Philips 55pfl6606h German Version Manual

							     
DE           11   
Deutsch
 
Warnhinweis: Befolgen Sie alle 
Anweisungen zum TV-Montageset. 
Koninklijke Philips Electronics N.V. haftet 
nicht für eine unsachgemäße 
Wandmontage, die Unfälle, Verletzungen 
oder Sachschäden zur Folge hat. 
Lassen Sie etwa 5,5 cm Abstand zwischen 
der Rückseite des Fernsehgeräts und der 
Wand, um Beschädigungen von Kabeln und 
Steckern zu vermeiden. 
Für Fernsehgeräte von 81 cm bis 117 cm: 
Bestimmen Sie die korrekte Schraubenlänge, 
bevor Sie das Fernsehgerät an die Wand 
montieren. 
Addieren Sie die Dicke der Wandhalterung 
zur Schraubenlänge (siehe Abbildung), um 
die Länge der Schraube zu bestimmen. 
 
Für Fernsehgeräte mit 140 cm: 
Bestimmen Sie die korrekte Schraubenlänge, 
bevor Sie das Fernsehgerät an die Wand 
montieren. 
Addieren Sie die Dicke der Wandhalterung 
zur Schraubenlänge (siehe Abbildung), um 
die Länge der Schraube zu bestimmen. 
  
Position 
Entsprechend des Standorts Ihres 
Fernsehgeräts werden zahlreiche 
Fernseheinstellungen angewendet. 
Shop- oder Home-Modus 
Wählen Sie für das Fernsehgerät den Home-Modus, um auf alle 
Fernseheinstellungen zuzugreifen. Im Shop-Modus können Sie nur auf einige 
wenige Einstellungen zugreifen.    
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen, . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[TV-Einstellungen] > [Bevorzugte 
Einstellungen]. 
3. Wählen Sie [Standort] > [Zuhause] oder 
[Geschäft] und drücken Sie anschließend 
OK. 
4. Starten Sie das Fernsehgerät neu.   
Sperren des Fernsehgeräts 
Ihr Fernsehgerät ist an der Unterseite mit 
einer Buchse für ein Kensington-Schloss 
ausgestattet. Sie können ein 
Kensington-Schloss (nicht im Lieferumfang 
enthalten) erwerben, um das Fernsehgerät 
zu sichern. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
						

							  
DE           12       
Hilfe und Support 
Verwenden der Hilfe 
Sie können die [Hilfe] auf dem Bildschirm 
über das Home-Menü aufrufen, indem Sie 
die gelbe Taste drücken.  
Durch Drücken der gelben Taste können Sie außerdem zwischen dem [Hilfe]-Menü und 
dem TV-Menü umschalten.  
Online-Support 
Wenn Sie in der [Hilfe] auf dem Bildschirm 
nicht finden, wonach Sie suchen, wenden Sie 
sich an unseren Online-Support unter www.philips.com/support.  
Befolgen Sie die Anweisungen auf der 
Website zur Auswahl Ihrer Sprache und 
geben Sie dann die Modellnummer Ihres 
Produkts ein. 
Unsere Support-Website bietet darüber 
hinaus folgende Möglichkeiten: 
 Suche nach Antworten auf häufig 
gestellte Fragen 
 Herunterladen einer PDF-Druckversion 
dieses Benutzerhandbuchs 
 Einsenden spezieller Fragen per E-Mail  
 Online-Chat mit unseren 
Support-Mitarbeitern (nur in manchen 
Ländern verfügbar)  
Philips kontaktieren 
Wenn Sie möchten, können Sie sich für 
Support an das Philips Kundendienstzentrum 
in Ihrem Land wenden. Die entsprechende 
Nummer finden Sie in der Broschüre, die 
dem Fernsehgerät beiliegt. 
Notieren Sie sich Modell- und 
Seriennummer Ihres Fernsehgeräts, bevor Sie 
sich an Philips wenden. Sie finden diese 
Angaben auf der Rückseite Ihres 
Fernsehgeräts oder auf seiner Verpackung.    
 
