Philips 32pfl7962d Russian Version Manual
Have a look at the manual Philips 32pfl7962d Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 619 Philips manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
5. И з п ол з ва й те бу то н и те -, з а д а въведете честотата на избрания от вас канал и натиснете бутона , за да започне търсенето. 6. Когато търсенето завърши, натиснете бутона , за да приемете новите услуги. 7. За да се върнете към предишното меню, натиснете бутона t. 8. Натиснете бутона , за да излезете от менюто. Тестване на приемането Това меню ви позволява да проверите силата на сигнала, който приемате чрез антената. 1. От цифровия режим, натиснете бутона , за да се появи менюто с настойките. 2. Натиснете бутона q, за да изберете Instal-lation и натиснете бутона u. 3. Натиснете бутона q, за да изберете Test reception и натиснете бутона u. Ще се появят програмната честота, името на мрежата, качестовото и силата на сигнала. 4. Натиснете бутона u, за да влезете в Fre-quency (честота) и с бутоните 0 до 9 въведете честотата на цифровия канал, който искате да тествате. - Натиснете бутона u, за да се преместите на спедващато място за символ. - Ако тестването на приемането покаже че силата на сигнала е значително слаба, обновете или нагласите антената. Свържете със специалист, който монтира антени, за да постигнете най-добри резултати. 5. След като въведете честотата, натиснете бутона , за да излезете от Frequency. 6. За да се върнете към предишното меню, натиснете бутона t. 7. Натиснете бутона , за да излезете от менюто. ИзБор на езИк И мес ТонахожденИе Можете да изберете предпочитания от вас език, държава и часова зона. Избор на език и местонахождение 1. Ако сте в аналогов режим, преминете в цо ф р о в к ато н ат и с н ете бу то н а н а дистанционото управление. 2. Натиснете бутона , за да се появи менюто с настойките. 3. Натиснете бутона q, за да изберете Prefer-ences и натиснете бутона u. 4. Изберете Language или Location и натиснете бутона u. 5. Натиснете бутона p или q, за да изберете възможност и натиснете бутона u, за да влезете в подменюто. 6. Изберете вашите параметри и натиснете бутона или бутона t, за да излезете. 7. За да се върнете към предишното меню, натиснете бутона t. 8. Натиснете бутона , за да излезете от менюто. Възстановяване на езика на предпочитания от вас език Ако сте избрали грешен език и не разбирате избрания език, направете следното, за да възстановите предпочитания от вас език. 1. Натиснете бутона , за да изключите менюто на екрана; 11
2. Натиснете бутона отново, за да се появи менюто; 3. Натиснете бутона q, за да изберете втория предмет от менюто; 4. Н ат и с н ет е бу т о н а u, з а д а вл ез ет е в следващото меню; 5. Натиснете бутона u и след това бутона q, за да изберете петия предмет от менюто; 6. Н ат и с н ет е бу т о н а u, з а д а вл ез ет е в следващото меню; 7. Натиснете бутона p или q, за да изберете предпочитания от вас език. 8. Натиснете бутона , за да потвърдите избора си; 9. Натиснете бутона , за да излезете от менюто. Възможности в подменюто за езика То з и с п и с ъ к о п и с в а в ъ з м о ж н о с т и т е в подменюто за избор на езици. - Audio: за избор на език на аудио звука; - Subtitle/Teletext: з а и з б о р н а е з и к н а с у б т и т р и т е и телетекста; - Subtitling mode: за да изберете зададете на субтитрите o f f ( и з к л ю ч н и ) , o n ( в к л ю ч н и ) и л и auto(автоматични). В автоматичен режим, субтитрите се показват когато са достъпни с оригиналното аудио предаване. - субтитри за хора с увреден слух: за включване или изключване на субтитрите з а хо р а с у в р ед е н с л у х . Таз и фу н к ц и я е в ъ з м о ж н а с а м о а к о е д о с т ъ п н а о т излъчвателя. - System: за избор на езика на менюто. Възможности в подменюто