Philips Bdl3215e French Version Manual

Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
28
Menu principal
ECRAN
ÊPOSITION H
*  :  ENTREE VGA , VGA(BNC) seulement.
Contrôle la position horizontale de l’image à l’intérieur de la zone d’affichage du  v
LCD.
Appuyez sur la touche + pour déplacer l’écran vers la droite. v
Appuyez sur la touche – pour déplacer l’écran vers la gauche. v
ÊPOSITION V
*  :  ENTREE VGA , VGA(BNC) seulement.
Contrôle la position verticale de l’image à l’intérieur de la zone d’affichage du  v
LCD.
Appuyez sur la touche +...

Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
29
ÊCUSTOM ZOOM
«CUSTOM ZOOM» sera sélectionné lorsque vous sélectionnez «CUSTOM»  v
dans le mode «ZOOM» à l’écran.
ZOOM : étend les tailles horizontales et verticales simultanément. v
ZOOM H : étend la taille horizontale seulement. v
ZOOM V : étend la taille verticale seulement. v
POSITION H. : allez vers le droite avec la touche + et vers la gauche avec la  v
touche -.
POSITION V. : allez vers le haut avec la touche +. et vers le bas avec la touche -....

Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
30
Menu principal
AUDIO
ÊBALANCE
Ajuste la balance du volume G/D. v
Appuyez sur la touche + pour déplacer l’image de son stéréo vers la droite. v
Le son du côté gauche sera faible. v
Appuyez sur la touche - pour déplacer l’image de son stéréo vers la gauche. v
ÊAIGUS
Pour accentuer ou réduire le son à haute fréquence. v
Appuyez sur la touche + pour augmenter le son des AIGUS. v
Appuyez sur la touche - pour baisser le son des AIGUS. v
ÊGRAVES
Pour...

Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
31
Menu principal
IDI (IMAGE DANS IMAGE)
NOTE : 
Les modes «IDI» et «POP» ne fonctionnent que lorsque la taille de l’écran est 
«CUSTOM» ou «REEL».
ÊTAILLE IDI
Sélection de la taille de l’image insérée en mode IDI «Image dans Image».
«Large», «Moyenne» et «Petite» sont disponibles.
ÊAUDIO IDI
Sélection de la source de son en mode IDI. v
Lors de la sélection de «MAIN AUDIO», vous obtiendrez le son pour l’image  v
principale et lors de la sélection de «AUDIO...

Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
32
Menu principal
CONFIGURATION 1
ÊREGLAGE AUTO* : ENTREE VGA seulement
Appuyez sur la touche «REGLER» pour ajuster automatiquement la taille  v
de l’écran, la position horizontale, la position verticale, l’horloge, la phase 
d’horloge, le niveau de blanc et le niveau de noir.
Appuyez sur la touche «QUITTER» pour annuler le REGL AGE AUTO et  v
retourner au menu précédent.
ÊECONOMIE D'ENERGIESélectionnez VGA «MARCHE», le moniteur ira en mode de gestion...

Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
33
ÊRÉINITIAL. CONFIG.
La sélection de RÉINITIAL . CONFIG. vous permet de réinitialiser tous les  v
réglages de configuration.
Sélectionnez «Oui» et appuyez sur la touche «REGLER» pour restaurer les  v
réglages d'usine.
Appuyez sur la touche «QUITTER» pour annuler et retourner au menu précédent. v
ÊPREREGLAGE USINE
La sélection de «OUI» vous permet de réinitialiser IMAGE, ECR AN, AUDIO,  v
CONFIGUR ATION1, 2 et OPTION AVANCEE seront réinitialisés aux...

Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
34
Menu principal
CONFIGURATION 2
ÊEXTINCTION DE L'OSD
Le menu de contrôle OSD restera aussi longtemps qu’il est utilisé. Dans le  v
sous-menu Extinction de l'OSD, vous pouvez sélectionner combien de temps le 
moniteur attend après la dernière touche du bouton pour éteindre le menu de 
contrôle OSD.
Les choix sont 5 -120 secondes. v
ÊINFORMATIONS OSD
Sélectionne l'affichage des informations OSD ou non. v
Les informations que l’OSD va afficher...

Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
35
ÊINFOS MONITEUR
Indique le modèle et numéro de série de votre moniteur.
ÊMODE VIDÉO BNC
Choisit entre la vidéo composante RVB (VGA) et la vidéo composante analogique Y 
Pb Pr.
1050
50
50 CONFIGURATION 2
EXTINCTION DE L'OSD
INFORMATIONS OSD
COMPTEUR VEILLE
OSD POSITION H.
OSD POSITION V.
INFOS MONITEURARRÊT
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
MODE VIDÉO BNCRGB1050
50
50 CONFIGURATION 2
EXTINCTION DE L'OSD
INFORMATIONS OSD
COMPTEUR VEILLE...

Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
36
Menu principal
OPTION AVANCEE
ÊRÉSOLUTION EN ENTRÉE
* : ENTREE VGA seulement
Sélectionnez manuellement la synchronisation appropriée à la source d’entrée. v
AUTO / 1024x768 / 1280x768 / 1360x768. v
ÊSÉLECTION GAMMA
Sélectionne une gamme d’affichage, se réfère à la courbe de performance de  v
luminosité de l’entrée du signal.
2.2 / 2.4 / Natif v
NOTE : Le mode d’image sRVB est standard et n’est pas modifiable.
ÊMODE DE BALAYAGE
* : ENTREE HDMI (ENTREE...

Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
37
ÊCOMMANDE REGISTRE
Sélectionne le mode d’opération de la télécommande sans fil lorsque de  ‡
multiples moniteurs BDL3215E/BDL4225E sont connectés via RS -232C. 
L’article dans ce menu deviendra effectif en appuyant sur la touche «REGLER»  ‡
sur l’article sélectionné.
NORMAL : Le moniteur sera contrôlé normalement par une télécommande  ‡
sans fil.
“PRIMAIRE” : Le premier moniteur BDL3215E/BDL4225E de ceux multi- ‡
connectés via RS -232C est le moniteur...