						

							     
DE           13   
Deutsch
 2 Verwenden des 
Fernsehgeräts 
Steuerungen 
Bedienelemente  
 
1.  +/-: Erhöhen oder Verringern der 
Lautstärke. 2. AMBILIGHT: Ein- bzw. Ausschalten von 
Ambilight.        
Ambilight steht nur bei bestimmten 
Modellen zu Verfügung. 3.  (Home): Zugreifen auf das 
Home-Menü. Drücken Sie die Taste erneut, 
um eine Aktivität im Home-Menü zu starten. 4. CH +/-: Umschalten zum nächsten oder 
vorherigen Sender.    5. Leistung: Ein- bzw. Ausschalten des 
Fernsehgeräts.    
  
Anzeigen  
 
1. Umgebungssensor/Fernbedienungssensor 
Der Umgebungssensor ist nur bei 
bestimmten Modellen verfügbar.  
Fernbedienung  
 
1.  (Standby): Einschalten des 
Fernsehgeräts und Wechsel in den 
Standby-Modus. 2. Wiedergabetasten: Steuern der Video- 
oder Musikwiedergabe. 3. Farbtasten: Auswählen von Aufgaben 
oder Optionen. Im MHEG-Modus nicht 
verfügbar.  
 
     
						

							  
DE           14       
4.  (Home): Zugreifen auf das 
Home-Menü. 5.   (Navigationstasten): Navigieren 
durch die Menüs und Auswählen von 
Elementen. 6.  CH - / CH +  (Zurück/Vor): 
Umschalten zwischen Kanälen, Navigieren 
durch die Menüseiten, Titel, Alben oder 
Ordner.    7. OK: Bestätigen einer Eingabe oder 
Auswahl. 8.  (Zurück): Zurückkehren zum 
vorherigen Menü oder Verlassen einer 
Funktion.  
 
9.  FIND: Zugreifen auf das Menü zum 
Auswählen der Senderliste. 
10.  ADJUST: Zugreifen auf das Menü, 
um Einstellungen anzupassen. 
11.  SOURCE: Auswählen 
angeschlossener Geräte.    12.  OPTIONS: Zugreifen auf Optionen 
für die aktuelle Aktivität oder Auswahl.         
 
13. +/- (Lautstärke): Einstellen der 
Lautstärke. 
14.  (Stummschaltung): Aus- bzw. 
Wiedereinschalten der Audioausgabe. 15.0-9(Zahlentasten): Auswählen von 
Sendern. 16. TEXT: Aktivieren bzw. Deaktivieren des 
Videotexts.        17. SUBTITLE: Aktivieren bzw. Deaktivieren 
von Untertiteln.         
Batterien 
Warnung: Gefahr des Verschluckens von 
Batterien! 
Das Produkt bzw. die Batterien können eine 
münzähnliche Batterie enthalten, die 
verschluckt werden könnte. Bewahren Sie 
die Batterie jederzeit außerhalb der 
Reichweite von Kindern auf! 
Vorsicht: Die Batterie enthält Perchlorat, 
gehen Sie vorsichtig damit um. Weitere 
Informationen erhalten Sie unter 
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorat
e.  
Wechseln Sie die Batterien, wenn das Signal 
der Fernbedienung zu schwach ist: 
1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. 
2. Nehmen Sie die Batterien aus dem 
Batteriefach und ersetzen Sie sie durch neue 
Batterien.    
Vergewissern Sie sich, dass die 
Polmarkierungen der Batterien entsprechend 
den Markierungen im Batteriefach richtig 
ausgerichtet sind. 
Hinweise: 
Entsorgen Sie die Batterien entsprechend 
den Umweltschutzrichtlinien. Lesen Sie die Informationen unter Erste Schritte > 
Umweltfreundlichkeit > Nutzungsende 
(Seite 9).        
Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die 
Fernbedienung für längere Zeit nicht 
benutzen. 
 