за местонахождението Този списък описва възможностите в подменюто за избор на местонахождение. - Country: з а д а и збе р ете дъ р ж а вата , в к о я то с е намирате. - Time zone: за да изберете часовата зона, в която се намирате. Е з и к ъ т м о ж е д а бъ д е и з б р а н отд ел н о от държавата. Внимание:Ако изберете грешна държава, номерирането на каналите няма да бъде в съответствие със стандарта на държавата ви. В такъв случай може да не получите всички услуги или изобщо да не получите такива. оГранИченИя за дос Тъп до цИФроВИ каналИ Можете да ограничите достъпа до цифровите канали. Възможност за употреба на пин код 1. Ако сте в аналогов режим, преминете в цо ф р о в к ато н ат и с н ете бу то н а н а дистанционото управление. 2. Натиснете бутона , за да се появи менюто с настойките. 3. Натиснете бутона q, за да изберете Access restrictions и натиснете бутона u. 4. Натиснете бутона u, за да влезете в менюто Set pin code protection. 5. Натиснете бутона t или u, за да изберете възможноста On и натиснете бутона , за да излезете. Внимание:Когато изберете да използвате пи код трябва да използвате този пин код когато нагласяте програма за запис. 6. За да се върнете към предишното меню, натиснете бутона t. 7. Натиснете бутона , за да излезете от менюто. промяна на пин кода 1. Ако сте в аналогов режим, преминете в цо ф р о в к ато н ат и с н ете бу то н а н а дистанционото управление. 12
2. Натиснете бутона , за да се появи менюто с настойките. 3. Натиснете бутона q, за да изберете Access restrictions и натиснете бутона u. 4. Натиснете бутона q, за да изберете Change pin code. 5. Натиснете бутона u, за да влезете в менюто за промяна на пин кода. 6. Следвайте инструкциите на екрана, за да смените пин кода. Пин кода по подразбиране е 1234. Ако забравите вашия пин код, възстановете пи кода по подразбиране к ато въведете универсалния код 0711. Възможности за ограничения за достъп до цифрови канали Този списък описва възможностите в подменюто за ограниченията за достъп. - Maturity rating: за избор на възраст, к оято да бл окира програма. Тази функция работи само за програми, който се излъчват с възрастов контрол. - TV channels: за избор на телевизионен канал, който да блокирате. - Radio stations: з а и з б о р н а р а д и о с т а н ц и я , к о я т о д а блокирате. - Change pin code: за да смените пин кода. употреба на слота Common Interface Телевизора е снабден с CI (Common interface) слот. За информация относно употребата на CI слота погледнете Употреба на кондиционален достъп. нас ТройВ ане на спИсъцИ с люБИмИ каналИ М ожете да създадете до четири списък а с вашите любим телевизиони канали и радио станции. 1. Ако сте в аналогов режим, преминете в цо ф р о в к ато н ат и с н ете бу то н а н а дистанционото управление. 2. Натиснете бутона , за да се появи менюто с настойките. 3. Натиснете бутона u, за да влезете в менюто Favourites. 4. Натиснете бутона p или q, за да изберете List 1, List 2, List 3 или List 4 и натиснете бутона u. 5. Натиснете бутона p или q, за да изберете настройка. 6. Н ат и с н ет е бу т о н а u, з а д а вл ез ет е в подменюто. Този списък описва възможностите в менюто Favourites. - Име: За наименуване на списък Натиснете бутона p или q, за да се движите по мястото за въвеждане на името. Натиснете бутоните Р+/-, за да избирате символи. Името може да се състои от максимум 16 символа. Натиснете бутона , за да промените някой символ. Когато въведете името, натиснете бутона , за да излезете. - Избор на телевизиони канали За добавяне на телевизиони канали към списък Натиснете бутона p или q, за да изберете телевизионен канал. Натиснете бутона , за да потвърдите избора си. Натисете бутона t, за да излезете. - Избор на радио станции За добавяне на радио станции към списък Натиснете бутона p или q, за да изберете радио станция. Натиснете бутона , за да потвърдите избора си. Натисете бутона t, за да излезете. - д обавяне на всички услуги За добавяне на всички възможни услуги към списък Натиснете бутона . - п ремахване на всички услуги За премахване на всички услуги от списък. Натиснете бутона . 13
