v
NOTE : Le mode d’image sRVB est standard et n’est pas modifiable.
ÊMODE DE BALAYAGE
* : ENTREE HDMI (ENTREE HDMI MODE-HD), COMPOSANTE, S -VIDEO, VIDEO 
seulement
Change la zone d’affichage de l’image. v
SUR-BAL AYAGE : Réglé pour une zone d’affichage d’environ 95%  v
UNDERSCAN : Réglé pour une zone d’affichage d’environ 100% v
ÊCONVERSION DU BALAYAGE
* : ENTREE HDMI (ENTREE HDMI MODE-HD), COMPOSANTE, S -VIDEO, VIDEO 
seulement
Sélectionne la fonction de conversion IP (Entrelacé à Progressif ). v
PROGRESSIF : Active la fonction IP, pour convertir le signal d’entrelacé à  v
progressif. Utilisez normalement ce réglage.
ENTREL ACÉ* :  Pour désactiver la fonction IP. v
NOTE : Ce mode convient mieux aux images en mouvement, mais il augmente les 
chances de rétention d’image.
ÊMODE FILM
* : ENTREE HDMI (ENTREE HDMI MODE-HD), COMPOSANTE, S -VIDEO, VIDEO 
seulement
Sélectionne la fonction de mode Film. v
AUTO : Active la fonction de mode Film. Ce mode convient mieux aux  v
films, car permettant de convertir la source 24 images/sec en Vidéo DVD.
Nous recommandons la sélection «PROGRESSIF» en «CONVERSION DU 
BALAYAGE».
DÉSACTIVÉ : Désactive la fonction de mode Film. Ce mode convient mieux aux  v
diffusions ou à un magnétoscope.
OPTION AVANCÉE
RÉSOLUTION EN ENTRÉE
SÉLECTION GAMMA
MODE DE BALAYAGE
CONVERSION DU BALAYAGE
MODE FILM
COMMANDE REGISTRE
CONTRÔLE CLAVIER
CARRELAGE
DATE ET HEURE
CALENDRIER
IDENT. DU MONITEUR
DDC/CI
ALIM. INTELL.
RÉINIT. OPTION AVANCÉEMARCHE
ARRÊTAUTO
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
OPTION AVANCÉE
RÉSOLUTION EN ENTRÉE
SÉLECTION GAMMA
MODE DE BALAYAGE
CONVERSION DU BALAYAGE
MODE FILM
COMMANDE REGISTRE
CONTRÔLE CLAVIER
CARRELAGE
DATE ET HEURE
CALENDRIER
IDENT. DU MONITEUR
DDC/CI
ALIM. INTELL.
RÉINIT. OPTION AVANCÉEMARCHE
ARRÊTAUTO
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
OPTION AVANCÉE
RÉSOLUTION EN ENTRÉE
SÉLECTION GAMMA
MODE DE BALAYAGE
CONVERSION DU BALAYAGE
MODE FILM
COMMANDE REGISTRE
CONTRÔLE CLAVIER
CARRELAGE
DATE ET HEURE
CALENDRIER
IDENT. DU MONITEUR
DDC/CI
ALIM. INTELL.
RÉINIT. OPTION AVANCÉEMARCHE
ARRÊTAUTO
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
OPTION AVANCÉE
RÉSOLUTION EN ENTRÉE
SÉLECTION GAMMA
MODE DE BALAYAGE
CONVERSION DU BALAYAGE
MODE FILM
COMMANDE REGISTRE
CONTRÔLE CLAVIER
CARRELAGE
DATE ET HEURE
CALENDRIER
IDENT. DU MONITEUR
DDC/CI
ALIM. INTELL.
RÉINIT. OPTION AVANCÉEMARCHE
ARRÊTAUTO
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
OPTION AVANCÉE
RÉSOLUTION EN ENTRÉE
SÉLECTION GAMMA
MODE DE BALAYAGE
CONVERSION DU BALAYAGE
MODE FILM
COMMANDE REGISTRE
CONTRÔLE CLAVIER
CARRELAGE
DATE ET HEURE
CALENDRIER
IDENT. DU MONITEUR
DDC/CI
ALIM. INTELL.
RÉINIT. OPTION AVANCÉEMARCHE
ARRÊTAUTO
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
 
						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
37
ÊCOMMANDE REGISTRE
Sélectionne le mode d’opération de la télécommande sans fil lorsque de  ‡
multiples moniteurs BDL3215E/BDL4225E sont connectés via RS -232C. 
L’article dans ce menu deviendra effectif en appuyant sur la touche «REGLER»  ‡
sur l’article sélectionné.
NORMAL : Le moniteur sera contrôlé normalement par une télécommande  ‡
sans fil.
“PRIMAIRE” : Le premier moniteur BDL3215E/BDL4225E de ceux multi- ‡
connectés via RS -232C est le moniteur “PRIMAIRE”.
