Philips 32pfl9603d Danish Version Manual

							Flere funktioner på tvet
†Opdateringsprocessen star ter automatisk. Vent
et øjeblik.
Opdateringen er gennemfør t, når meddelelsen
Operation successful (Handlingen er
gennemfør t) vises på skærmen.
ºFjern USB-hukommelsesenheden fra tvet.
◊Tryk på Bpå fjernbetjeningen.
Tryk ikke flere gange, og brug ikke knappen
PowerBtil at tænde for tvet.
‹Tvet slukker. Skærmen er sor t i ca. 10 sekunder.
Vent et øjeblik.≈Tvet tænder igen. Opdateringen er
gennemfør t.
5.13.2 Softwareopdatering via digitale
udsendelser (DVB-T)
Det er muligt at tvet automatisk modtager ny
software via det digitale udsendelsessystem.
Hvis du får en meddelelse på skærmen om at
opdatere, anbefales du stærkt straks at opdatere
softwaren - vælg Nu.
Vælg Senere,hvis du vil have en påmindelse senere.
Vælg Afbrydfor at springe opdateringen over (kan
ikke anbefales). Hvis du har annulleret opdateringen,
kan den stadig gennemføres via Tv-menu >
Opsætning > Softwareopdatering > Lokal
opdatering.
29
DANSK
BSU
Operation Successful! Re
Prg
BSU
B S U
TELETEXTSUBTITLE
UNIVERSAL MODE SOURCE
DEMO
2706.3 DA  20-05-2008  10:43  Pagina 29
 
						

							Kanalinstallation
6Installation af
kanaler
Første gang, du tændte for TVet, valgte du sprog for
TV-menuerne, og alle de tilgængelige kanaler er blevet
installeret. Dette kapitel indeholder instruktioner om
geninstallation af kanaler samt om andre nyttige
funktioner til installation af kanaler.
rBemærk:
Ændring af installationen ændrer oversigten Alle
kanaler, og nye kanaler føjes ikke til nogen liste med
foretrukne.
6.1 Automatisk installation af
kanaler
Dette afsnit beskriver, hvordan du automatisk søger
efter og gemmer alle tilgængelige kanaler.
Trin 1: Menusprog  
Angiver sproget på tv-menuerne.
Gå videre til det næste trin, hvis indstillingerne for
sprog er korrekte.
‡Tryk på Menu Ïpå fjernbetjeningen, vælg
Opsætning > Installering > Sprog,og tr yk på π
for at åbne Menusprog.
®Tryk på oeller œfor at vælge sprog.
ÒTryk på 
OKfor at bekræfte.
†Tryk på pfor at gå tilbage til menuen Installering.
I menuen Sprog findes også følgende muligheder for
indstillinger af sprog, når de digitale kanaler er
installeret, og de sender.
•Foretrukne lydsprog
Vælg ét af de tilgængelige lydsprog som det
primære og sekundære foretrukne sprog.
•Foretrukne undertekstsprog
Vælg ét af de tilgængelige under tekstsprog som
det primære og sekundære foretrukne sprog. Se
afsnit 5.10 Undertekster.•Foretrukne sprog til tekst-tvVælg ét af de
tilgængelige sprog til tekst-tv som det foretrukne
og ét som det sekundære.
•Hørehæmmet
Vælg Tilfor at vise under tekster til
hørehæmmede på det foretrukne lyd- eller
under tekstsprog, hvis det er tilgængeligt.
•Syn svækket(kun Storbritannien)
‡Vælg Tilfor at aktivere kommentarlydsporet,
hvis funktionen er tilgængelig.
®Vælg dit foretrukne og tilgængelige sprog.
ÒVælg, om du vil høre lydsporet gennem tvets
højttalere, gennem en hovedtelefon eller
gennem begge dele.
rBemærk:
Hvis både Syn svækket og Hørelse svækket er
aktiverede, vil sproget til Syn svækket have prioritet
over lydsporet, og sproget til Hørelse svækket vil
have prioritet over under tekster.
•Foretrukket lydformat 
Vælg dit foretrukne og tilgængelige lydformat for
at opnå den bedst mulige lydgengivelse. Vælg
Avanceretfor at få den bedst mulige lygengivelse,
hvis du har sluttet en hjemmebiograf til dit tv.
Vælg Standardi alle andre tilfælde.
Trin 2: Vælg land  
Vælg det land, du befinder dig i. Tvet installerer og
arrangerer de tilgængelige tv-kanaler. Gå videre til
det næste trin, når du har valgt det korrekte land.
‡Tryk på œfor at vælge Kanalinstallation.
®Tryk på πfor at gå ind i menuen
Kanalinstallation.Automatisk installationer
fremhævet.
ÒTryk på πfor at gå ind.
†Tryk på OK.Listen over lande vises.
ºTryk på oeller œfor at vælge land.
◊Tryk på den grønne tast.
KanalinstallationAuto-installation
Start nuAuto-installation
Installation opdat...
Opstartsmeddelelse
Digital: Testmodta...
Analog: Manuel in...
Omflytte
InstalleringSprog
Menusprog
Primært lydsprog
æ
æ
Primært teletext
ær
Høkket
Foretrukken lyd
Sprog
Foretrukne
Kanalinstallation
Tilslutningsassistent
Omdøbe udstyr
Lydtilslutning
...
30
2706.3 DA  20-05-2008  10:43  Pagina 30
 
