Philips 32pfl7962d Russian Version Manual
Have a look at the manual Philips 32pfl7962d Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 619 Philips manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
насТройВ ане на Т аймера М о ж е т е д а н а г л а с и т е т е л е в и з о р а д а с е превключи на друг канал в определено време или телевизора да се включи в определен час от стендбай режим. За да функционира таймера трябва да оставите телевизора в стендбай режим. 1. Н ат и с н ете бу то н а , з а д а с е п о я в и главното меню. 2. Натиснете бутона p или q, за да изберете Features и натиснете бутона u или , за да влезете в менюто. 3. Натиснете бутона u или , за да влезете в менюто Timer. 4. Натиснете бутонa p или q, за да изберете възможност от менюто за таймера. 5. Натиснете бутоните t,u,p,q или цифровите бутони 0 до 9, за да промените настройките на таймера. - Ако оставите телевизора в стендбай режим к ато натиснете бутона , той ще се включи автоматично в програмирания час. - Ако оставите телевизора включен, той ще смени канала в часа за стартиране (Start Time) и ще премине в стендбай режим в часа за спиране (Stop Time). Този списък описва възможностите в менюто за таймера: - Sleep (самоизключване) За да изберете период от време, който щ е н а п р а в и т ел е в и з о р а д а п р е м и н е в 21 стендбай режим. Изберете възможността Off (изключен), за да изключите функцията. Бележка:По време на последната минута от нагласенето време на таймера за самоизключване, ще се появи отброяване на екрана. Натиснете някой бутон на дистанционото управление, за да отмените самоизключването. - Time (часовник) За да въведете настоящия час. - Start time (час за стартиране) За да въведете час за стартиране на таймера. Телевизора ще се включи от стендбай режим в този час или ще смени канала в този час. - Stop time (час на спиране) За да въведете час за спиране на таймера. Телевизора ще се изключи в този час. - Program No. За да въведете номера на канала. - Activate (включване) Настройките включват: - Off, за отменяне, - Once (веднъж), за да включване на будилника само веднъж, - Daily (всеки ден), за включване на будилника всеки ден. БлокИране на каналИ (В ъзрас ТоВ конТрол) Можете да блокирате телевизиони канали, за да немогат децата ви да гледат определение програми. д остъп до менюто за възрастов контрол 1. Н ат и с н ете бу то н а , з а д а с е п о я в и главното меню. 2. Натиснете бутона p или q, за да изберете Features и натиснете бутона u или , за да влезете в менюто.
3. Натиснете бутона q, за да изберете Parental Control и натиснете бутона u или , за да влезете в менюто. създаване на пин код за възрастов контрол 1. Влезете в менюто за възрастов контрол както е описано по-горе в Достъп до менюто за възрастов контрол. 2. Въведете кода за достъп 0711 посредством цифровите бутони 0 до 9. На екрана ще се появи думата Incorrect. 3. В ъ вед ете к од а з а д о с т ъ п 0 7 11 от н о во . Телевизора ще изиска от вас да промените кода. 4. Въведете ваш собствен 4-цифрен код с цифровите бутони 0 до 9 и потвърдете новия код. 5. За да се върнете към предишното меню, натиснете бутона t. 6. Натиснете бутона , за да излезете от менюто. Блокиране и отключване на избрани канали 1. Влезете в менюто за възрастов контрол както е описано по-горе в Достъп до менюто за възрастов контрол. 2. В ъ вед ете к од а з а д о с т ъ п п о с р ед с т во м цифровите бутони 0 до 9. Появява се менюто за възрастов контрол. 3. Натиснете бутона u, за да влезете в Lock Program (заключване на пограма). 4. Натиснете бутона q или p, за да изберете к а н а л , к о й то и с к ате д а бл о к и р ате и л и отключите. 5. Натиснете бутона t или u, за да блокирате оли отключите избрания канал. Когато канала е блокиран се появява символ с катинар до номера на заключения канал. 6. За да се върнете към предишното меню, натиснете бутона t. 7. Натиснете бутона , за да излезете от менюто. промяна на пин кода за възрастов контрол 1. Влезете в менюто за възрастов контрол както е описано в Достъп до менюто за възрастов контрол. 2. Въведете вашия собствен четири цифрен код като използвате цифровите бутони 0 до 9. 3. Натиснете бутона q, за да изберете Change Code. 4. Натиснете бутона u, за да влезете в режим за промяна на кода. 5. Въведете кода с помощта на бутоните 0 до 9. 6. Потвърдете кода, като го въведете отново. 22