аВТома ТИчно оБноВ яВане на соФТуеъра Можете да инсталирате нов софтуеър и да получите информация относно настоящата версия на софтуеъра. получаване на информация за версията на софтуеъра 1. Ако сте в аналогов режим, преминете в цо ф р о в к ато н ат и с н ете бу то н а н а дистанционото управление. 2. Натиснете бутона , за да се появи менюто с настойките. 3. Натиснете бутона q и след това натиснете бутона u два пъти, за да изберете Informa-tion. Появява се версията на софтуеъра. Информация относно свалянето на софтуеър М е н ю т о з а с в а л я н е н а с о ф т у е ъ р о п и с в а софтуеъра и осигурява дата и час за сваляне. Новия софтуеър може да обнови менютата или да добави нови функции. Въпреки това, новия софтуеър не може да промени начина, по който работи телевизора. Препоръчително е винаги да сваляте и приемате нов софтуеър ако е достъпен. Когато одобрите свалянето, софтуеъра се сваля в обозначените час и дата. Трябва да превключите телевизора в стендбай режим по време на свалянето. Ако възникне проблем по време на свалянето на софтуеъра, ще бъдете информирани за следващото назначено сваляне на софтуеъра. Натиснете бутона , за да се върнете и да използвате телевизора нормално. А к о с в а л я н е т о е у с п е ш н о щ е с е п о я в и поздравително съобщение. Натиснете бутона , за да се върнете и да използвате телевизора нормално. Можете да получите информация относно новия софтуеър и инструкциите по обновяването на www.philips.com. сваляне на нов софтуеър 1. От менюто Setup, натиснете бутона u, за да влезете в режим за избор. 2. Натиснете бутона p или q, за да изберете Ye s и л и N o . А к о и збе р ете Ye s , м ож ете д а и збе р ете д а п р и е м ате а вто м ат и ч н о обновленията на софтуеъра чрез сваляне. В автоматичен режим, телевизора засича ако има достъпно обновление докато е в стендбай режим. Следващия път когато включите телевизора щ е с е п о я в и с ъ о б щ е н и е н а е к р а н а , уведомяващо ви, че има нов достъпен софтуеър. Бележка:Инструкции за новия софтуеър и обновяването можете да получите също така на уеб сайта: www.philips.com/support. 3. Натиснете бутона , за да активирате свалянето на новия софтуеър. 14
ИзползВане на меню То с В ъзможнос ТИ Можете директен да влезете в списъка си с любими канали и да насторите възможностите за езика и субтитрите. 1. Ако сте в аналогов режим, преминете в цо ф р о в к ато н ат и с н ете бу то н а н а дистанционото управление. 2. Натиснете белия бутон , за да се появи менюто с възможностите. 3. Натиснете бутона p или q, за да изберете възможност и натиснете бутона u, за да влезете в подменюто. 4. Когато приключите натиснете белия бутон , за да излезете от менюто. Този списък описва подменютата в менюто Options. - Favourites За да изберете вашия списък с любими канали. Натиснете бутона p или q, за да изберете списъка с любими канали. Натиснете бутона , за да потвърдите избора си. За да изключите списъците с любими канали, изберете None. За информация относно как да създадете с п и с ъ к с л ю б и м и к а н а л и , п о г л е д н ет е Настройване на списъци с любими канали. - Subtitle language За да смените езика на субтитрите. Натиснете бутона p или q, за да изберете език. Натиснете бутона , за да потвърдите избора си. За да промените за постоянно език а на субтитрите погледнете Избор на език и местонахождение. - Audio language За да промените езика на звука. Натиснете бутона p или q, за да изберете език. Натиснете бутона , за