						

							Trin 3: Vælg Antenne eller Kabel 
Dette valg kan kun foretages, når tvet er forberedt
til modtagelse af DVB-C -kanaler i det pågældende
land.
Vælg Antennefor at installere alle tilgængelige
digitale jordbaserede (DVB-T) og analoge kanaler.
Vælg Kabelfor at installere alle tilgængelige digitale
kabelkanaler (DVB-C) og analoge kanaler.
‡Tryk på oeller œfor at vælge Antenneeller
Kabel.
®Tryk på Næste.
ÒHvis tvet beder om det, skal der indtastes det
Netværks-ID, som er modtaget fra udbyderen.
rBemærk
Der kan foretages en kanalinstallation, hvis der er
tilslutning til både en digital antenne og et
kabelnetværk. Derfor skal installationen foretages to
gange.
For at se de gemte antennekanaler eller de gemte
kabelkanaler skal der skiftes mellem Antenne eller
Kabel i menuen Kanalinstallation > Antenne/Kabel.
Trin 4: Installer tv- og radiokanaler
Tvet søger efter og gemmer alle tilgængelige
digitale og analoge tv-kanaler samt alle tilgængelige
digitale radiokanaler.
Hvis der er valgt Kabel i trin 3, vises menuen
Indstillinger. Undlad at ændre på disse indstillinger,
medmindre udbyderen har leveret bestemte
værdier, der skal anvendes til Netværksfrekvens,
Netværks-ID eller Symbolhastighed. Følg teksten på
skærmen for at ændre indstillingerne. Brug
taltasterne for at indtaste tallene. Det er også muligt
at vælge at installere analoge kanaler.
‡Vælg Start.
Installationen kan tage et par minutter.
Ved valg af Kabel beder tvet om indtastning af
det Netværks-ID, der blev leveret af
kabeludbyderen. Indtast dette ID med
taltasterne.
®Når installationen er udfør t, tr ykkes på Afslut
for at gå tilbage til menuen for kabelinstallation.
ÒTryk på MenuÏ for at gå ud af menuen.
àTip
Når der bliver fundet digitale tv-kanaler, kan der
forekomme tomme kanalnumre i oversigten over
installerede kanaler.
Det er muligt at omdøbe, flytte rundt på eller fjerne
gemte kanaler. Se afsnit 6.3 Omplacering af kanaler.
Trin 5 Indstilling af ur, tidszone og
sommertid 
Kun tilgængelig, hvis det valgte land understøtter
digitale udsendelser.
Gå til et andet trin, hvis dette trin ikke er gældende.
‡Tryk på œfor at vælge Ur.
®Tryk på πfor at gå ind i menuen.
ÒTryk på oeller œfor at vælge Auto-urtilstand.
†Tryk på πfor at gå ind i menuen.
Auto-urtilstand
Vælg Automatisk,hvis dit tv altid selv skal indstille
klokkeslættet korrekt. Tidszone og sommer tid
indstilles automatisk. Vælg Manuel,hvis UTC
(Universal Time Coordinated) ikke er tilgængeligt i
dit område.
Tidszone/sommertid
Når du har valgt Auto-ur tilstand manuelt, skal du
vælge den pågældende tidszone og vælge mellem
Normaltidog Sommertid.
InstalleringKlokken
Autom. urfunktion
Tidszone
Sommertid
...
Tilslutningsassistent
Lydtilslutning
Omdøbe udstyr
Dekoder
Man. netværksinst.
Klokken
Fabriksindstillinger
Kanalinstallation31
DANSK
2706.3 DA  20-05-2008  10:43  Pagina 31
 