Блокиране или отключване на всички канали 1. Влезете в менюто за възрастов контрол както е описано в Достъп до менюто за възрастов контрол. 2. Натиснете бутона q, за да изберете Clear All (ток лючване на всички) или Lock All (блокиране на всички). 3. Натиснете бутона u, за да влезте в менюто за отключване на всички или за блокиране на всички. 4. Натиснете бутона u, за да отключите всички канали или за да заключите всички канали. заключ Ване на с Тран Ичн ИТе Б уТон И за упра Влен Ие ( з ащ ИТа о Т деца) Можете да заключите бутоните за управление отстрани на телевизора, за да немогат децата да сменят каналите. Въпреки това, вие и децата ви можете да сменяте каналите като използвате дистанционто управление. 1. Н ат и с н ете бу то н а , з а д а с е п о я в и главното меню. 2. Натиснете бутона p или q, за да изберете Features и натиснете бутона u или , за да влезете в менюто. 3. Натиснете бутона q, за да изберете Child Lock и натиснете бутона u или , за да влезете в менюто. 4. Натиснете бутона p или q, за да изберете в ъ з м о ж н о с т т а O n ( в к л ю ч е н ) и л и O f f (изключен). 5. Натиснете бутона u или , за да потвърдите избора си. 6. За да се върнете към предишното меню, натиснете бутона t. 7. Натиснете бутона , за да излезете от менюто. насладеТе се на AMBILIGhT еФекТа Този раздел важи само за телевизори оборудвани с функцията Ambilight. Включване и изключване на Ambilight 1. Н ат и с н ете бу то н а , з а д а с е п о я в и главното меню. 2. Натиснете бутона p или q, за да изберете Ambilight и натиснете бутона u или , за да влезете в менюто. 3. Натиснете бутона p или q, за да изберете On (включен) или Off (изключен). 4. За да се върнете към предишното меню, натиснете бутона t. 5. Натиснете бутона , за да излезете от менюто. конфигуриране на Ambilight настройките 1. Повторете стъпки 1 до 3 от предишната процедура, за да влезете в менюто Ambi-light. 2. Натиснете бутоните p и q, за да изберете една от следните възможности: Brightness, Mode, Colour, Custom Colour или Balance. 3. Натиснете бутона u или , за да потвърдите избора си. 4. Натиснете бутоните p и q, за да изберете възможностите за функцията. 5. Нагласете възможността и натиснете бутона u или , за да потвърдите настройката. 23
Този списък описва Ambilight възможностите: - Brightness З а н а гл а с я н е н а я р к о с т та н а A m b i l i g h t лампата. - Mode За избор на един от следните предварително зададени режима: Colour (ярък), Relaxed (успокояващ), Moderate (балансиран) и Dy-namic (динамичен). - Colour З а и з б о р н а ед н а от с л ед н и т е ц в ет н и теми: Warm white (топло бяло), Cool white (студено бяло), Blue (синьо), Red (червено), Green (зелено), Yellow (ж ълто), Magenta (маджента), Custom (по избор).Бележка:Тази възможност се появява само след като сте избрали режима Colour от описаните по-горе. - Custom Colour За настройване на сатурацията на цвета или палитрата.Бележка:Тази възможност се появява само след като сте избрали Custom за цвят от описаните по-горе. - Balance За настройване на интензитета на цвета от всички страни на картината. нас ТройкИ на кар ТИнаТа И зВ ука Можете да наглсите настройките на картината и звука. 1. Н ат и с н ете бу то н а , з а д а с е п о я в и главното меню. 2. Натиснете бутона p или q, за да изберете Picture(картина) или Sound(звук) и натиснете бутона u или , за да влезете в избраното меню. 3. Натиснете бутона p или q, за да изберете н а с т р о й к а н а к а р т и н а т а и л и з в у к а и натиснете бутона u или , за да влезете в настройкта. 