да потвърдите избора си. З а д а п р о м е н и т е з а п о с т о я н н о е з и к а н а з в у к а п о г л е д н ет е И з б о р н а е з и к и местонахождение. - Mode За да приемате радио станции, телевизиони канали или услуги. - Banner duration З а д а и з б е р е т е в р е м е т о , в к о е т о информационата лента ще бъде видима. получаВ ане на спИсъка с проГрамИТе Можете да влезете е Електронен Програмен Помощник, който ви осигурява бърз и лесен начин да видите пълен списък с цифровите програми. Можете да се местите из списъка с цифровите програми и да получавате подробна информация за програмите. 1. Ако сте в аналогов режим, преминете в цо ф р о в к ато н ат и с н ете бу то н а н а дистанционото управление. 2. Н ат и с н ете бу то н а , з а д а с е п о я в и Електрония Програмен Помощник. П о я в я в а с е с п и с ъ к с в с и ч к и ц и ф р о в и програми за избрания в момента списък с любими канали. 3. Н ат и с н ете бу то н а q, з а д а вл ез ете в списъка Preset/service. Можете също така да натиснете бутона u, за да влезете в списъка Today. 4. Натиснете бутона p или q, за да изберете програма. 5. Натиснете цветните бутони, за да активирате телевизиония помощник. Функциите на помощника се появява в долната част на екрана. 6. Натиснете бутона , ако искате да се появи повече информация за избраната програма. Появява се повече информация само ако е достъпна.15
7. Когато приключите, натиснете бутона , за да излезете от менюто. Този списък описва подменютата в Options. - Top (жълт бутон) За да преминете в началото на списъка. - Close (син бутон) За да изключите телевизиония помощник. - Options (бял бутон) За да изберете вашия списък с любими канали, режим или теми. Те м и те с а с ф е р и н а и н те р е с . М ож ете , например, да решите да се показват само следните теми: драма, новини или филми. упоТреБ а на цИФроВ ТелеТекс Т Бележка:цифровия телтекст е достъпен само във Великобритания. аналогов телетекст в цифров режим Бележка:аналоговия телетекст е достъпен във всички държави. Ако видите телетекстовата икона на цифров канал без цифрови телетекстови услуги, това означава, че е достъпен аналогов телетекст в цифров режим. Натиснете бутона , за да влезете в аналоговия телетекст. Ако сте избрали UK за държава, натиснете и задръжте бутона за поне 5 секунди. З а и н ф о р м а ц и я от н о с н о и з п ол з в а н ет о н а функциите на аналоговия телетекст погледнете Използване на телетекста. упоТреБа кондИцИонален дос Тъп Използвате кондиционален достъп когато се свръжете към някой от одставчиците на услуги като Pay TV. Телевизора има CI слот, който може да използва CA карта (за кондиционален достъп). Когато се запишете за определени услуги, доставчика на тези услуги ви осигурява CA карта, като карта за кабелен оператор или смарт карта. Някой доставчици на такива услуги ви осигуряват и CI модул, за да поставите CA картата. Понякога CI модула може да се използва като PCMCIA адаптор. Ако ви осигурят CA карта без CI модул, попитайте доставчика си как можете да си набавите CI модул. Ако ви осигурят CA карта с CI модул, първо поставете картата в модула, след това поставете CI модула в CI слота на телевизора. следващите инструкции описват как да използвате кондиционалния достъп. 1. Изключете телевизора. 2. Ако с модула имате и карта за гледане, поставете CA картата в CI модула. Уверете се, че стрелката на картата съвпада със стрелката на модула. 3. П о с т а в е т е C I м о д у л а в C I с л о т а н а телевизора. 4. Включете телевизора. 5. Натиснете бутона , за да влезете в менюто с настройките. 6. Натиснете бутона q, за да изберете Access restrictions и натиснете бутона u. 7. Натиснете бутона u, за да влезете в менюто Conditional Access Module. 8. Натиснете бутона , за да влезете във функциите на САМ, както е показано на екрана. ВажноАко няма поставен модул или карта, или не са поставени правилно, менюто CA няма да се появи.Функциите, които се появяват на екрана зависят от доставчика на услугата. 16
