Philips 32pfl7962d Russian Version Manual

							
упоТреБа на ТелеВИзора 
ка То монИТ ор за компю Тър
Вашия  телевизор  може  да  се  използва  като монитор на телевизор като свържете HDMI или DVI  изхода  на  компютъра  към  някой  от  HDMI конекторите на телевизора. Използвайте HDMI към DVI кабел или HDMI към HDMI кабел. Не се поддържа VGA свръзка.К о г а т о   и з п о л з в а т е   H D M I   к о н е к т о р ,   з а   д а свържете  компютъра  към  телевизора,  може да  се  наложи  да  промените  разделителната способност  или  настройките  на  компютъра. Може да се появи прозорец на екрана и трябва 
да натиснете , за да продължите да гледате телевизия. Погледнете упътването на компютъра за  информация  относно  к ак  да  промените разделителната  способност  или  настройките на компютъра.
свързване на комютър към
телевизора
1.  Свържете HDMI или DVI изхода на компютъра към някой от HDMI местата за свързване на телевизора.  Използвайте  HDMI  към  DVI кабел или HDMI към HDMI кабел.
2.   Ако използвате HDMI към DVI кабел свържете 
аудио конектора на компютъра към L или R аудио конекторите отстрани на телевизора.
3.   Натиснете  бутона ,  за  да  се  появи списъка с източниците.
4.   Натиснете бутона p или q, за да изберете HDMI изтоник.
5.  Натиснете бутона u или , за да потвърдите избрания източник.
настройки на картината и звука в PC
режим
З а   и н ф о р м а ц и я   от н о с н о   к а к   д а   н а гл а с и те настройките  на  картината  и  звука  в  PC  режим, следвайте процедурите в Настройки на картината и звука в HD режим.
настройки на картината в PC режим
Настройките на картината в PC режим са същите като  тези  описани  в  Настройки  на  картината  в HD режим.
настройки на звука в PC режимНастройките на звука в PC режим са същите като настройките за звука на телевизора.
настройване на телевизора в PC
режим
З а   и н ф о р м а ц и я   от н о с н о   к а к   д а   н а гл а с и те телевизора в PC режим, следвайте процедурите в  Настройки  на  телевизора  в  HD  режим.  При изпълнението им вместо HD, изберете PC.
поддържани компютърниразделителни способности
640 x 480, 60 Hz    1024 x 768, 60 Hz
640 x 480, 72 Hz    1024 x 768, 72 Hz
640 x 480, 75 Hz    1024 x 768, 75 Hz
640 x 480, 85 Hz    1024 x 768, 85 Hz
800 x 600, 60 Hz    1280 x 768, 60 Hz
800 x 600, 72 Hz    1280 x 1024, 60 Hz
800 x 600, 75 Hz    1360 х 768, 60 Hz
800 x 600, 85 Hz 
31
 
						

							
ВъзможнИ проБлемИ
По-долу  има  списък  с  проблеми,  с  които  може  да  се  сблъскате  при  употребата  на  телевизора. Преди да се обадите до сервиза, направете тези простички проверки.
няма изображение на екрана
-  проверете дали захранващия кабел е парвилно включен в контакта и към телевизора. Ако все още  няма  захранване,  изключете  кабела.  Изчакайте  60  секунди  и  включете  отново  кабела. Включете телевизора отново.
-   натиснете 
 на дистанционото управление.
лоша приемане на сигнала
-  проверете  как  сте  свързали  антената  към  (картина  на  снежинки  и  шум)  телевизора  и  към контакта на стената.
-   опитайте се ръчно да оправите картината.
-   избрали ли сте правилната телевизионна система?
няма картина
-  проверете дали осигурените кабели за свързване са правилно поставени (кабела за антената към телевизора, другия кабел за антената към рекордера, захранващите кабели, т.н.)
-   проверете дали сте избрали правилния източник.
-   проверете дали защитата от деца е изключена.
няма звук на определен канал
-  проверете дали е избрана правилната телевизионна система.
няма звук       
-  проверете дали звука не е намален до край.
-   проверете дали режим за изключване на звука не е включен. Ако е включен, натиснете копчето 
, за да го изключите.
-  проверете свръзките между страничното оборудване и телевизора.
смущения в звука
-  опитайте да изключите всички включени електрически уреди, за да няма смущение, например сешоар, прахосмукачка. 
неможете да разберете езика на
-  Натиснете бутона , за да изключите менюто екрана, за да работите с телевизора в цифров 
режим  на екрана
-   Натиснете бутона 
 отново, за да се появи
  менюто;
-  Натиснете бутона 
q, за да изберете втория  предмет от менюто и бутона u, за да влезете в следващото меню;
-   Натиснете бутона u отново и използвайте бутона q, за да изберете петия предмет от
  менюто;
-   Натиснете бутона 
u, за да влезете в следващото меню;
-   С бутоните p или q изберете правилния език;
32
 
						