4. Натиснете бутона p или q, за да наглсите настройката на картината или звука. 5. За да се върнете към предишното меню, натиснете бутона t. 6. Натиснете бутона , за да излезете от менюто. настройки на картината То з и с п и с ъ к о п и с в а н а с т р о й к и т е н а картината: - Brightness(яркост) За промяна на яркостта на картината. - Colour (цвят) За промяна на наситеността на цвета. - Contrast (контраст) За промяна разликата между светлите и тъмните цветове в рамките на границата на контраста на телевизора. - Sharpness (острота) За повишаве или намаляве на нивото на изостреност. - Colour Temp. (температура на цвета) За промяна на настройките на цвета: Cool (по-синкав), Normal (балансиран) или Warm (по-червен). - More Options...(още настройки) Contrast+ За повишаване на границата на контраста на телевизора. Изберете възможността On (включен), за да активирате функцията. Noise Reduction За подобряване на ‘шумна’ картина (наличие на малки точици по к артината) поради предаван слаб сигнал. Изберете възможността On (включен), за да активирате функцията. Artifacts Reduction З а п од о б р и те п р ед ва н ето н а ц и ф р о во съдържание. Dig. Natural Motion За премахване на прескачащите ефекти при подвижни изображения.24
настройки на звука Този списък описва настройките на звука: - Equalizer (еквалайзер) За нагласяне на тоновете на звука. - Balance (баланс) За балансиране на звука излизащ от лявата и дясната тонколони. - Automatic Volume Leveller (а втоматично ниво на звука) Това се използва, за да ограничи внезапното уеличаване на звука, особенно при смяната на програми или рекламния блок. - Incr. Surround - Изберете между Incredible Surround и Stereo, когато има стерео предаване. - Изберете между Mono и Spatial (пространствен), когато има моно предаване. - BBE ( hD звук) З а в ъ з с т а н о в я в а н е н а ч и с т о т а т а и присъствието за по-добъра разбираемост на говора и музикален реализъм. упоТреБ а на SMART PICTURE И SMART SOUND у потреба на Smart Picture М ож ете д а с м е н я те м еж д у п р ед ва р и тел н о зададени настройки на картината. Натиснете бутона , за да сменяте между различните настройки. Н а с т р о й к ат а P e r s o n a l е н а с т р о й к а , к о я т о вие създавате, к ато използвате менюто за картината в главното меню. Това е единствената настройка от настройките Smart Picture, която може да се променя. Всички други настройки са предварително зададени. Този списък обощава настройките Smart Picture; - Movie Ярки и изострени настройки на картината подходящи за изживяване като на кино. 25 - Sports Идеални настройки за да се наслаждавате на любимите си спортни програми и естествени настройки. - News П од ход я щ и з а гл ед а н е п р и з ат ъ м н е н а с в е т л и н а и з а о б и к а л я щ а в и с р е д а с отпускаща атмосфера. - Game З а к о м п ют ъ р н и и г р и , и г р о в и к о н з ол и , плейстейшън и т.н. - Personal Настройки, които задавате по ваш избор като използвате мнеюто за картината в главното меню. употреба на Smart Sound М ож ете д а с м е н я те м еж д у п р ед ва р и тел н о з а д а д е н и н а с т р о й к и н а з ву к а . Н ат и с н ет е бутона , за да сменяте между различните настройки. Настройката Personal е настройка, която вие създавате, като използвате менюто за звука в главното меню. Това е единствената настройка от н а с т р о й к и т е S m a r t S o u n d , к о я т о м о ж е да се променя. Всички други настройки са предварително зададени. Този списък обощава настройките Smart Sound; - Movie Усещане за звука като на кино като се използва incredible surruond със суббуфера. - Music Свежа, изчистена заковаваща музика, която подобрява слуховите ви усещания. - News Висококачествен звук, който придава живот и дълбочина на звука. - Personal Настройки, които задавате по ваш избор като използвате мнеюто за звука в главното меню.
