Philips 32pfl4606h German Version Manual

							6
Entsorgung von Altgeräten und 
Batterien
 
Ihr Gerät wurde unter Verwendung 
hochwer tiger Materialien und Komponenten 
entwickelt und hergestellt, die recycelt und 
wieder verwendet werden können.
 
Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene 
Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, 
bedeutet dies, dass für dieses Gerät die 
Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. 
Informieren Sie sich über die ör tlichen 
Bestimmungen zur getrennten Sammlung 
elektrischer und elektronischer Geräte.
Richten Sie sich nach den ör tlichen 
Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte 
nicht über Ihren Hausmüll.
Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte 
werden Umwelt und Menschen vor möglichen 
negativen Folgen geschützt.
  
Ihr Produkt enthält Batterien, die der 
Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. 
Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll 
entsorgt werden.
Bitte informieren Sie sich über die ör tlichen 
Bestimmungen zur gesonder ten Entsorgung 
von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung 
Umwelt und Menschen vor möglichen 
negativen Folgen geschützt werden.
Bildschirmpflege
• Vermeiden Sie nach Möglichkeit die 
Anzeige statischer Bilder. Statische 
Bilder sind Bilder, die über einen 
längeren Zeitraum auf dem Bildschirm 
verbleiben. Dazu zählen beispielsweise 
Bildschirmmenüs, schwarze Balken und 
Zeitanzeigen. Falls dies nicht möglich ist, 
verringern Sie Bildschirmkontrast und 
-helligkeit, um Schäden am Bildschirm zu 
vermeiden.
•  Trennen Sie vor dem Reinigen den 
Netzstecker des Fernsehgeräts von der 
Steckdose.
•  Reinigen Sie das Fernsehgerät und den 
Rahmen mit einem weichen, feuchten 
Tuch. Verwenden Sie dabei keine 
Substanzen wie Alkohol, Chemikalien oder 
Haushaltsreiniger.
•  Gefahr der Beschädigung des 
Fernsehbildschirms! Berühren Sie den 
Bildschirm nicht mit Gegenständen, 
drücken oder streifen Sie nicht mit 
Gegenständen über den Bildschirm.
•  Um Verformungen und Farbausbleichungen 
zu vermeiden, müssen Wasser tropfen so 
rasch wie möglich abgewischt werden.
Temperatur und Luftfeuchtigkeit
In seltenen Fällen kann sich je nach Temperatur 
und Luftfeuchtigkeit Kondenswasser an der 
Innenseite der Glasfront bilden. Um dem 
vorzubeugen, sollten Sie das Fernsehgerät 
keinem direkten Sonnenlicht, Hitze oder 
extremer Feuchtigkeit aussetzen. Falls sich 
Kondenswasser bildet, verschwindet es wieder, 
wenn das Fernsehgerät mehrere Stunden 
in Betrieb ist. Das Kondenswasser schadet 
dem Fernsehgerät nicht und verursacht keine 
Fehlfunktionen.
DE
 
						

							7
Deutsch
Umweltfreundlichkeit
Philips legt Wer t darauf, seine innovativen 
Produkte so umweltver träglich wie möglich 
zu gestalten. Wir bemühen uns um mehr 
Umweltfreundlichkeit bei der Herstellung, um 
das Reduzieren schädlicher Substanzen und 
um eine energieeffiziente Nutzung. Unseren 
Kunden geben wir Hinweise zur Entsorgung 
und wir achten auf die Eignung der Produkte für 
das Recycling.
So greifen Sie auf die Energiespareinstellungen 
zu: 
1 Drücken Sie, während Sie fernsehen, die 
grüne Taste auf der Fernbedienung. 
2 Wählen Sie eine der folgenden 
Einstellungen: 
•  [Energiesparmode] : Die 
energiebewusstesten Bildeinstellungen.
•  [Bild dunkel]: Wenn Sie lediglich die 
Audiowiedergabe des Fernsehgeräts 
verwenden, können Sie den Bildschirm 
des Fernsehgeräts ausschalten. Andere 
Funktionen laufen normal weiter.
•  [Lichtsensor]: Der 
Umgebungslichtsensor senkt die 
Helligkeit des Bildschirms ab, wenn das 
Umgebungslicht dunkler wird. 
•  [Ungenutze Geräte ausschalten] : 
Wenn Sie EasyLink-kompatible 
Geräte anschließen, können Sie sie 
ausschalten. 
DE
 
						

							8
 
 
xxPFL3xx6
1
4
2
3
DesignLine  Tilt
1
4
2
3
3  Ihr Fernseher
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf 
und willkommen bei Philips! Um das 
Kundendienstangebot von Philips vollständig 
nutzen zu können, sollten Sie Ihren Fernseher 
unter www.philips.com/welcome registrieren.
Bedienelemente
a  +/-: Einstellen der Lautstärke
b 
 (Home): Zugriff auf das Home-Menü.
c  CH +/-: Auswählen der Sender.
d  Leistung: Ein- bzw. Ausschalten des 
Fernsehgeräts.
 
