Philips 55pfl6606h German Version Manual

							 
 
DE   Bedienungsanleitung  
 
 Register your product and get support at   
www.philips.co m/welcome   
   
32PFL6606H
37PFL6606H 
40PFL6606H 
46PFL6606H 
55PFL6606H 
32PFL6606K 
37PFL6606K 
40PFL6606K 
46PFL6606K 
55PFL6606K 
32PFL6626H 
40PFL6626H 
32PFL6636H 
40PFL6636H 
32PFL6626K 
40PFL6626K 
32PFL6636K 
40PFL6636K  
						

							België/ Belgique
0800 80 190 Gratis / Gratuit
ß chat www.philips.com/suppor t
България
00800 11 544 24
Česká republika
800142840 Bezplatný hovor
Danmark
3525 8759 Lokalt opkald
ß chat www.philips.com/suppor t
Deutschland
0800 000 7520 gebührenfreier Anruf
ß chat www.philips.com/suppor t
Ελλάδα
0 0800 3122 1280  
Κλήση χωρίς χρέωση
España
900 800 655 Teléfono local gratuito 
solamente para clientes en España
ß chat www.philips.com/suppor t
Estonia
6008600 kohalik kõne tariifi
France
0805 025 510 numéro sans frais
ß chat www.philips.com/suppor t
Hrvatska
0800 222778 free
Ireland
01 601 1777
Italia
800 088774 Numero Verde
Қазақстан
+7 727 250 66 17 local
Contact information
Latvia
52737691 local
Lithuania
67228896 local
Luxemburg/Luxembourg
40 6661 5644
Or tsgespräch/Appel local
Magyarország
0680018189 Ingyenes hívás
Nederland
0800 0230076 Gratis nummer
Norge
22 70 81 11 Lokalsamtale
Österreich
0800 180 016
Polska
00800-311-13-18
Pozosta?e produkty RTV oraz AGD
Portugal
800780903 Chamada Grátis
Россия
(495) 961-1111
8-800-200-0880  
(бесплатный звонок по России)
România
0800-894910 Apel  gratuit
0318107125 Apel  local
Србија
+381 114 440 841 Lokalni poziv
Slovensko
0800 004537 Bezplatný hovor
Slovenija
00386 12 80 95 00 lokalni klic Sverige
08 5792 9100 Lokalsamtal
Suisse/Schweiz/Svizzera
0800 002 050
Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau 
fixe France
Suomi
09 2311 3415 paikallispuhelu
Türkiye
0800 261 3302 Şehiriçi arama
United Kingdom
General No: 0800 331 6015 free
General National Rate No:  
0870 911 0036  National rate
Українська
0-800-500-697
This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/suppor t.
CallCenterNumbers_2011_12_16.indd   112/16/2010   3:03:47 PM 
						

							     
DE           3       
Deutsch
 
Deutsch
 
1 Erste Schritte 4 
TV-Tour 4 
Wichtig 7 
Umweltfreundlichkeit 9 
Aufstellen des Fernsehgeräts 10 
Hilfe und Support 12 
2 Verwenden des Fernsehgeräts 13 
Steuerungen 13 
Fernsehen 16 
Über ein externes Gerät fernsehen 19 
Ambilight 21 
Durchsuchen des PCs über DLNA 22 
Durchsuchen von Net TV 25 
Ausleihen von Online-Videos 27 
3 Weitere Funktionen 29 
Anzeigen von Videotext 29 
Einstellen von Verriegelungen und 
Timern 30 
Anzeigen von Untertiteln 31 
Anzeigen von Scenea 32 
Einrichten des Universalzugriffs 33 
Verwenden von EasyLink 34 
4 Einrichten Ihres Fernsehgeräts 38 
Einstellungenhilfsprogramm 38 
Bild und Ton 38 
Sender 39 
Menüsprache 43 
Weitere Einstellungen 43 
Aktualisieren der Software 43 
Erneute Installation des   
Fernsehgeräts 45 
5 Anschließen Ihres    
Fernsehgeräts 46 
Kabel 46 
Anschließen von Geräten 48 
Anschließen weiterer Geräte 54 
Computer und das Internet 55 
Common Interface 57 
 