ФормаТИ на кар ТИнаТа Картинита може да се предава в различни формати. Натиснете бутона , за да сменяте между различните формати на к артината и изберете предпочитания от вас формат за гледане. Widescreen (широкоекранен) К а р т и н а т а с е п о к а з в а в о р и г и н а л н и т е съотношения на изображенията излъчвани в 16:9 формат. Бележка:Ако пуснете 4:3 картина в този режим, тя ще бъде разпъната хоризонтално. 4:3Картината се възпроизвежда в 4:3 формат като се появяват черни ленти от двете й страни. Movie Expand (р азширен за филми) 14:9Картинатра се пуска във формат 14:9. Тънки ч е р н и л е н т и о с т а в ат от д в ет е с т р а н и н а к артината к ато известна част от горната и долната част на картината се изрязвя. Movie Expand (разширен за филми) 16:9Картината се уголемява до формат 16:9. Този режим се препоръчва, когато пускате картини, които имат черни ленти отгоре и отдолу (формат на плик за писма - letterbox). В този режим, големи части от горната и долната част на картината се изрязват. 26Subtitle Zoom (у величение на субтитри) Този режим се използва, когато се появява 4:3 картина, като използва пълната площ на екрана и оставя субтитрите видими. Част от горната част на картината се изрязва. Super Zoom (супер увеличен)Този режим се използва, когато се появява 4:3 картина, като се използва пълната площ на екрана, като картината се уголемява от всички страни.
упоТреБа на ТелеТекс Та Телетекста е информационна система излъчвана от определени канали. Телетекста може да бъде считан за вестник. Той също предлага достъп до субтитри за зрители с увреден слух или които не разбират предавания език на звука. 1. Включване/изключване на телетекста Натиснете този бутон, за да се появи или изключи телетекста на екрана. Появява се страницата със съдържанието, на която има списък с предмети, до които имате достъп. Всеки предмет има съответен три цифрен номер на страницата. Ако избрания канал не излъчва телетекст, ще се появи индикацията 100 и екрана ще остане празен. Пордължете, за да излезете от телетекста, като натиснете бутона отново. 2. Директен достъп За директен избор на предмет. Цветните полета се появяват в долната част на екрана. Цветните полета мигат когато предмета или страницата все още не са достъпни. 3. Избор на страница За да въведете номера на страница от 27 телетек ста. На пример, за да изберете страница 120, въведете 120. Номера е и з п и с а н в го р н и я л я в ъ г ъ л н а е к р а н а . Когато страницата бъде открита, брояча спира търсенето и страницата се появява. Повторете това действие, за да видите друга страница. Ако брояча продължава да търси, това означава, че страницата не се предава. В такъв случай, изберете друг номер. 4. Съдържание За връщане към страницата със съдържанието. Тази страница е обикновенно страница 100 или hitlist менюто. 5. Задържане на страница О п р е д е л е н и с т р а н и ц и с ъ д ъ р ж а т подстраници, които автоматично се появяват последователно. Този бутон се използва, за да спрете или продължите появата на подстраниците. Индикацията ‘символ’ се появява в горния ляв ъгъл. Използвайте бутоните t или u, за да изберете предишната или следващата подстраница. 6. Скрита информация За да се появи или скрие скрита информация като разрешения на игри или загатки.
