Philips Bdl3215e French Version Manual

Solution de Signalisation 
Manuel de l’utilisateurFR
BDL3215E
BDL4225E
2010© Koninklijke Philips Electronics N.V.  All rights reserved.  
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trade marks 
of Koninklijke Philips Electronics N.V and are used under license 
from Koninklijke Philips Electronics N.V.
 

TABLE DES MATIÈRES
INSTRUCTIONS DE SECURITE ......................................................................................................................................................................................................... 1
Table des matières ................................................................................................................................................................................................................................... 7
Nom des...

Manuel de l’Utilisateur BDL3215E / BDL4225E
1
INSTRUCTIONS DE SECURITE
AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS
CONNAITRE CES SYMBOLES DE SECURITE
RISQUE DE SECOUSSE 
ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC 
ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU 
L’ARRIERE). AUCUNE PIECE UTILISABLE NE SE 
TROUVE A L’INTERIEUR. CONTACTER UN TECHNICIEN 
QUALIFIE POUR LES REPARATIONS.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT :POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU...

Manuel de l’Utilisateur BDL3215E / BDL4225E
2
INFORMATION REGLEMENTAIRE
DECLARATION CE DE CONFORMITE
MMD déclare que la conformité du produit avec les standards suivants relève de sa responsabilité :
EN60950-1:2001 (Condition de Sécurité de l’Equipement de Technologie de l’Information) ‡
EN55022:2006 (Condition de Nuisance Radio de l’Equipement de Technologie de l’Information) ‡
E N 55024:19 9 8+A1:20 01+A 2:20 03 (Condit ion d ’ I mmunité de l’Equipement de Technologie de l’Information) ‡...

Manuel de l’Utilisateur BDL3215E / BDL4225E
3
CENTRE POLONAIS POUR TEST ET NOTICE DE CERTIFICATION
L’équipement devrait recevoir le courant depuis une prise dotée d’un circuit de protection joint (une prise à trois branches). To u t  
équipement fonctionnant ensemble (ordinateur, moniteur, imprimante, etc.) devrait être rattaché à la même source de courant.
Le conducteur en phase avec l’installation électrique de la chambre devrait être muni d’un dispositif de protection court-circuit sous la forme 
d’un...

Manuel de l’Utilisateur BDL3215E / BDL4225E
4 AVERTISSEMENT - CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A TERRE.
Important :
Cet appareil est fourni avec une prise moulée approuvée 13A . Pour changer un fusible 
dans ce type de prise, procédez comme suit:
Retirez le couvercle du fusible et le fusible. 1.
Insérez le nouveau fusible qui devrait être de type approuvé BS 1362 5A , A .S.T. A . ou BSI. 2.
Remettez le couvercle du fusible. 3.
Si la prise installée ne correspond pas à vos branchements, elle devrait être...

Manuel de l’Utilisateur BDL3215E / BDL4225E
5



Manuel de l’Utilisateur BDL3215E / BDL4225E
6
INFORMATIONS POUR L'EUROPE DU NORD (PAYS DU NORD)
Placering/Ventilation
VARNING:
F Ö R S Ä K R A  D I G  O M  AT T  H U V U D B RY TA R E  O C H  U T TAG  Ä R  L ÄTÅT KO M L I G A ,  N Ä R  D U  S TÄ L L E R  D I N  U T R U S T N I N G  PÅ P L AT S .
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDA AN TARVITTAESSA...

Manuel de l’Utilisateur BDL3215E / BDL4225E
7* Les composants suivants sont préparés comme options.
Table de support v
Couvercle de l'interrupteur principal v
Vis du couvercle de l’interrupteur principal x 2 v
Adaptateur BNC-RCA x 5 v
Logo guider v
POWER
SMARTVIDEO
SOURCE
PIP
INPUT ON/OFF CHANGE
BRIGHTNESS CONTRAST
DISPLAY
AUTO
ADJUST
MUTEVOL UP
VOL DOWNEXIT MENU
SETAUDIO
SOURCE
Table des matières
La boîte* du moniteur  BDL3215E/ BDL4225E doit inclure :
Moniteur LCD v
Cordon électrique (1,8 m)...