						

							Kanalinstallation
6.2Analog: Manuel installering
Du kan stille ind manuelt på analoge tv-kanaler,
kanal for kanal med Manuel installering.
6.2.1 Vælg system
‡Tryk på Menu Ïpå fjernbetjeningen, og vælg
Opsætning > Installering > Kanalinstallation >
Analog: Manuel installering.
®Tryk på πfor at gå ind i menuen Manuel
kanalinstallation.
Systemer fremhævet.
ÒTryk på πfor at åbne systemlisten.
†Tryk på oeller œfor at vælge det pågældende
land eller den pågældende verdensdel.
ºTryk på pfor at vende tilbage til menuen
Manuel installering.
6.2.2 Søg efter og gem en ny kanal
‡Tryk på Menu Ïog vælg Opsætning >
Installering > Kanalinstallation > Analog: Manuel
installering > Søg.
®Tryk på πfor at gå ind i menuen Søg.
ÒTryk på den røde tast for at angive frekvensen
selv, eller tr yk på den grønne tast for at søge
efter den næste kanal.
àTip
Hvis man kender frekvensen, kan man indtaste de
tre tal med nummer tasterne på fjernbetjeningen.
†Tryk på p,når den nye kanal er fundet.
ºVælg Gem som ny kanalfor at gemme den nye
kanal under et nyt kanalnummer.
◊Tryk på πfor at åbne punktet.
‹Tryk på 
OK.Der vil stå Udfør t.
≈Tryk på Menu Ïfor at gå ud af menuen
Kanalinstallation.
6.2.3 Finjuster en kanal
Finjuster den fundne kanal, hvis modtagelsen er ringe.
‡Tryk på Menu Ï,og vælg Opsætning >
Installering > Kanalinstallation > Analog: Manuel
installering > Finjustering.
®Tryk på πfor at gå ind i menuen Finjustering.
ÒTryk på oeller œfor at justere frekvensen
†Tryk på p,når du er færdig med at finindstille.
ºVælg Gem aktuel kanalfor at lagre den
finjusterede kanal under det aktuelle
kanalnummer.
◊Tryk på πfor at åbne punktet.
‹Tryk på 
OK.Der vil stå Udført.
≈Tryk på Menu Ïfor at gå ud af menuen
Kanalinstallation.
6.3 Arranger gemte kanaler
Omdøb, flyt, afinstaller eller geninstaller gemte kanaler.
6.3.1 Omdøb en kanal
Tilknyt eller omdøb et kanalnavn til en kanal, som
der ikke er indtastet et navn til.
‡Tryk på Menu Ï,og vælg Opsætning >
Installering > Kanalinstallation > Omflytte.
®Tryk på πfor at gå ind i oversigten over kanaler.
‡Tryk på oeller œi oversigten for at vælge
den kanal, der skal omdøbes.
†Tryk på den røde tast.
ºTryk på peller πfor at vælge et tegn eller o
eller œfor at ændre tegnene. Mellemrum, tal
og andre specialtegn findes mellem zog A.
◊Tryk på den grønne tast eller 
OKfor at afslutte.
àTip
Den gule tast kan slette alle tegn. Den blå tast kan
slette det fremhævede tegn.
6.3.2 Afinstaller eller geninstaller en kanal
Afinstallerer en gemt kanal, så man ikke længere kan
skifte til den.
Geninstallerer en tidligere afinstalleret kanal.
‡Tryk på Menu Ï,og vælg Opsætning >
Installering > Kanalinstallation > Omplacer.
®Tryk på πfor at gå ind i oversigten over kanaler.
ÒTryk på oeller œi oversigten for at vælge
den kanal, der skal af- eller geninstalleres.
†Tryk på den grønne tast for at fjerne eller
geninstallere kanalen.
ºTryk på Menu Ïfor at gå ud af menuen.
KanalinstallationAnalog: Manuel in...
Søg
ér aktuel kan...
Auto-installation
Installation opdat...
Opstartsmeddelelse
Omflytte
32
2706.3 DA  20-05-2008  10:43  Pagina 32
 
						