   
						

							     
DE           15   
Deutsch
 Der zu verwendende Batterietyp ist je nach 
RC-Modell verschieden: 
Für Fernbedienungen mit AAA-Batterien 
(hintereinander): 
 
Für Fernbedienungen mit AAA-Batterien 
(nebeneinander): 
 
Für Fernbedienungen mit Knopfzellen: 
  
EasyLink-Steuerungen 
Hinweis: EasyLink-Steuerungen sind 
verfügbar, wenn das angeschlossene Gerät 
HDMI-CEC-kompatibel ist. 
EasyLink ermöglicht die Steuerung Ihres 
Fernsehgeräts sowie weiterer 
HDMI-CED-kompatibler Geräte über eine 
einzige Fernbedienung. 
Zugreifen auf die EasyLink-Steuerungen 
1. Drücken Sie während der Wiedergabe 
von Inhalten von einem angeschlossenen HDMI-CED-Gerät  OPTIONS. 
2. Wählen Sie [Gerätetasten anzeigen], und 
drücken Sie anschließend auf OK. 
3. Wählen Sie die EasyLink-Steuerungstaste und drücken Sie anschließend OK. 
Lesen Sie mehr zum Thema EasyLink unter Weitere Funktionen > Verwenden von 
EasyLink (Seite 34). 
    
						

							  
DE           16       
Fernsehen 
Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts  
 
Einschalten des Fernsehgeräts 
 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an 
der Unterseite des Fernsehgeräts, so dass er sich in der Position EIN 
befindet. 
 Wenn sich das Fernsehgerät im 
Standby-Modus befindet, drücken Sie  
auf der Fernbedienung. 
Hinweis: Das Fernsehgerät reagiert erst nach 
einer kurzen Verzögerung. 
Tipp: Wenn Sie Ihre Fernbedienung nicht 
finden können und das Fernsehgerät aus 
dem Standby-Modus einschalten möchten, drücken Sie CH +/- an der Vorderseite des 
Fernsehgeräts.  
Obwohl das Fernsehgerät im 
Standby-Modus sehr wenig Strom 
verbraucht, liegt trotzdem ein 
Stromverbrauch vor. Wenn Sie Ihr 
Fernsehgerät für einen längeren Zeitraum 
nicht verwenden, schalten Sie das Gerät 
vollständig aus.  
Einschalten des Standby-Modus 
Drücken Sie  auf der Fernbedienung. Der 
Sensor der Fernbedienung am Fernsehgerät 
wechselt zu rot. 
Fernsehgerät ausschalten 
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der 
Unterseite des Fernsehgeräts, so dass er sich in der Position AUS befindet.    
Jetzt verbraucht das Fernsehgerät keinen 
Strom mehr.  
Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts 
Erhöhen bzw. Verringern der Lautstärke 
des Fernsehgeräts 
 Drücken Sie +/- auf der Fernbedienung. 
 Drücken Sie  +/- an der 
Vorderseite des Fernsehgeräts. 
  
Ein- bzw. Ausschalten der Stummschaltung 
 Drücken Sie , um das Fernsehgerät 
stummzuschalten. 
 Drücken Sie  erneut, um den Ton 
wieder einzuschalten. 
Einstellen der Lautstärke des Kopfhörers 
1. Drücken Sie  > [TV-Einstellungen] > 
[Ton]. 
2. Wählen Sie [Kopfhörerlautstärke], und 
drücken Sie anschließend auf OK.  
   
						

							     
DE           17   
Deutsch
 Umschalten zwischen Sendern 
 Drücken Sie   auf der 
Fernbedienung. 
 Drücken Sie CH +/- am Fernsehgerät. 
 Drücken Sie die Zahlentasten, um eine 
Sendernummer einzugeben. 
  