 
6 Fehlerbehebung 59 
Philips kontaktieren 59 
Fernsehgerät allgemein 59 
Fernsehsender 60 
Bild 60 
Sound 61 
HDMI 61 
USB 61 
Netzwerk 62 
7 Produktspezifikationen 63 
Netzanschluss und Empfang 63 
Bild und Ton 63 
Auflösungen 63 
Multimedia 64 
Anschlussmöglichkeiten 65 
Abmessungen 65 
Version der Hilfe 66 
8 Index 67 
  
Inhalt 
 
						

							  
DE           4           
1 Erste Schritte 
TV-Tour 
Fernbedienung  
 
Einstellen der Lautstärke. 
 
So wählen Sie die Fernsehsender aus: 
 
So öffnen bzw. schließen Sie das Home-Menü: 
Greifen Sie über das Home-Menü auf 
angeschlossene Geräte, Bild- und 
Toneinstellungen und auf andere nützliche 
Funktionen zu. 
 
So öffnen bzw. schließen Sie das Quelle-Menü: 
Greifen Sie über das Quelle-Menü auf 
angeschlossene Geräte zu. 
 
 
So öffnen bzw. schließen Sie das Suchen-Menü:  
Greifen Sie über das Suchen-Menü auf die 
Senderliste zu. 
 
So öffnen bzw. schließen Sie das Einstellen-Menü: 
Greifen Sie über das Einstellen-Menü auf 
eine Reihe häufig verwendeter Einstellungen 
zu. 
 
So öffnen bzw. schließen Sie das Text-Menü: 
Greifen Sie über das Text-Menü auf den 
Videotext zu, um Nachrichten und 
Informationen abzurufen. 
 
So öffnen bzw. schließen Sie das Optionen-Menü: 
Im Optionen-Menü finden Sie Einstellungen 
für Fernsehsender oder Programme. 
         
						

							     
DE           5       
Deutsch
 
Deutsch
 
 
So kehren Sie zum vorherigen Menü zurück 
oder verlassen eine Funktion:  
Halten Sie die Taste gedrückt, um zur 
Programmwiedergabe zurückkehren.  
 
So greifen Sie auf eine rote Menüoption 
oder auf digitale, interaktive TV-Dienste* zu 
oder geben TV-Demo-Clips wieder: 
*Nur bei bestimmten Modellen verfügbar. 
 
So greifen Sie auf eine grüne Menüoption 
oder die Energiespareinstellungen zu:  
 
So greifen Sie auf eine gelbe Menüoption 
oder das elektronische Benutzerhandbuch 
zu: 
Weitere Informationen zur Fernbedienung finden Sie unter Verwenden des 
Fernsehgeräts > Steuerungen > 
Fernbedienung (Seite 13). 
Verwenden Sie alternativ den Index unter Suchen nach... 
Drücken Sie , um die nächste TV-Tour 
auszuwählen. 
Anschließen von Geräten  
 
Schließen Sie für bestmögliche Bild- und 
Tonqualität einen DVD-Player, einen 
Blu-Ray-Disc-Player oder eine Spielekonsole 
über HDMI (TM) an. 
Um ein nicht EasyLink-fähiges Gerät zu 
verwenden, fügen Sie es dem Home-Menü 
hinzu.  
1. Drücken Sie  > [Geräte hinzufügen]. 
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem 
Bildschirm. 
Hinweis: Wenn Sie aufgefordert werden, die 
Verbindung zu Ihrem Fernsehgerät 
auszuwählen, wählen Sie den von diesem 
Gerät verwendeten Anschluss. Siehe Anschließen Ihres Fernsehgeräts > 
Anschließen von Geräten (Seite 48) für 
Informationen zum Anschluss. 
Falls ein EasyLink- oder HDMI-Consumer 
Electronic Control- (HDMI-CEC-) fähiges 
Gerät an das Fernsehgerät angeschlossen 
wird, wird es automatisch im Home-Menü 
hinzugefügt, wenn beide Geräte 
eingeschaltet werden.  
Wiedergabe über ein angeschlossenes Gerät    
1. Drücken Sie . 
2. Wählen Sie das Symbol für das neu 
hinzugefügte Gerät aus.           
      