							6.3.3 Arranger kanalerne
Omarranger rækkefølgen på de gemte kanaler.
‡Tryk på Menu Ï,og vælg Opsætning >
Installering > Kanalinstallation > Omplacer.
®Tryk på πfor at gå ind i oversigten over kanaler.
ÒTryk på oeller œi oversigten for at vælge
den kanal, der skal omdøbes.
†Tryk på den gule tast for at flytte den
fremhævede kanal op.
ºTryk på den blå tast for at flytte den
fremhævede kanal ned.
◊Tryk på Menu Ïfor at forlade menuen.
6.4 Vedligeholdelse af kanaler
6.4.1 Automatisk søgning
Én gang dagligt, kl. 03.00, søger tvet automatisk
efter alle tilgængelige tv-kanaler. Efterlad tvet i
standby.
Tidligere fundne kanaler opdateres, og nye kanaler
lagres. Kanaler, der ikke findes under søgningen,
fjernes fra listen over kanaler. Når Vedligeholdelse af
kanaler har fundet eller fjernet kanaler, vises der en
meddelelse, når tvet star tes. Du kan aktivere eller
deaktivere denne meddelelse.
‡Tryk på Menu Ï,og vælg Opsætning >
Installering > Kanalinstallation >
Opstartsmeddelelse.
®Aktiver eller deaktiver.
6.4.2 Manuel søgning
Du kan også til enhver tid selv gennemføre denne
installationsopdatering.
‡Tryk på Menu Ï,og vælg Opsætning >
Installering > Kanalinstallation > Installation
opdateres.
®Tryk på πfor at gå ind i menuen Installering
opdateres.
ÒTryk på 
OK.
†Tryk på den grønne tast for at star te.
Opdateringen af installationen star ter og
gennemføres på et par minutter.
ºNår opdateringen er gennemfør t, skal du tr ykke
på den røde tast for at komme tilbage til
menuen Kanalinstallation.
◊Tryk på Menu Ïfor at forlade menuen.
6.5 Test af digital modtagelse
Hvis du modtager digitale udsendelser, kan du
undersøge kvaliteten og signalstyrken på den
enkelte kanal.
‡Vælg en kanal.
®Tryk på Menu Ï.
ÒVælg Opsætning > Installering > Kanalinstallation
> Digital: Testmodtagelse.
†Tryk på πfor at gå ind i menuen
ºTryk på 
OK.
◊Tryk på den grønne tast for at star te testen.
Information om kvaliteten og signalstyrken for
denne kanal vises.
‹Brug markør tasterne til at ændre frekvensen for
at forbedre signalet, eller indtast en ny frekvens
direkte med taltasterne.
≈Tryk på den grønne tast for at gemme
frekvensen, hvis kvaliteten og styrken af signalet
er god.
ÚTryk på den røde tast for at vende tilbage til
menuen Kanalinstallation.
œTryk på MenuÏ for at gå ud af menuen.
àTip
Det bedste resultat opnår du med en professionel
installatør.
6.6 Fabriksindstillinger
Du kan få brug for at gendanne enhedens
fabriksindstillinger. Kun indstillinger for billede, lyd og
Ambilight nulstilles.
‡Tryk på Menu Ï,og vælg Opsætning >
Installering > Fabriksindstillinger.
®Tryk på πfor at gå ind i menuen
Fabriksindstilling.
ÒTryk på 
OK.
†Tryk på Menu Ïfor at gå ud af menuen.
Kanalinstallation33
DANSK
2706.3 DA  20-05-2008  10:43  Pagina 33
 
						

							Tilslutninger 34
7Tilslutninger
7.1 Oversigt over tilslutningerTilslutninger på siden
1Hovedtelefon
Stereo-minijackstik
2Audio L/R 
Audio L/R-indgang til brug sammen med Video
eller  S-Video på siden af tvet.
3Video
Video-indgangtil brug sammen med Audio L/R
på siden af tvet.
4S-Video
S-Video-indgangtil brug sammen med Audio L/R
på siden af tvet.
5USB
USB-stik.
6HDMI Side 
HDMI-indgang
7Common interface
Stik til CAM (Conditional Access Modules)
Tilslutninger bagpå
8
EXT1, EXT2
Scar t-stik til dvd, vcr, digital modtager, spilkonsol
osv.
9
EXT3
Komponent video Y Pb Pr og Audio L/R-stik til
dvd, digital modtager eller spilkonsol osv..
VGA- og Audio L/R-stik til en pc.
10Service UART
Kun til ser viceformål.
11
Digital Audio Out
Lydoutputstik (cinch) til en hjemmebiograf m.v
12
Audio Out L/R
Cinch-stik til lydudgang til Home Theatre System
osv.
13Antennestik
14Netværk 
Netværk i hjemmet.
15HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 
Indgangsstik til HDMI til Blu-ray-diskafspiller, HD-
digital modtager eller HD-spilkonsol osv
16Audio L/R In [DVI til HDMI]
Audio L/R-indgangsstik til brug sammen med en
DVI til HDMI-tilslutning..
2706.3 DA  20-05-2008  10:43  Pagina 34
 