Verwalten von Senderlisten 
Sie können in der Senderliste entweder alle 
Sender oder nur Ihre Favoriten anzeigen 
lassen. 
Drücken Sie  FIND, um auf die 
Senderliste zuzugreifen. 
Erstellen einer Senderliste 
Sie können eine Senderliste erstellen, die nur 
Ihre Lieblingssender enthält.  
1. Drücken Sie die Taste  FIND. 
2. Drücken Sie  OPTIONS. 
3. Wählen Sie [Als Favoriten markieren] 
oder [Markierung als Favorit aufheben] und 
drücken Sie dann OK. 
Auswählen einer Senderliste 
1. In der Senderliste drücken Sie  OPTIONS. 
2. Wählen Sie [Liste wählen] > [Favoriten], 
um Sender in der Favoritenliste anzuzeigen, oder [Alle], um alle Sender anzuzeigen. 
3. Drücken Sie zur Bestätigung OK.  
Ausschließliches Anzeigen analoger oder 
digitaler Sender 
Sie können die Senderliste filtern, um 
ausschließlich auf analoge oder digitale 
Sender zuzugreifen.  
1. In der Senderliste drücken Sie  OPTIONS. 
2. Wählen Sie [Liste wählen] > [Analog] 
oder [Digital], und drücken Sie dann OK.    
Abhängig von Ihrer Auswahl stehen nur 
digitale oder nur analoge Sender zur 
Verfügung. 
Wiedergeben digitaler Radiosender 
Wenn digitale Radiosender verfügbar sind, 
werden Sie bei der Installation der 
Fernsehsender automatisch installiert. 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen,  FIND . 
2. Wählen Sie [Programmliste], und drücken 
Sie anschließend auf OK. 
3. Drücken Sie in der Senderliste  OPTIONS. 
4. Wählen Sie [Liste wählen] >[Radio], und 
drücken Sie dann OK. 
5. Wählen Sie einen Radiosender aus, und drücken Sie dann OK.  
Anzeigen des Programmführers 
Der Programmführer zeigt beispielsweise 
folgende Informationen zu digitalen 
Fernsehsendern an: 
 Programm der Sender 
 Programmüberblick 
Hinweis: Programmführer sind nur in 
manchen Ländern verfügbar.  
Einstellen des Programmführers 
Prüfen Sie die folgenden Einstellungen, bevor 
Sie den Programmführer verwenden: 
1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[TV-Einstellungen] > [Bevorzugte 
Einstellungen]. 
3. Wählen Sie [Programmführer] > [Vom 
Sender] und drücken Sie anschließend auf 
OK. 
  
						

							  
DE           18       
Zugreifen auf den Programmführer 
1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie [Programmführer], und 
drücken Sie anschließend auf OK. 
Hinweis: Wenn Sie den Programmführer 
zum ersten Mal aufrufen, wählen Sie [Programmzeitschrift aktualisieren], um alle 
verfügbaren Programme zu aktualisieren.  
Verwenden der Optionen des 
Programmführers 
Sie können die angezeigten Informationen so 
anpassen, dass: 
 Sie an den Beginn bestimmter 
Sendungen erinnert werden. 
 nur bevorzugte Sender angezeigt 
werden. 
1. Drücken Sie im Programmführer  OPTIONS. 
2. Wählen Sie eine dieser Einstellungen und drücken Sie dann OK: 
 [Erinnerung aktivieren]: Festlegen von 
Programmerinnerungen. 
 [Erinnerung löschen]: Löschen von 
Programmerinnerungen. 
 [Tag ändern]: Auswählen des 
anzuzeigenden Tages. 
 [Weitere Informationen]: Anzeigen 
von Programminformationen. 
 [Nach Genre suchen]: Suchen von 
Fernsehprogrammen nach Genre. 
 [Festgelegte Erinnerungen]: Aufführen 
von Programmerinnerungen. 
 [Programmzeitschrift aktualisieren]: 
Aktualisieren der 
Programminformationen.    
Verwenden von Smart Picture-Einstellungen 
Wählen Sie Ihre bevorzugte Bildeinstellung 
aus. 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen,  OPTIONS. 
2. Wählen Sie [Smart Bild]. 
3. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen, und drücken Sie dann OK: 
 [PP -Werte]: Anwenden Ihrer 
individuellen Bildeinstellungen. 
 [Lebhaft]: Intensive und dynamische 
Einstellungen, ideal für Tageslicht. 
 [Natürlich]: Natürliche 
Bildeinstellungen.    
 [Kino]: Ideale Einstellungen für 
Spielfilme. 
 [Spiel]: Ideale Einstellungen für 
Spielfilme. 
 [Energiesparmodus]: Die 
energiebewusstesten Einstellungen.  
 [Standard]: Standardeinstellungen für 
die meisten Umgebungsbedingungen 
und Videotypen. 
 [Foto]: Ideale Einstellungen für Fotos. 
 [Personalisiert]: Anpassen und 
Speichern Ihrer persönlichen 
Bildeinstellungen. Wählen Sie Persönlich, um diese Einstellungen 
anzuwenden. 
Verwenden von Smart Sound-Einstellungen 
Wählen Sie Ihre bevorzugte Toneinstellung 
aus. 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen,  OPTIONS. 
2. Wählen Sie [Smart Ton]. 
3. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen, und drücken Sie dann OK: 
 [PP -Werte]: Anwenden Ihrer 
bevorzugten Einstellung im Ton-Menü. 
 [Standard]: Standardeinstellungen für 
die meisten Umgebungsbedingungen 
und Audiotypen. 
 [Neues]: Ideale Einstellungen für 
gesprochenes Audio (z. B. 
Nachrichten).  
 [Film]: Ideale Einstellungen für 
Spielfilme. 
 [Spiel]: Ideale Einstellungen für 
Spielfilme. 
 [Drama]: Ideale Einstellungen für 
Filmdramen. 
 [Sport]: Ideale Einstellungen für 
Sportsendungen.  
 