 
1234
xxPFL5xx6
1234
xxPFL4xx6
DE
 
						

							9
Deutsch
e  CH -/CH +  (Zurück/Vor)
•  Umschalten zwischen Kanälen, 
Navigieren durch die Menüseiten, Titel, 
Alben oder Ordner.
f 
 SOURCE
•  Auswählen angeschlossener Geräte.
g 
 (Stummschaltung)
•  Aus- bzw. Wiedereinschalten der 
Audioausgabe.
h  +/- (Lautstärke)
• Einstellen der Lautstärke
i  0-9 (Zahlentasten)
• Auswählen von Sendern.
j SUBTITLE • Aktivieren bzw. Deaktivieren von 
Unter titeln.
k TEXT • Aktivieren bzw. Deaktivieren des 
Videotexts.
l 
 OPTIONS
•  Zugreifen auf Optionen für die 
aktuelle Aktivität  oder Auswahl.
m 
 (Zurück)
•  Zurückkehren zum vorherigen Menü 
oder Verlassen einer Funktion.
n OK • Bestätigen einer Eingabe oder 
Auswahl.
o 
   (Navigationstasten)
•  Navigieren durch die Menüs und 
Auswählen von Elementen.
p 
 ADJUST
•  Zugreifen auf das Menü, um 
Einstellungen anzupassen.
q Farbtasten • Auswahl von Aufgaben oder 
Optionen 
Fernbedienung
 
a  (Standby-Ein)
•  Einschalten des Fernsehgeräts oder 
Wechsel in den Standby-Modus.
b Wiedergabetasten • Steuern der Video- oder 
Musikwiedergabe.
c 
 FIND
•  Zugreifen auf das Menü zum 
Auswählen der Senderliste.
d 
 (Home)
•  Zugriff auf das Home-Menü.
1110
1
2
17
16
12
15
14
13
7
4
5
3
6
9
8
DE
 
						

							10
Benutzung der Fernbedienung
Halten Sie die Fernbedienung nahe an 
den Fernseher und richten Sie sie auf den 
Fernbedienungssensor aus. Stellen Sie sicher, 
dass die Sichtlinie zwischen Fernbedienung und 
Fernseher nicht durch Möbel, Wände oder 
andere Gegenstände verstellt wird.
 
 
 
~5m
~30
xxPFL5xx6/xxPFL4xx6
~5m
~30
xxPFL3xx6
~5m
~30
DesignLine  Tilt
DE
 
						

							11
Deutsch
  
Fernsehgerät im Standby-Modus
• Drücken Sie  (Standby-Ein) auf der 
Fernbedienung.
  
Schalten des Fernsehers in 
den Standby
•  Drücken Sie auf der Fernbedienung 
nochmals 
 (Standby-Ein).
 
» Der Sensor der Fernbedienung am 
Fernsehgerät wechselt zu rot.
DesignLine  Tilt4 Verwenden des 
Fernsehers
Dieser Abschnitt ist eine Anleitung zu den 
grundlegenden Funktionen Ihres Fernsehers.
Einschalten des Fernsehgeräts
•  Drücken Sie den Ein-/Ausschalter am 
Fernsehgerät.
 
» Das Fernsehgerät reagier t erst nach 
einer kurzen Verzögerung.
  
  
  
xxPFL5xx6
xxPFL5xx6/xxPFL4xx6
xxPFL3xx6
DE
 
						

							12
• Drücken Sie CH +/- am Fernsehgerät.
   
   
  
Andere Umschaltmöglichkeiten 
zwischen Sendern
• Geben Sie über Zahlentasten  eine 
Sendernummer ein.
•  Drücken Sie 
 (BACK) auf der 
Fernbedienung, um zum vorher 
angezeigten Sender zurückzukehren. 
Hinweis
 
•
Wenn Sie eine Favoritenliste verwenden, können Sie 
nur diese Kanäle in der Liste auswählen (siehe ‘Erstellen 
und Verwenden von Listen von Vorzugsprogrammen’ 
auf Seite 21).
xxPFL5xx6/xxPFL4xx6
xxPFL3xx6
DesignLine  Tilt
Ausschalten des 
Fernsehgeräts
• Drücken Sie erneut den Ein-/Ausschalter 
am Fernsehgerät.
 
» Der Sensor der Fernbedienung am 
Fernsehgerät schaltet sich aus.
 
» Für xxPFL5xx6 verbraucht der 
Fernseher jetzt keinen Strom mehr. 
 
» Für xxPFL4xx6, xxPFL3xx6, and 
DesignLine Tilt: Der Fernseher 
verbraucht auch im Standby-Modus 
Strom, wenn auch nur eine sehr 
geringe Menge. Wird der Fernseher 
längere Zeit nicht genutzt, ziehen Sie 
das Stromkabel aus der Steckdose 
oder schalten Sie es über den Ein-/
Ausschalter aus.
Hinweis
 
•
Wenn Sie Ihre Fernbedienung nicht finden können und 
den Fernseher aus dem Standby einschalten möchten, 
drücken Sie CH+/- am Fernseher.
Auswählen der Sender
•  Drücken Sie CH+ oder  CH- auf der 
Fernbedienung.
  