						

							7.2 Om tilslutning
7.2.1 Hvad bør du vide? 
Tilslut din enhed med den bedst mulige
kvalitetsforbindelse.
Find den bedst mulige kvalitetsforbindelse på din
enhed. Slut forbindelsen til tvet.
HDMI- højeste kvalitet  ★★★★★
HDMI-tilslutning giver den bedste billed- og
lydkvalitet. Et kabel forbinder lyd- og
videosignalerne. Brug HDMI til HD (high definition)-
tv-signaler. HDMI med EasyLink gør betjeningen af
tilsluttede enheder med HDMI CEC-standarden
nem. Se afsnit 7.2.2 EasyLink
En enhed, der er tilslutte via HDMI til tvet kan kun
udsende lyd- og videosignaler til tvet. Enheden kan
ikke modtage eller optage lyd og video fra tvet.
HDMI-kabel (maks. 5 m)
àTip
DVI til HDMI – højere kvalitet★★★★
Brug en DVI til HDMI-adapter, hvis din enhed kun
har en DVI-tilslutning.
Slut et Audio L/R-kabel til Audio L/R-indgang (DVI
til HDMI) til lyden.
Tilknytte denne Audio-indgang til HDMI 1-, 2- eller
3, afhængigt af hvor enheden er tilsluttet. Se afsnit
7.5.2 Audioopsætning(hvis funktionen er til stede).
rBemærk
HDMI understøtter HDCP (High-bandwidth Digital
Contents Protection). HDCP er et
kopibeskyttelsessignal, der følger med HD-indhold
(dvd-disk eller Blu-ray-disk).
YPbPr – Højere kvalitet★★★★ 
Brug YPbPr-komponentvideostikket sammen med
Audio venstre/højre. Far verne på kablerne skal
passe sammen ved tilslutningen.
YPbPr kan tage HD TV-signaler.
Komponentvideo Audio L/R-kabel
YPbPr-kabel - rød, hvid
- Rød, grøn, blå
Scart - god kvalitet★★★
Et kabel forbinder lyd- og videosignalerne.
Scar t-stik kan klare RGB-video, men ikke HD tv-
signaler.
Scar tkabel
S-Video - god kvalitet★★
Brug et S-Video-kabel sammen med et Audio L/R-
kabel (cinch). Far verne på kablerne skal passe
sammen ved tilslutningen.
S-Video-kabel Audio L/R-kabel
- Rød, hvid
Tilslutninger35
DANSK
2706.3 DA  20-05-2008  10:43  Pagina 35
 
						

							Tilslutninger
Video - grundlæggende kvalitet★
Brug et videokabel (cinch) sammen med et Audio
L/R-kabel (cinch). Far verne på kablerne skal passe
sammen ved tilslutningen.
Kombineret video - gul og Audio L/R-kabel 
- rød og hvid
7.2.2 HDMI med EasyLink
Enheder med HDMI CEC-standarden, som er
forbundne via HDMI, kan samarbejde.
‡Tryk på Menu Ï> Opsætning > Installering >
Foretrukne,og tr yk påπfor at gå ind i
oversigten.
®Tryk på oeller œfor at vælge EasyLink.
ÒTryk på πfor at gå ind i menuen.
†Tryk på oeller œfor at vælge Tileller Fra.
ºVælg Tilfor at aktivere EasyLink.
EasyLink fungerer muligvis ikke sammen med
enheder fra andre producenter.
Afspilning med et tryk på en knap
Isæt en dvd, og tr yk på Play. Tvet skifter fra standby
og viser automatisk dvd-programmet.
System på standby
Tryk på B-tasten på fjernbetjeningen i mindst 2
sekunder for at sætte de tilsluttede enheder i
standby.
Systemaudiostyring
Hvis du tilslutter et audiosystem, kan du lytte til
lyden fra dit tv gennem audiosystemet, mens tvets
højttalere er slået fra. Se afsnit 5.4.5 Justering af
lydindstillinger, tv-højttalere.
rBemærk
Sørg for, at alle HDMI-CEC funktioner i HDMI-
CEC-enhederne (f.eks. Home Theatre System) er
sat rigtigt op.
7.2.3 Synkroniseret billede og lyd
Den bedste synkronisering af billede og lyd på
skærmen opnås med tilslutning til et Home Theatre
System gennem udgangene Audio L/R eller Digital
Audio. Se diagrammerne 7.4.4and 7.4.8.
Slut aldrig lydsignalet fra en dvd-afspiller, digital
modtager eller en anden audio-/video-enhed
direkte til et Home Theatre System.
7.3 Tilslutning med
tilslutningsassistenten
(hvis funktionen er til stede)
Brug tilslutningsassistenten til at vise dig, hvordan
dine enheder sluttes til TVet. Den indstiller alle
nødvendige indstillinger automatisk.
Du kan også tilslutte dine enheder uden brug af
tilslutningsassistenten. Se afsnit 7.4 Tilslutning  uden
tilslutningsassistenten.
‡Tryk på Menu Ïpå fjernbetjeningen, og vælg
Opsætning > Installering > Tilslutningsassistent.
®Tryk på πfor at star te tilslutningsassistenten og
tr yk på 
OK.
7.4 Tilslutning uden
tilslutningsassistenten
Tilslutningerne i dette afsnit er anbefalinger til de
mest almindeligt anvendte sammenhænge. Andre
løsninger er mulige.
Når en enhed er tilsluttet, har tvet brug for at vide,
hvilken type tilslutning du har foretaget. Se afsnit 7.5
Opsætning af tilslutninger.
36
2706.3 DA  20-05-2008  10:43  Pagina 36
 