						

							     
DE           19   
Deutsch
 Ändern des Bildformats 
Ändern Sie das Bildformat nach Ihren 
Wünschen. 1. Drücken Sie  ADJUST. 
2. Wählen Sie [Bildformat], und drücken Sie 
anschließend auf OK. 
3. Wählen Sie ein Bildformat aus und bestätigen Sie anschließend mit OK. 
Die verfügbaren Bildformate sind abhängig 
von der Videoquelle: 
 [Sichtb. Bereich max. vergrößern]: 
Bildschirmfüllendes Anpassen des Bilds 
(Untertitel bleiben sichtbar). Empfohlen 
für minimale Bildverzerrungen (aber 
nicht für HD oder PC). 
 [Auto zoom]: Bildschirmfüllendes 
Vergrößern des Bilds. Empfohlen für 
minimale Bildverzerrungen (aber nicht 
für HD oder PC). 
 [Super Zoom]: Entfernen der seitlichen 
schwarzen Balken bei 4:3-Sendungen. 
Nicht für HD oder PC empfohlen. 
 [Zoom 16:9]: Skalieren des 4:3-Formats 
auf 16:9. Nicht für HD oder PC 
empfohlen.  
 [Breitbild]: Strecken des 4:3-Formats 
auf 16:9. 
 [Nicht skaliert]: Maximale Details für 
den PC. Nur verfügbar, wenn im 
Bild-Menü der PC-Modus aktiviert ist. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Über ein externes Gerät 
fernsehen 
Hinzufügen eines neuen Geräts 
Hinweise:  
 Bevor Sie über ein angeschlossenes 
Gerät fernsehen, müssen Sie sein 
Symbol dem Home-Menü hinzufügen. Siehe Anschließen Ihres Fernsehgeräts 
> Gerät anschließen (Seite 48). 
 Wenn Sie ein HDMI-CEC-kompatibles 
Gerät über einen HDMI-Anschluss mit 
dem Fernsehgerät verbinden und 
einschalten, wird das Gerät automatisch 
dem Home-Menü hinzugefügt. 
1. Schließen Sie das Gerät an, und schalten 
Sie es ein. 
2. Drücken Sie . 3. Wählen Sie [Geräte hinzufügen], und 
drücken Sie dann OK.    
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem 
Bildschirm. 
 Wählen Sie Ihr Gerät aus. 
 Wählen Sie den Anschluss aus. 
Hinweis: Wenn Sie aufgefordert werden, die 
Verbindung zu Ihrem Fernsehgerät 
auszuwählen, wählen Sie den von diesem 
Gerät verwendeten Anschluss.  
Auswählen einer Quelle 
Über das Home-Menü 
Nachdem Sie das neue Gerät dem 
Home-Menü hinzugefügt haben, wählen Sie 
das neue Gerätesymbol aus, um den Inhalt 
anzuzeigen. 
1. Drücken Sie . 
2. Wählen Sie das Gerätesymbol im 
Home-Menü aus. 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. 
 