7. Картина/телетекст - Натиснете и задръжте бутона , за да влезете в телетекстов режим. - Натиснете бутона , за да се покаже телетекста от дясната страна, а картината отлявата страна на екрана. - Натиснете бутона , за да се телевизионата картина на целия екран. - Натиснете бутона , за да се телетекста на целия екран. 8. Уголемяване на станица Това ви позволява да пок ажете горната или долната част на страница. Като го натиснете отново ще съзтановите страницата в нопмален размер. 9. Любими страници За да покаже вашата любима страница. Тази възможност е достъпна само в аналогов режим. Любимите страници могат да бъдат п ус н ат и ч р ез н ат и с к а н ето н а ц вет н и те б у т о н и . В е д н ъ ж з а д а д е н и , л ю б и м и т е страници стават по подразбиране всеки път като се пусне телетекста. За да запаметите любимите страници, направете следното: - Н ат и с н ете бу то н а , з а д а в к л юч и те телетекста. - Натиснете бутона , за да преминете в реижм за любими страници. - Използвайте буотните 0 до 9, за да въведете страница от телетекста, която искате да запаметите като любима страница. - Натиснете и задръжте цветния бутон по ваш избор за 5 секунди. Номера на страницата се появява в цветното поле и страницата е запаметена. - П о в т о р ет е о п и с а н и т е г о р е с т ъ п к и з а останалите цветни бутони. - За да излезете от режим за любими страници, натиснете бутона . - За да излезете от телетекстовия режим натиснете бутона . - З а д а и зч и с т и т е л ю б и м и т е с т р а н и ц и , включете любимите страници и натиснете и задръжте бутона за около 5 секунди. упоТреБ а на ТелеВИзора В hD (с ВИсока разделИТелна спосоБнос Т) режИм свързване на hD оборудване към телевизора 1. Свържете HDMI или DVI изхода на вашето HD оборудване към HDMI местата за свързване на телевизора. Използвайте HDMI към DVI кабел или HDMI към HDMI кабел. Можете също така да свържете YPbPr изходите на HD оборудването към компонентните видео входове на телевизора. 2. Ако използвате HDMI към DVI кабел свържете аудио конектора на HD оборудването и към L или R аудио конекторите отстрани на телевизора. 3. Натиснете бутона , за да се появи списъка с източниците. 4. Натиснете бутона p или q, за да изберете HDMI изтоник. 5. Натиснете бутона u или , за да потвърдите избрания източник. настройки на картината и звука в hD режим 1. Н ат и с н ете бу то н а , з а д а с е п о я в и главното меню. 2. Натиснете бутона p или q, за да изберете Picture или Sound и натиснете бутона u или , за да влезете в избраното меню. 3. Натиснете бутона p или q, за да изберете настрока за картината или звука и натиснете бутона u или , за да влезете в менюто. 4. Натиснете бутона p или q, за да нагласите настройката на зувка или картината. 4. З а д а въ р н ете к ъ м п р ед и ш н ото м е н ю , натиснете бутона t. 5. За да излезете от менюто, натиснете бутона . 2
настройки на картината в hD режим С изключение на фунцкиите Horizontal Shift (хоризонтално преместване) и Vertical Shift ( в е р т и к а л н о п р е м е с т в а н е ) , в с и ч к и д р у г и функции работят по абсолютно същия начин, к акто функциите в менюто за к артината на телевизора. - horizontal Shift За нагласяне на хоризонталното положение на картината. - Vertical Shift За нагласяне на вертикалното положение на картината. настройки на звука в hD режим Всички настройки на звука в HD режим са същите като настройките за звука на телевизора. настройване на телевизора в hD режим Трябва да настроите телевизора в HD режим когато свързвате HD оборудване, което поддържа следните разделителни способности: 480р, 720р, 1080i или 1080р.