аВТома ТИчно нас ТройВане на аналоГ оВИ проГрамИ Можете автоматично да намерите и запаметите аналогови програми. 1. А к о с те в ц и ф р о в р еж и м , п р е м и н ете в аналогов като натиснете бутона на дистанционото управление. 2. Натиснете бутона , за да се появи менюто Main. 3. Натиснете бутона p или q, за да изберете Install и натиснете бутона u или , за да влезете в менюто Install. 4. Изберете Auto Store и натиснете бутона u или , за да пуснете автоматичното търсене на каналите. В с и ч к и д о с т ъ п н и к а н а л и щ е б ъ д а т запаметени. Тази дейност ще отнеме около няк олк о минути. На екрана се появява прогреса на търсенето и броя на откритите програми. За да излезете или прекъснете търсенето 17 преди да е завършило, натиснете бутона Ако прекъснете търсенето като използвате автоматично запаметяване, не всички канали ще бъдат запаметени. За да запаметите всички канали, е необходимо да пуснете отново автоматичното запаметяване. Функция ATS (автоматична настройваща система) Ако трансмитерът или кабелната телевизия поддържат автоматично подреждане на каналите, те ще се подредят по номера правилно. В този случай инсталирането е готово. Ако не поддръжат, трябва да използвате Sort от менюто, за да номерирате програмите. Функция ACI (а втоматично инсталиране на каналите) А к о бъ д е з а с еч е н а к а б ел н а с и с т е м а и л и телевизионен канал, излъчващ ACI, се появява списък с програми. Ако не се излъчва ACI, програмите ще се подредят и номерират според избрания език и държава. Можете да използвате менюто за сортиране, за да ги преномерирате. БележкаНе можете да промените езика или държавата в аналогов режим. Ако искате да ги промените, трябва да изключите аналоговия режим и да влезете в цифров режим. За повече информация погледнете Изобр на език и местонахождение.
ръчно насТройВане на аналоГ оВИ проГрамИ Можете да настройвате аналогови програми ръчно една по една. 1. А к о с те в ц и ф р о в р еж и м , п р е м и н ете в аналогов като натиснете бутона на дистанционото управление. 2. Натиснете бутона , за да се появи менюто Main. 3. Натиснете бутона p или q, за да изберете Install и бутона u или , за да влезте в това меню. 4. Изберете Manual Store и натиснете бутона u или , за да влезте в това меню. 5. Натиснете бутона p или q, за да изберете предмети от менюто. 6. В л ез т е в м е н ют о S y s y t e m ( с и с т е м а ) и изберете една следните възможности: 1 Europe (засича се автоматично*), France (LL’ стандарт),UK (I стандарт),West Europe (BG стандарт) илиEast Europe (DK стандарт). 7. Натиснете бутона u или , за да потвърдите избора си. 8. Влезте в менюто Search (търсене) и натиснете бутона u, за да започне търсенето. Когато бъ д е от к р и т к а н а л , т ъ р с е н ето с п и р а и името на канал се изписва на екрана, ако е възможно. Можете също така да въведете честотата на търсената от вас програма като използвате бутоните 0 до 9. 9. Влезте в менюто Program No. (номер на програма). 10. Натиснете бутоните 0 до 9 или бутоните p и q, за да въведете номера, който искате да зададете на канала. 11. Ако приемането на канала не ви задоволява, в л е з е т е в м е н ю т о F i n e T u n e ( ф и н н а настройка) и натиснете бутона p или q, за да го настроите. 12. Влезете в менюто Store (запаметяване) и н ат и с н ет е бу т о н а u и л и , з а д а з а п а м ет и те п р о м е н и те . С е га к а н а л а е запаметен. 13. Повторете горните стъпки за всеки канал, който искате да запаметите. 14. За да се върнете към предишното меню, натиснете бутона t. 15. Натиснете бутона , за да излезете от менюто.