						

							  
DE           20       
Über das Quelle-Menü 
Sie können auch  SOURCE drücken, 
um eine Liste der Anschlussbezeichnungen 
anzuzeigen. Wählen Sie den Anschluss, über 
den das Gerät mit dem Fernsehgerät 
verbunden ist. 
1. Drücken Sie die Taste  SOURCE. 
2. Drücken Sie Navigationstasten, um einen 
Anschluss aus der Liste auszuwählen. 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. 
Wiedergeben von USB 
Wenn Sie Fotos, Videos oder Musikdateien 
auf einem USB-Speichergerät gespeichert 
haben, können Sie die Dateien über das 
Fernsehgerät wiedergeben. 
Achtung: Philips übernimmt keine 
Verantwortung, wenn das USB-Speichergerät 
nicht unterstützt wird, und haftet auch nicht 
für Beschädigungen des Geräts oder für 
Datenverluste.    
Überlasten Sie den USB-Anschluss nicht. 
Wenn Sie eine Festplatte mit einem 
Strombedarf von über 500 mA anschließen, 
verbinden Sie sie mit einer separaten 
externen Stromversorgung. 
So greifen Sie auf den USB-Content-Browser 
zu:  
 Verbinden Sie, während Sie fernsehen, 
das USB-Gerät mit dem USB-Anschluss 
am Fernsehgerät. 
 Drücken Sie auf , wählen Sie [USB 
durchsuchen], und drücken Sie 
anschließend OK.      
Wiedergabe von Videos 
Drücken Sie die Navigationstasten, um eine 
Videodatei auszuwählen, und drücken Sie anschließend OK. 
 Drücken Sie  oder , um einen Vor- 
bzw. Rücklauf in einem Video 
durchzuführen. 
 Halten Sie  gedrückt, um den 
Content-Browser zu verlassen. 
Drücken Sie während der Videowiedergabe  OPTIONS, um auf folgende 
Videooptionen zuzugreifen: 
 [Anhalten]: Beenden der Wiedergabe. 
 [Wiederholen]: Wiederholen eines 
Videos. 
 [Shuffle ein] / [Shuffle aus]: Aktivieren 
bzw. Deaktivieren der zufälligen 
Wiedergabe von Videos. 
Anzeigen eines Bilds 
Drücken Sie die Navigationstasten, um ein 
Bild auszuwählen, und drücken Sie anschließend OK. 
 Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie OK. 
 Um zur vorherigen oder nächsten Datei 
zu springen, drücken Sie  oder . 
 Halten Sie  gedrückt, um den 
Content-Browser zu verlassen. 
Drücken Sie  OPTIONS, um die 
folgenden Bildoptionen aufzurufen oder zu 
verlassen: 
 [Info anzeigen]: Anzeigen von 
Informationen zur Datei.  
 [Anhalten]: Beenden der Diashow. 
 [Drehen]: Drehen der Datei. 
 [Wiederholen]: Wiederholen der 
Diashow. 
 [1x abspielen]: Einmaliges 
Wiedergeben der Datei. 
 [Shuffle aus] / [Shuffle ein]: Aktivieren 
bzw. Deaktivieren der zufälligen 
Wiedergabe von Bildern in der 
Diashow. 
 [Diashow: Geschwindigkeit]: Festlegen 
der Anzeigezeit der einzelnen Bilder in 
der Diashow. 
 [Diashow: Übergang]: Festlegen des 
Übergangs zwischen Bildern. 
 [Als Scenea einstellen]: Festlegen des 
ausgewählten Bilds als Hintergrundbild 
auf dem Fernsehgerät.