							
-  Натиснете бутона , за да потвърдите избора си;
-   Натиснете бутона , за да излезете от менюто.
Телевизора не отговаря на командите на дистанционото управление
-  приблежето го по-близо до приемника отпред на телевизора
-   проверете как са сложени батериите.
-   опитайте да смените батериите.
няма цифрови канали
-  Свържете с вашия доставчик относно достъпността за излъчване на наземен цифров видео сигнал.
едно или няколко малки петънца, които не променят цвета си със
смяната на  картината
- Това  не  е  проблем.  Панел а  с  течни  кристал и  е  изграден  с  много  вис ок а  прецизна технология,
  която ви дава най-фините детайли на картината. Понякога, няколко неактивни пиксела може 
да се появят на екрана като статични точки с червен, син, зелен или черен цвят.
  Бележка: Това не оказва влияние на работата на телевизора.
смущения или трептения на картината в hD режим
-  Шума се появява ако връзката към цифрово оборудване като DVD плеър или Set-top box се
  разпадне.  Погледнете  инструкцията  за  експлоатация  на  цифровото  оборудване,  което 
свързвате.
-   Използвайте стандартен-съставен (висококачествен) HDMI към DVI кабел.
няма звук или картина но, светлиния индикатор на предния панел свети в
червено
-     Натиснете бутона  на дистанционото управление.
режима за компютър не работи
-   Проверете дали всички свръзки са направени правилно.
-   Проверете дали е избран правилния източник. Натиснете бутона , за да влезете в списъка с източниците и изберете правилния източник.
-   Проверете  дали  сте  настроили  компютъра  на  съвместима  разделителна  способност  на 
дисплея
-   Проверете настройките на видео картата на компютъра.
S-video цвета избледнява
-  Проверете дали SVHS кабела е правилно свързан.
-   Натиснете  бутона  Р+  на  дистанционото  управление,  за  да  пуснете  следващия  канал  и  след 
това натиснете бутона Р-, за да се върнете към предишния канал.
наличие на черни ленти в горната и долната част на екрана в режим за
компютър
-  Променете честотата на обновяване на компютъра на 60 Hz.
33
 
						

							
не е достъпно AC3
-  AC3 не се поддържа от този телевизор. Използвайте бутона  на дистанционото управление, за да изберете алтернативен звук.
Телевизионата антена неможе да бъде захранена от телевизора
-  Някой антени трябва да бъдат захранени от телевизора. Този телевизор не поддържа такава функция.
превключването от един канал на друг отнема много време
-  Pay TV каналите са кодирани от кабелния доставчик и отнема повече време да се декодират. Това е нормално и не трябва да предприемате нищо.
нямате достъп до цифровото меню
-  Проверете  дали  телевизора  не  е  в  аналогов  режим.  Ако  е,  натиснете  бутона ,  за  да  го превключите в цифров режим.
ИнФормацИя оТносно околна Та среда
р ециклиране
Опаковката на този продукт може да бъде рециклирана. Обърнете се към местните власти относно рециклирането на опаковката.
Изхвърляне на вашия страр продукт
Вашия продук е проектиран и произведен от вискококачествени материали и съставни части, които могат  да  бъдат  рециклирани  и  използвани  отново.  Когато  е  прикачен  този  символ  с  зачеркната кофа за боклук, това означава, че продукта е защитен от Европейска директива 200/96/ЕС.
Моля информирайте се относно системата за разделно събиране на електрическите и електроните отпадъци.  Моля  действайте  според  моестните  закони  и  не  изхвърляйте  вашите  стари  продукти с  нормалните  домашни  отпадъци.  Правилното  изхвърляне  на  стария  ви  продукт  ще  помогне  за предотвратяването  на  евентуални  отрицателни  последици  върху  околната  среда  и  човешкото здраве.
Изхвърляне на батерии
Осигурените бтерии не съдържат тежките метали, живак и кадмий. Моля проверете как трябва да се изхвърлят изтощени батерии според местните закони.
Информация за продукта
-   Този телевизор консумира минимално количество електроенергия в режим стендбай, за да се намали до минимум влиянието върху околната среда.
-   Консумацията на електроенергия на телевизора може да се види на табелката в вида отзад 
на телевизора.
За повече спецификации на продукта, погледнете брошурата за продукта наwww.philips.com/support.
34
 
						

							
Бележка:Специфик ациите  и  информацията  могат  да  бъдат  сменени  без  пре дварите лно предупреждение.Ако  имате  нужда  от  помощ,  моля  обадете  се  на  услугата  за  помощ  на  потребителя  във вашата страна. Съответните телефони и адреси са написани в приложената с телевизора гаранционата книжка, която важи в цял свят.
електрически, магнитни и електромагнитни полета („EMF”)
-  Philips Royal Electronics произвежда и продава много продукти предназначени за потребителите, които, както всички останали електронни технологии, имат по принцип способността да излъчват и приемат електро-магнитни сигнали.
-   Един от водещите бизнес принципи на Philips  е да вземе всички необходими мерки за здравето 
и безопасността свързани с нашите продукти, за да отговарят на всички законни изисквания и,  за  да  са  съвместими  с  EMF  стандартите,  приложени  по  времето  на  производството  на продукта.
-   Philips е задължен да развива, произвежда и рекламира продукти, които не причиняват вредни 
за здравето ефекти.
-   Philips  потвърждава,  че  ако  продуктите  се  използват  правилно  по  предназначение,  те  са 
безопасни за употреба според научните факти достъпни днес.
-   Philips  играе  важна  роля  в  развитието  на  международните  EMF  стандарти  и  стандартите  за 
безопасност, което позволява на Philips да участва в по-натъчни разроботки в стандартизацията за по-ранна интеграция на продуктите си.
35