DE
 
						

							13
Deutsch
Einstellen der Lautstärke des 
Fernsehers
• Drücken Sie +/- auf der Fernbedienung.
 
• Drücken Sie  +/- am Fernsehgerät.
   
  
  
xxPFL5xx6/xxPFL4xx6
xxPFL3xx6
DesignLine  Tilt
Verwenden der Sendervorschau
Die Senderliste ermöglicht eine Vorschau aller 
verfügbaren Sender.
• Drücken Sie die Taste 
 FIND.
 
» Die Senderliste wird angezeigt.
 
» Für die Vorschau müssen Sie einen 
Sender auswählen.
 
» Um einen Sender anzuzeigen, wählen 
Sie ihn aus und drücken dann OK.
Wiedergabe von anderen 
Geräten
Hinweis
 
•
Bevor Sie ein Gerät als Quelle auswählen, müssen Sie 
das Gerät einschalten. 
Auswählen eines Geräts über die 
Quellenliste
1  Drücken Sie die Taste  SOURCE.
 
 
» Die Quellenliste wird angezeigt.
2 Drücken Sie  , um ein Gerät 
auszuwählen.
3  Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu 
bestätigen.
 
» Der Fernseher schaltet auf das 
ausgewählte Gerät um.
DE
 
						

							14
Stummschaltung ein/aus
• Drücken Sie , um den Ton auszuschalten.
•  Drücken Sie 
 erneut, um den Ton wieder 
einzuschalten.
Verwenden  von Videotext
1
  Drücken Sie die Taste  TEXT.
 
 
» Die Star tseite wird angezeigt.
2 Verwenden Sie eine der folgenden 
Möglichkeiten, um eine Seite auszuwählen:
•  Drücken Sie die Zahlentasten , um 
eine Seitennummer einzugeben.
•  Drücken Sie 
 oder , um die 
nächste oder die vorherige Seite 
anzuzeigen.
•  Drücken Sie Farbtasten , um einen 
farbkodier ten Eintrag zu wählen.
•  Drücken Sie 
 (BACK), um zu 
einer vorher angezeigten Seite 
zurückzukehren.
3  Drücken Sie TEXT, um den Videotext zu 
beenden.
Hinweis
 
•
Nur für Benutzer in Großbritannien: Einige digitale 
Fernsehsender bieten dedizier te digitale Textdienste (z. 
B. BBC1).
DE
 
						

							15
Deutsch
Hinzufügen eines Geräts zum 
Home-Menü
Nachdem Sie ein Gerät angeschlossen haben, 
müssen Sie es dem Home-Menü hinzufügen.
1 Drücken Sie die Taste .
2 Wählen Sie [Gerät hinzufügen].
3 Befolgen Sie die Anweisungen am 
Bildschirm, um das Gerät dem Home-
Menü hinzuzufügen.
 
» Das Gerät wird im Home-Menü 
angezeigt.
4 Um das Gerät wiederzugeben, schalten Sie 
es ein und wählen Sie es im Home-Menü 
aus.
5 Sie können das Gerät auch über die 
Source-Taste auswählen (siehe ‘Auswählen 
eines Geräts über die Quellenliste’ auf 
Seite 13).
Benennen Sie Geräte über 
das Home-Menü um.
Nachdem Sie dem Home-Menü ein neues 
Gerät hinzugefügt haben, können Sie es nach 
Belieben umbenennen.
Hinweis
 
•
Der Gerätename kann bis zu 16 Zeichen lang sein.
1  Drücken Sie die Taste .
2 Wählen Sie ein umzubenennendes Gerät.
3 Drücken Sie die Taste  OPTIONS.
 
» Das Optionsmenü wird angezeigt.
4 Wählen Sie [Gerät umben.], und drücken 
Sie anschließend OK.
5 Drücken Sie OK, um das Texteingabefeld 
anzuzeigen.
5 Weitere 
Funktionen
Zugreifen auf die TV-Menüs
Über die Menüs können Sie Sender einstellen, 
Bild- und Toneinstellungen ändern sowie auf 
andere Funktionen zugreifen.
1 Drücken Sie die Taste .
Der Menübildschirm wird angezeigt.
  
2  Wählen Sie eine der folgenden Optionen 
und drücken Sie anschließend OK.
•  [TV schauen] : Wenn eine andere 
Quelle als die Antenne ausgewählt ist, 
schalten Sie zurück zur Antenne. 
•  [Programmführer]: Zugriff auf den 
elektronischen Programmführer.
•  [USB durchsuchen]: Greift auf den 
Content-Browser zu, wenn ein USB-
Gerät angeschlossen ist.
•  [Scenea]: Schaltet das Scenea-
Hintergrundbild ein.
•  [Gerät hinzufügen]: Fügt dem Home-
Menü neue Geräte hinzu.
•  [Einstellung]: Ruft Menüs auf, um 
Bild-, Ton- und andere Einstellungen 
zu ändern.
•  [Hilfe]: Ruft die TV-Tour auf.
3 Drücken Sie , um das Menü zu verlassen.
DE