Philips 26pfl3606h French Version Manual

							39
Français
FR
8 Informations sur 
le produit
Les informations sur le produit mentionnées 
dans le présent manuel sont susceptibles d'être 
modifiées sans notification préalable. Pour plus 
de détails sur le produit, consultez le site  
www.philips.com/suppor t.
Résolutions d'affichage prises 
en charge
Formats ordinateur
• Résolution - Fréquence de 
rafraîchissement :
• 640 x 480 - 60 Hz
• 800 x 600 - 60 Hz
• 1 024 x 768 - 60 Hz
• 1 280 x 720 - 60 Hz
• 1 280 x 768 - 60 Hz
• 1 280 x 1 024 - 60 Hz
• 1 360 x 768 - 60 Hz
• 1 680 x 1 050 - 60 Hz (uniquement 
pour Full HD)
• 1 920 x 1 080 - 60 Hz (uniquement 
pour Full HD)
Formats vidéo
• Résolution - Fréquence de 
rafraîchissement :
• 480i - 60 Hz
• 480p - 60 Hz
• 576i - 50 Hz
• 576p - 50 Hz
• 720p - 50 Hz, 60 Hz
• 1 080i - 50 Hz, 60 Hz
• 1 080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 
60 Hz
Multimédia
• Périphériques de stockage pris en charge : 
USB (seuls les périphériques de stockage 
USB FAT ou FAT 32 sont pris en charge) 
• Formats de fichiers multimédias pris en 
charge :
• Images : JPEG
• Audio : MP3
Tuner/Réception/
Transmission
• Entrée antenne : 75 ohm coaxial (IEC75)
• DVB : DVB terrestre, DVB-C*, DVB-T, 
MPEG4
• Système TV : DVB COFDM 2K/8K ; PAL I, 
B/G, D/K ; SECAM B/G, D/K, L/L' 
• Lecture vidéo : NTSC, SECAM, PAL
• Bandes tuner : Hyperband, S-channel, UHF, 
VHF
* Pour cer tains modèles uniquement
Télécommande
• Type : PF01E11B
• Piles : 2x AAA (type LR03)
 
						

							40FR
Puissance
• Alimentation secteur : 220-240 V, 50-60 Hz
• Alimentation électrique en veille : 
< 0,3 W
• Température ambiante : 5 à 40 °C
• Pour en savoir plus sur la consommation 
électrique de l'appareil, consultez les 
caractéristiques du produit sur le site  
www.philips.com/suppor t.
La puissance nominale indiquée sur la plaque 
signalétique du produit correspond à la 
consommation électrique de l'appareil dans 
le cadre d'un usage domestique normal (IEC 
62087 Ed.2). La puissance nominale maximale, 
indiquée entre parenthèses, permet de garantir 
la sécurité électrique (IEC 60065 Ed. 7.2).
Supports de téléviseur 
compatibles
Modèles 32PFL5206H et 26PFL3xx6H
Pour fixer le téléviseur, achetez un suppor t 
de téléviseur Philips ou tout autre suppor t de 
téléviseur compatible. 
Avertissement
 •Suivez toutes les instructions fournies avec le suppor t. Koninklijke Philips Electronics N.V. décline toute responsabilité en cas de fixation inadéquate du téléviseur ayant occasionné un accident, des blessures ou des dommages.
Avant de procéder à la fixation le téléviseur, 
vérifiez les points suivants : 
1 Pour éviter d'endommager les câbles et les 
connecteurs, laissez un espace d'au moins 
5,5 cm à l'arrière du téléviseur.
2 Pour le modèle 32PFL5206H, retirez le 
collet du pied : 
a Dévissez le collet du pied.
 
b Retirez le collet du pied de l'arrière 
du téléviseur. 
 
3 Vérifiez que les vis de fixation présentent 
les caractéristiques suivantes :
Taille de 
l'écran du 
téléviseur (po)
Pas 
requis 
(mm)
Vis de fixation 
requises
32200 x 
100
4 x M4 (20 mm)
26200 x 
100
4 x M4 (10 mm)
 
						

							41
Français
FR
Spécifications du produit
La conception et les spécifications sont 
susceptibles d'être modifiées sans notification 
préalable.
  
32PFL5206H
• Sans suppor t de téléviseur
• Dimensions (l x H x P) : 771 x 495 x 
49 (mm)
• Poids : 8,45 kg
• Avec suppor t de téléviseur
• Dimensions (l x H x P) : 771 x 539 x 
179 (mm)
• Poids : 9 kg
26PFL3606H
• Sans suppor t de téléviseur
• Dimensions (l x H x P) : 648,5 x 
414,5 x 79,1 (mm)
• Poids : 6,2 kg
• Avec suppor t de téléviseur
• Dimensions (l x H x P) : 648,5 x 
465,3 x 176,7 (mm)
• Poids : 6,5 kg
22PFL3606H
• Sans suppor t de téléviseur
• Dimensions (l x H x P) : 529,4 x 
334,9 x 57 (mm)
• Poids : 3,84 kg
• Avec suppor t de téléviseur
• Dimensions (l x H x P) : 529,4 x 
368,4 x 159,3 (mm)
• Poids : 4,06 kg
22PFL3206H
• Sans suppor t de téléviseur
• Dimensions (l x H x P) : 520 x 340 x 
43 (mm)
• Poids : 3,2 kg
• Avec suppor t de téléviseur
• Dimensions (l x H x P) : 520 x 380 x 
145 (mm)
• Poids : 3,3 kg
19PFL3606H
• Sans suppor t de téléviseur
• Dimensions (l x H x P) : 462,8 x 
297,4 x 57 (mm)
• Poids : 2,94 kg
• Avec suppor t de téléviseur
• Dimensions (l x H x P) : 462,8 x 
330,9 x 149,3 (mm)
• Poids : 3,13 kg
 