						

							  
DE           6           
Weitere Informationen zum Anschließen von Geräten finden Sie unter Anschließen Ihres 
Fernsehgeräts > Anschließen von Geräten. 
  
High Definition TV 
Erleben Sie High Definition- (HD-) 
Bildqualität mit HD-Programmen.  
Standard Definition- (SD-) Programme 
werden in Standardbildqualität dargestellt.  
HD-Inhalte können unter anderem auf 
folgende Art und Weise wiedergegeben 
werden:  
 von einem Blu-ray Disc-Player, der über 
ein HDMI-Kabel angeschlossen ist und 
eine Blu-ray Disc wiedergibt 
 von einem Upscaling-DVD-Player, der 
über ein HDMI-Kabel angeschlossen ist 
und eine DVD wiedergibt 
 von DVB-T (MPEG4)-Sendeanstalten 
 von einem digitalen HD-Receiver, der 
über ein HDMI-Kabel angeschlossen ist 
und HD-Inhalt von einem Kabel- oder 
Satelliten-Anbieter wiedergibt 
 Über einen HD-Sender Ihres 
DVB-C-Netzwerks. 
 von einer HD-Spielkonsole (z. B. 
X-Box 360 oder PlayStation 3), die 
über ein HDMI-Kabel angeschlossen ist 
und auf der ein HD-Spiel gespielt wird 
HD-Video 
Um die beeindruckende Schärfe und 
Bildqualität von HD-Fernsehern zu erleben, 
können Sie über das Home-Menü ein Video 
in HD-Qualität wiedergeben.  
Drücken Sie  > [Konfiguration] > 
[Demos anzeigen]. 
Demo ansehen finden Sie auf der zweiten 
Seite des Konfigurationsmenüs. 
Weitere Informationen zur Verfügbarkeit 
von HD-Sendern in Ihrem Land erhalten Sie 
von Ihrem Philips-Händler oder unter www.philips.com/support.  
Ambilight 
(Nur bei bestimmten Modellen verfügbar.) 
Ambilight ermöglicht ein entspannteres 
Fernseherlebnis. Diese Technologie passt 
sowohl die Farbe als auch die Helligkeit des 
Lichts automatisch an das Fernsehbild an. 
Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Fernsehgeräts > Ambilight 
(Seite 21).  
Netzwerk  
 
Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit Ihrem 
Heimnetzwerk, um Musik, Fotos und Videos 
von einem Computer oder einem anderen 
Medienserver im gleichen Netzwerk 
wiederzugeben. 
Weitere Informationen finden Sie unter Anschließen Ihres Fernsehgeräts > 
Computer und das Internet (Seite 55).  
   
						

							     
DE           7   
Deutsch
 Net TV 
Wenn Ihr Heimnetzwerk über eine 
Internetverbindung verfügt, können Sie auf Ihrem Fernsehgerät Net TV aufrufen. Net 
TV bietet Filme, Bilder, Musik und vieles 
mehr an.    
Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Fernsehgeräts > 
Durchsuchen von Net TV (Seite 25). 
Wichtig 
Sicherheit 
Lesen Sie bitte die gesamte Anleitung durch, 
bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. 
Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an 
die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre 
Garantie. 
Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! 
 Setzen Sie das Fernsehgerät weder 
Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie 
niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie 
Vasen in der Nähe des Fernsehgeräts. 
Wenn das Fernsehgerät außen oder 
innen mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, 
nehmen Sie das Fernsehgerät sofort 
vom Stromnetz. Kontaktieren Sie das 
Philips Kundendienstzentrum, um das 
Fernsehgerät vor der erneuten Nutzung 
überprüfen zu lassen. 
 Führen Sie keine Gegenstände in die 
Lüftungsschlitze oder andere Öffnungen 
des Fernsehgeräts ein. 
 Wenn das Fernsehgerät geneigt wird, 
stellen Sie sicher, dass das Stromkabel 
nicht zu sehr gespannt wird. Wird das 
Netzkabel zu sehr gespannt, kann der 
Stecker herausrutschen oder ein Brand 
entstehen. 
 Bringen Sie das Fernsehgerät, die 
Fernbedienung und die Batterien 
niemals in die Nähe von offenem Feuer 
oder anderen Wärmequellen wie auch 
direktem Sonnenlicht. Um einen Brand 
zu verhindern, halten Sie Kerzen und 
andere Flammen stets vom 
Fernsehgerät, der Fernbedienung und 
den Batterien fern. 
 