“SECONDAIRE” : Les moniteurs BDL3215E/BDL4225E autres que le premier  ‡
multi-connecté via RS -232C sont les moniteurs “SECONDAIRE”.
VERROUILLÉ : Désactive le contrôle du moniteur par la télécommande  ‡
infrarouge.
Maintenez le bouton «AFFICHAGE» pressé pendant 5 secondes ou plus, ce  ‡
réglage reviendra à «NORMAL».
ÊCONTRÔLE CLAVIER
Sélectionne le mode de fonctionnement du clavier de contrôle. v
Sélectionnez «OUI» afin de désactiver le clavier. v
Sélectionnez «NON» afin d’activer le clavier. v
ÊCARRELAGE
CARREL AGE démontre de multiples écrans. Cette caractéristique fournit un  v
seul écran large en utilisant jusqu’à 25 moniteurs.
Il sera capable de diviser jusqu’à 5 chaque H et V. v
Ceci nécessite que vous nourrissiez la sortie PC dans chacun des moniteurs à  v
travers un distributeur.
MONITEURS H : Sélectionne le nombre de divisions horizontales. v
MONITEURS V : Sélectionne le nombre de divisions verticales. v
POSITION : Sélectionne une position pour étendre l’écran. v
IMAGE ORD.: Travaille en tandem avec CARREL AGE pour compenser la  v
largeur des montures de manière à afficher précisément l’image.
ACTIVER : Sélectionnez «OUI», le moniteur étendra la position sélectionnée. v
IMAGE DANS IMAGE et STILL seront désactivés lorsque «CARREL AGE» est  v
activé.
ÊDATE ET HEURE
Ajuste la date et l’heure actuelles pour l’horloge interne. v
ÊCALENDRIER
Avant d’utiliser “CALENDRIER”, réglez l’heure et la date de l’horloge dans le  v
menu “DATE ET HEURE”.
Programme l’emploi du temps de travail du moniteur. v
Programme la mise sous et hors tension ainsi que l’heure et le jour de la  v
semaine. Etablit aussi le port d’entrée.
L’OSD “CALENDRIER” ne disparaîtra pas sauf si vous appuyez sur “QUITTER”  v
sur la télécommande.
OPTION AVANCÉE
RÉSOLUTION EN ENTRÉE
SÉLECTION GAMMA
MODE DE BALAYAGE
CONVERSION DU BALAYAGE
MODE FILM
COMMANDE REGISTRE
CONTRÔLE CLAVIER
CARRELAGE
DATE ET HEURE
CALENDRIER
IDENT. DU MONITEUR
DDC/CI
ALIM. INTELL.
RÉINIT. OPTION AVANCÉEMARCHE
ARRÊTAUTO
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
OPTION AVANCÉE
RÉSOLUTION EN ENTRÉE
SÉLECTION GAMMA
MODE DE BALAYAGE
CONVERSION DU BALAYAGE
MODE FILM
COMMANDE REGISTRE
CONTRÔLE CLAVIER
CARRELAGE
DATE ET HEURE
CALENDRIER
IDENT. DU MONITEUR
DDC/CI
ALIM. INTELL.
RÉINIT. OPTION AVANCÉEMARCHE
ARRÊTAUTO
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
OPTION AVANCÉE
RÉSOLUTION EN ENTRÉE
SÉLECTION GAMMA
MODE DE BALAYAGE
CONVERSION DU BALAYAGE
MODE FILM
COMMANDE REGISTRE
CONTRÔLE CLAVIER
CARRELAGE
DATE ET HEURE
CALENDRIER
IDENT. DU MONITEUR
DDC/CI
ALIM. INTELL.
RÉINIT. OPTION AVANCÉEMARCHEAUTO
ARRÊT
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
OPTION AVANCÉE
RÉSOLUTION EN ENTRÉE
SÉLECTION GAMMA
MODE DE BALAYAGE
CONVERSION DU BALAYAGE
MODE FILM
COMMANDE REGISTRE
CONTRÔLE CLAVIER
CARRELAGE
DATE ET HEURE
CALENDRIER
IDENT. DU MONITEUR
DDC/CI
ALIM. INTELL.
RÉINIT. OPTION AVANCÉEMARCHE
ARRÊTAUTO
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
OPTION AVANCÉE
RÉSOLUTION EN ENTRÉE
SÉLECTION GAMMA
MODE DE BALAYAGE
CONVERSION DU BALAYAGE
MODE FILM
COMMANDE REGISTRE
CONTRÔLE CLAVIER
CARRELAGE
DATE ET HEURE
CALENDRIER
IDENT. DU MONITEUR
DDC/CI
ALIM. INTELL.
RÉINIT. OPTION AVANCÉEMARCHE
ARRÊT
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter AUTO