смяна на номера Та на каналИТе Можете да промените номера, който е зададен на канал. 1. Н ат и с н ете бу то н а , з а д а с е п о я в и главното меню. 2. Натиснете бутона p или q, за да изберете Install и натиснете бутона u или , за да влезете в това меню. 3. Натиснете бутона p или q, за да изберете Sort и натиснете бутона u или , за да влезете в менюто. 4. Натиснете бутона p или q, за да изберете н о м е р а н а к а н а л а , к о й т о и с к а т е д а смените. 5. Натиснете бутона u, за да влезете в режим за подреждане. Обърнете внимание, че стрелката сега сочи наляво. 6. Натиснете бутона p или q, за да изберете нов номер на канала и натиснете бутона t, за да потвърдите избора си. Обърнете 19 внимание, че стелката сочи надясно. 7. Повторете описаните по-горе стъпки за всеки канал, чийто номер искате да промените. 8. За да се върнете към предишното меню, натиснете бутона t. 9. Натиснете бутона , за да излезете от менюто. наИменуВ ане на каналИ Можете да дадете име на телевизионен канал. 1. Н ат и с н ете бу то н а , з а д а с е п о я в и главното меню. 2. Натиснете бутона p или q, за да изберете Install и натиснете бутона u или , за да влезете в това меню. 3. Натиснете бутона p или q, за да изберете Name и натиснете бутона u или , за да влезете в менюто. 4. Натиснете бутона p или q, за да изберете канала, който искате да наименувате. 5. Натиснете бутона u, за да влезете в областта за въвеждане на името за този канал.
6. Натиснете бутона p или q, за да изберете буквите за името. - Можете да използвате максимум 5 символа в името. - Можете да се местите по мястото за въвеждане на име като натискате бутоните t и u. 7. Натиснете бутона u или , за да запаметите името. Името на канала се появява в горния ляв ъгъл на телевизиония екран, когато е запаметено. 8. За да се върнете към предишното меню, натиснете бутона t. 9. Натиснете бутона , за да излезете от менюто. ИзБИране на В ашИТе люБИмИ каналИ М ож ете д а о п р ед ел и те с п и с ъ к от л ю б и м и канали.Когато използвате бутоните Р-/+ на дистанционото управление, за да избирате канали, можете да изберете само любимите ви канали.За да изберете канали, които не са във вашия списък, използвайте цифровите бутони 0 до 9. д обавяне или премахване на канали от списъка ви с любими канали 1. Н ат и с н ете бу то н а , з а д а с е п о я в и главното меню. 2. Натиснете бутона p или q, за да изберете Install и натиснете бутона u или , за да влезете в това меню. 3. Натиснете бутона p или q, за да изберете Favourite Program и натиснете бутона u или , за да влезете в менюто. 4. Натиснете бутонa p или q, за да изберете к а н а л , к о й т о и с к а т е д а д о ба в и т е и л и премахнете от списъка. 5. Натиснете бутона u или , за да добавите или премахнете канала от вашия списък. - Когато ^ се появи от дясно на менюто, канала е в списъка с любими канали. - Когато ^ не се появи от дясно на менюто, каналът не е в списъка с любими канали. 6. За да се върнете към предишното меню, натиснете бутона t. 7. Натиснете бутона , за да излезете от менюто. 20