Kurzschluss- und Feuergefahr! 
 Setzen Sie die Fernbedienung und die 
Batterien niemals Regen, Wasser oder 
übermäßiger Hitze aus. 
 Vermeiden Sie die Ausübung von Kraft 
auf Steckdosen. Lockere Steckdosen 
können Funkenüberschlag oder Feuer 
verursachen. 
Verletzungsgefahr und Beschädigungsgefahr 
für den Fernseher! 
 Zum Heben und Tragen eines 
Fernsehgeräts mit einem Gewicht von 
über 25 kg sind zwei Personen 
erforderlich. 
 Wenn Sie den Fernseher mit einem 
TV-Tisch aufstellen, verwenden Sie nur 
den mitgelieferten Sockel. Befestigen Sie 
den Sockel fest am Fernseher. Stellen 
Sie den Fernseher auf eine flache, 
ebene Fläche, die für das Gewicht des 
Fernsehers und des Sockels geeignet ist. 
 Verwenden Sie bei Wandmontage des 
Geräts eine Wandhalterung, die das 
Gewicht des Fernsehgeräts tragen kann. 
Bringen Sie die Wandhalterung an einer 
Wand an, die das Gesamtgewicht von 
Fernsehgerät und Wandhalterung 
tragen kann. Koninklijke Philips 
Electronics N.V. haftet nicht für eine 
unsachgemäße Wandmontage, die 
Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden 
zur Folge hat. 
  
						

							  
DE           8           
 Stellen Sie vor dem Verbinden des 
Fernsehgeräts mit dem Netzanschluss 
sicher, dass die Netzspannung mit dem 
auf der Rückseite des Geräts 
aufgedruckten Wert übereinstimmt. 
Verbinden Sie das Fernsehgerät nicht 
mit dem Netzanschluss, falls die 
Spannung nicht mit diesem Wert 
übereinstimmt. 
Verletzungsgefahr für Kinder! 
Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, damit 
das Fernsehgerät nicht kippen kann und 
Kinder verletzen könnte: 
 Stellen Sie das Fernsehgerät nie auf eine 
Fläche, die mit einem Tuch oder einem 
anderen Material bedeckt ist, das 
weggezogen werden kann. 
 Stellen Sie sicher, dass kein Teil des 
Fernsehgeräts über die Ränder der 
Oberfläche hinausragt. 
 Stellen Sie das Fernsehgerät nie auf 
hohe Möbelstücke (z. B. ein 
Bücherregal), ohne sowohl das 
Möbelstück als auch das Fernsehgerät 
an der Wand oder durch geeignete 
Hilfsmittel zu sichern. 
 Weisen Sie Kinder auf die Gefahren des 
Kletterns auf Möbelstücke hin, um das 
Fernsehgerät zu erreichen. 
Gefahr des Verschluckens von Batterien! 
 Das Produkt bzw. die Batterien können 
eine münzähnliche Batterie enthalten, 
die verschluckt werden könnte. 
Bewahren Sie die Batterie jederzeit 
außerhalb der Reichweite von Kindern 
auf! 
Risiko der Überhitzung! 
 Platzieren Sie den Fernseher nicht in 
einem geschlossenen Bereich. Der 
Fernseher benötigt einen 
Lüftungsabstand von mindestens 10 cm 
um das Gerät herum. Stellen Sie sicher, 
dass Vorhänge oder andere 
Gegenstände die Lüftungsschlitze des 
Fernsehgeräts nicht abdecken. 
 