						

							7.4.1 Dvd-afspiller
Brug et scar t-kabel til at slutte enheden til 
EXT1-
indgangen bag på tvet.
7.4.2 Dvd-optager eller digital modtager
Brug et scar t-kabel og 2 antennekabler.
7.4.3 Dvd-optager og digital modtager
Brug 3 scar t-kabler og 3 antennekabler.
Tilslutninger37
DANSK
EXT 3
VGA
SERVICE
UART
OUTYPb
Pr
L
R
L
R
EXT 2EXT 1
AUDIOOUTAUDIO DIGITAL
VGA / Y Pb Pr  AUDIO
VGA +YPbPr
Receiver / Cable boxDVD Recorder
IN OUT
IN OUT
EXT 3
VGA
SERVICE
UART
OUTYPb
Pr
L
R
L
R
EXT 2EXT 1
AUDIOOUTAUDIO DIGITAL
VGA/YPbPr  AUDIO
VGA +YPbPr
DVD Player
EXT 3
VGA
SERVICE
UART
OUTYPb
Pr
L
R
L
R
EXT 2EXT 1
AUDIOOUTAUDIO DIGITAL
VGA/YPbPr  AUDIO
VGA +YPbPr
DVD Recorder / Digital receiver
IN OUT
2706.3 DA  20-05-2008  10:43  Pagina 37
 
						

							Tilslutninger
7.4.4 Dvd-optager og Home Theatre
System
Brug 1 scar t-kabel, 2 antennekabler og 1 kabel til
digital lyd (cinch).
7.4.5 Dvd-optager og dvd-Home Theater
System
Brug 2 scar t-kabler, 2 antennekabler og 1 kabel til
digital lyd (cinch).
7.4.6 Satellitmodtager
Brug et scar t-kabel og 2 antennekabler.
38
EXT 3
VGA
SERVICE
UART
OUTYPb
Pr
L
R
L
R
EXT 2EXT 1
AUDIOOUTAUDIO DIGITAL
VGA/YPbPr  AUDIO
VGA +YPbPr
Home Theatre  SystemDVD Recorder
DIGITAL
AUDIO
INOUTIN
DIGITAL
AUDIO
OUT
EXT 3
VGA
SERVICE
UART
OUTYPb
Pr
L
R
L
R
EXT 2EXT 1
AUDIOOUTAUDIO DIGITAL
VGA / Y Pb Pr  AUDIO
VGA +YPbPr
Satellite receiver
EXT 3
VGA
SERVICE
UART
OUTYPb
Pr
L
R
L
R
EXT 2EXT 1
AUDIOOUTAUDIO DIGITAL
VGA / Y Pb Pr  AUDIO
VGA +YPbPr
DVD Home Theatre SystemDVD Recorder
DIGITAL
AUDIO
INOUTIN
DIGITAL
AUDIO
OUT
2706.3 DA  20-05-2008  10:43  Pagina 38