Меню с функциите включва възможностите Mode Selection (избор на режим) и Format (формат). 1. Н ат и с н ете бу то н а , з а д а с е п о я в и главното меню. 2. Натиснете бутона p или q, за да изберете Features и натиснете бутона u или , за да влезете в менюто. 3. Натиснете бутона q, за да изберете Mode Selection и натиснете бутона u или , за да влезете в настройката. 4. Натиснете бутона p или q, за да изберете HD. 5. З а д а въ р н ете к ъ м п р ед и ш н ото м е н ю , натиснете бутона t. 6. За да излезете от менюто, натиснете . Изображение в нативен 1080 режим Бележка:Само телевизори с пълно HD 1080р могат да показват изображения в нативен 1080 режим. Когато свържете HD оборудване поддържащо разделителна способност от 1080i или 1080р, ф у н к ц и я т а D i s p l a y ( n a t i v e 1 0 8 0 ) щ е бъ д е достъпна в менюто с функциите.Тази функция ви позволява да гледате в оригиналния HD формат в 1080i и 1080р режим. 1. Н ат и с н ете бу то н а , з а д а с е п о я в и главното меню. 2. Натиснете бутона p или q, за да изберете Features и натиснете бутона u или , за да влезете в менюто. 3. Натиснете бутона q, за да изберете Dis-play. 4. Натиснете бутона u, за да влезете в режим Display. 5. Натиснете бутонa u два пъти, за да стигнете до възможностите On/Off в native 1080. 6. Натиснете бутоните p и q, за да изберете Оn (включена) или Off (изключена). Изберете възможността On, за да гледате в оригинален 1080 режим. 7. З а д а въ р н ете к ъ м п р ед и ш н ото м е н ю , натиснете бутона t. 8. За да излезете от менюто, натиснете бутона . 29
поддръжани формати Следващите таблици съдържат поддържаните формати в HD режим Бележка:Вашия телевизор Philips е HDMI съвместим. Ако не получавате добра картина, моля сменете видео формата на вашето устройство. Например, за DVD плеър, изберете 480р, 576р, 720р, 1080р или 1080i. Това не е дефект в телевизора. употреба на Auto hDMI Когато свържете за първи път устройство чрез H D M I в р ъ з к а , тел е в и зо р а а вто м ат и ч н о с е включва на този HDMI канал. Телевизора не се превключва автоматично за следващи HDMI свръзки. Изключване на автоматичния hDMI 1. Н ат и с н ете бу то н а , з а д а с е п о я в и главното меню. 2. Натиснете бутона p или q, за да изберете Features и натиснете бутона u или , за да влезете в менюто. 3. Натиснете бутона q, за да изберете Auto HDMI и натиснете бутона u или , за да влезете в менюто. 4. Натиснете бутона p или q, за да изберете Off (изключен). 5. Натиснете бутона u или , за да потвърдите избора си. 6. З а д а въ р н ете к ъ м п р ед и ш н ото м е н ю , натиснете бутона t. 7. За да излезете от менюто, натиснете бутона . hDMI 1.3a CEC Вашия телевизор може да създава HDMI-CEC връзки с други устройства. Следните описания важат за устройства които са CEC съвместими и са свързани към телевизора посредством HDMI кабел. “пускане с едно докосване” Когато свържете телевизора към устройство, което поддържа “Игра с едно докосване”, можете да управлявате телевизора и устройството в едно дистанционо управление. Например, когато натиснете “Игра с едно докосване” на дистанционото на вашето DVD, телевизора автоматично ще се превключи на правилния канал, за да покаже съдържанието на DVD-то. стендбай Когато свържете телевизора към устройство, к о е т о п о д д ъ р ж а с т е н д б а й , м о ж е т е д а използвате дистанционото на телевизора, за да превключите устройството в стендбай режим. За да превключите устройството в стендбай режим, натиснете и задръжте бутона на дистанционото на телевиозра за 3-4 секунди. 30