 
 
Verletzungs- und Feuergefahr und Gefahr 
der Beschädigung des Netzkabels! 
 Stellen Sie weder den Fernseher noch 
andere Gegenstände auf das Netzkabel. 
 Sie benötigen jederzeit freien Zugang 
zum Netzkabel, damit Sie das 
Netzkabel des Fernsehers bei Bedarf 
leicht vom Stromnetz trennen können. 
 Ziehen Sie immer am Stecker, um das 
Stromkabel vom Netzanschluss zu 
trennen, niemals am Kabel. 
 Trennen Sie den Fernseher vor 
Gewittern vom Netz- und 
Antennenanschluss. Berühren Sie den 
Fernseher, das Netzkabel oder das 
Antennenkabel während eines 
Gewitters nicht. 
Gefahr von Hörschäden! 
 Vermeiden Sie den Einsatz von 
Ohrhörern oder Kopfhörern bei hohen 
Lautstärken bzw. über einen längeren 
Zeitraum. 
Niedrige Temperaturen 
 Wenn das Fernsehgerät bei 
Temperaturen unter 5 °C transportiert 
wird, packen Sie das Fernsehgerät aus 
und warten Sie, bis es 
Zimmertemperatur erreicht hat, bevor 
Sie es mit dem Netzanschluss 
verbinden. 
Bildschirmpflege 
 Gefahr der Beschädigung des 
Fernsehbildschirms! Berühren Sie den 
Bildschirm nicht mit Gegenständen, 
drücken oder streifen Sie nicht mit 
Gegenständen über den Bildschirm. 
 Trennen Sie vor dem Reinigen den 
Netzstecker des Fernsehgeräts von der 
Steckdose. 
 Reinigen Sie das Fernsehgerät und den 
Rahmen mit einem weichen, feuchten 
Tuch. Verwenden Sie dabei keine 
Substanzen wie Alkohol, Chemikalien 
oder Haushaltsreiniger. 
 Um Verformungen und 
Farbausbleichungen zu vermeiden, 
müssen Wassertropfen so rasch wie 
möglich abgewischt werden. 
 
						

							     
DE           9   
Deutsch
  Vermeiden Sie nach Möglichkeit die 
Anzeige statischer Bilder. Statische 
Bilder sind Bilder, die über einen 
längeren Zeitraum auf dem Bildschirm 
verbleiben. Dazu gehören 
beispielsweise Bildschirmmenüs, 
schwarze Balken und Zeitanzeigen. 
Wenn Sie statische Bilder anzeigen 
möchten, verringern Sie den Kontrast 
und die Helligkeit des Bildschirms, um 
ihn vor Beschädigungen zu schützen. 
Umweltfreundlichkeit 
Energieeffizienz 
Philips legt Wert darauf, seine innovativen 
Produkte so umweltverträglich wie möglich 
zu gestalten. Wir bemühen uns um mehr 
Umweltfreundlichkeit bei der Herstellung, 
um das Reduzieren schädlicher Substanzen 
und um eine energieeffiziente Nutzung. 
Unseren Kunden geben wir Hinweise zur 
Entsorgung und wir achten auf die Eignung 
der Produkte für das Recycling. 
So greifen Sie auf die 
Energiespareinstellungen zu:  
Drücken Sie, während Sie fernsehen, auf die grüne Taste auf der Fernbedienung. 
Zu den Energiespareinstellungen gehören: 
 Stromsparende Bildeinstellungen: Sie 
können den Stromverbrauch durch eine 
Kombination von Bildeinstellungen 
senken. Drücken Sie, während Sie fernsehen, auf die grüne Taste und 
wählen Sie [Energiesparen].  
 Ein-/Ausschalter: Mit dem 
Ein-/Ausschalter können Sie die 
Stromversorgung des Fernsehgeräts 
vollständig unterbrechen. Er befindet 
sich an der Unterseite des 
Fernsehgeräts. 
 Ausschalten des Bildschirms: Wenn Sie 
lediglich die Audiowiedergabe des 
Fernsehgeräts verwenden, können Sie 
den Bildschirm des Fernsehgeräts 
ausschalten. Andere Funktionen laufen 
normal weiter. 
 Umgebungslichtsensor: Die 
Bildschirmhelligkeit wird mithilfe des 
Umgebungslichtsensors an das 
Umgebungslicht angepasst. 
 Geringer Stromverbrauch im 
Standby-Modus: Die fortschrittliche 
Energieversorgungstechnik sorgt für 
einen extrem niedrigen 
Energieverbrauch des Fernsehgeräts, 
ohne dass auf eine dauerhafte 
Standby-Funktion verzichtet werden 
muss. 
 Energieverwaltung: Die fortschrittliche 
Energieverwaltung des Fernsehgeräts 
ermöglicht eine optimale 
Energienutzung.    
Um zu sehen, wie Ihre persönlichen 
Fernseheinstellungen den 
Stromverbrauch des Fernsehgeräts 
beeinflussen, drücken Sie  und wählen Sie [Konfiguration] > [Demos 
anzeigen] > [Active Control]. 
Nutzungsende 
Ihr Gerät wurde unter Verwendung 
hochwertiger Materialien und Komponenten 
entwickelt und hergestellt, die recycelt und 
wiederverwendet werden können. 
                   
                
Befindet sich dieses Symbol 
(durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) 
auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses 
Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG 
gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen 
Bestimmungen zur getrennten Sammlung 
elektrischer und elektronischer Geräte. 
  
						

							  
DE           10       
   
                
Richten Sie sich nach den örtlichen 
Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte 
nicht über Ihren Hausmüll. Durch die 
korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden 
Umwelt und Menschen vor möglichen 
negativen Folgen geschützt. 
Ihr Produkt enthält Batterien, die der 
Europäischen Richtlinie 2006/66/EG 
unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem 
normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte 
informieren Sie sich über die örtlichen 
Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung 
von Batterien, da durch die korrekte 
Entsorgung Umwelt und Menschen vor 
möglichen negativen Folgen geschützt 
werden. 
                   
                
 
 
 
Aufstellen des 
Fernsehgeräts 
Aufstellung 
 Lesen Sie vor dem Aufstellen des 
Fernsehgeräts alle Sicherheitsvorkehrungen. Siehe Erste 
Schritte > Wichtig > Sicherheit (Seite 
7). 
 Stellen Sie den Fernseher so auf, dass 
kein direktes Licht auf den Bildschirm 
fällt. 
 Der ideale Abstand zum Fernseher 
beträgt das Dreifache der 
Bildschirmdiagonale. Wenn die 
Bildschirmdiagonale des Fernsehgeräts 
beispielsweise 116 cm beträgt, ist der 
ideale Abstand ca. 3,5 m vom 
Bildschirm entfernt. 
 Im Sitzen sollten Ihre Augen auf Höhe 
der Bildschirmmitte sein. 
Standfuß- oder Wandmontage 
Entscheiden Sie sich für Standfuß- oder 
Wandmontage, um die bestmöglichen 
Einstellungen für Ihr Fernsehgerät zu finden. 1. Wählen Sie im Menü [Bevorzugte 
Einstellungen][Positionierung des 
Fernsehgeräts].    
2. Wählen Sie [Auf Tischfuß] oder 
[Wandmontage] und drücken Sie dann OK.  
Wandmontage 
Um das Fernsehgerät an der Wand zu 
montieren, kaufen Sie eine Wandhalterung 
von Philips oder eine handelsübliche 
TV-Wandhalterung. Überprüfen Sie Ihre 
Bildschirmgröße, und gleichen Sie diese mit 
der Liste der erhältlichen 
Wandhalterungstypen ab: 
81 cm: 200 mm x 200 mm, M6  
94 cm: 200 mm x 200 mm, M6 
102 cm: 400 mm x 400 mm, M6 
117 cm: 400 mm x 400 mm, M6 
140 cm: 400 mm x 400 mm, M8