						

							42FR
9 Dépannage
Cette section présente les problèmes courants 
ainsi que des solutions pour les résoudre.
Problèmes courants relatifs 
au téléviseur
Le téléviseur ne s'allume pas :
 •Débranchez le câble d'alimentation de la 
prise secteur. Attendez une minute, puis 
rebranchez-le.
 •Vérifiez que le câble d'alimentation est 
correctement branché.
La télécommande ne fonctionne pas 
correctement :
 •Vérifiez que les piles de la télécommande 
sont correctement insérées (respect de la 
polarité).
 •Remplacez les piles de la télécommande si 
celles-ci sont déchargées ou faibles.
 •Nettoyez la télécommande et le capteur 
du téléviseur.
Le voyant de veille du téléviseur clignote 
(rouge) :
 •Débranchez le câble d'alimentation de la 
prise secteur. Attendez que le téléviseur 
refroidisse, puis rebranchez le câble 
d'alimentation. Si le voyant clignote à 
nouveau, contactez le ser vice après-vente 
Philips. 
Vous avez oublié le code de déverrouillage de 
la fonction verrou TV :
 •Saisissez « 8888 ».
La langue du menu du téléviseur est 
incorrecte :
 •Sélectionnez la langue de votre choix pour 
le menu TV.
Lors de la mise en marche, de l'arrêt ou de la 
mise en veille du téléviseur, vous entendez un 
grincement au niveau du châssis :
 •Aucune action n'est nécessaire. Ce son 
provient de l'extension et de la contraction 
normales du téléviseur lors des variations 
de température. Les performances n'en 
sont pas affectées.
Impossible d'enlever la bannière « e-sticker » 
du téléviseur :
 •Pour supprimer les logos et les images, 
réglez le lieu d'installation du téléviseur sur 
le mode Maison.
1. Appuyez sur la touche .
2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [Préférences] > 
[Lieu].
3. Sélectionnez [Maison], puis appuyez 
sur la touche OK. 
Problèmes concernant les 
chaînes de télévision
Une chaîne installée précédemment n'apparaît 
pas dans la liste des chaînes :
 •Vérifiez que vous avez sélectionné la liste 
de chaînes appropriée.
Aucune chaîne numérique n'a été trouvée lors 
de l'installation :
 •Vérifiez que le téléviseur prend en charge 
les technologies DVB-T, DVB-T Lite ou 
DVB-C dans votre pays. 
Certaines chaînes ne sont pas installées 
automatiquement sur le téléviseur :
 •Pendant l'installation, vérifiez que vous 
avez sélectionné le pays dans lequel vous 
installez le téléviseur.
 
						

							43
Français
FR
Problèmes concernant l'image
Le téléviseur est allumé mais il n'y a pas 
d'image :
 •Vérifiez que l'antenne est correctement 
connectée au téléviseur.
 •Vérifiez que le périphérique approprié est 
sélectionné en tant que source.
Le téléviseur diffuse le son mais n'affiche pas 
l'image :
 •Vérifiez que les réglages de l'image sont 
correctement définis.
La réception à partir de l'antenne du 
téléviseur est de mauvaise qualité :
 •Vérifiez que l'antenne est correctement 
connectée au téléviseur.
 •Les haut-parleurs, les périphériques audio 
non reliés à la terre, les lampes au néon, 
les bâtiments élevés et d'autres objets 
de grande dimension peuvent avoir une 
incidence sur la qualité de l'image. Dans la 
mesure du possible, essayez d'améliorer 
la qualité de l'image en modifiant 
l'orientation de l'antenne ou en éloignant 
les périphériques du téléviseur.
 •Si la mauvaise réception ne concerne 
qu'une seule chaîne, réglez cette chaîne 
avec précision.
Les images provenant des périphériques 
connectés sont de mauvaise qualité :
 •Vérifiez la connexion des périphériques.
 •Vérifiez que les réglages de l'image sont 
correctement définis. 
Le téléviseur n'a pas sauvegardé les réglages 
de l'image :
• Vérifiez que le lieu d'installation du 
téléviseur est défini sur le mode Maison. 
Ce mode vous permet de modifier et 
d'enregistrer les réglages à votre guise.
L'image ne s'adapte pas à l'écran, elle est trop 
grande ou trop petite :
 •Essayez d'utiliser un autre format d'image.
La position de l'image est incorrecte :
 •Des signaux d'image provenant de cer tains 
périphériques ne s'adaptent peut-être pas 
correctement à l'écran. Vérifiez la sor tie du 
signal du périphérique.
Problèmes concernant le son
Le téléviseur émet des images mais pas de 
son :
Remarque
 •Si aucun signal audio n'est détecté, le téléviseur désactive automatiquement la sor tie audio. Cela n'indique pas un dysfonctionnement.
 •Vérifiez le branchement des câbles.
 •Vérifiez que le volume n'est pas réglé sur 
0.
 •Vérifiez que le son n'est pas coupé.
Le téléviseur affiche l'image mais le son est de 
mauvaise qualité :
 •Vérifiez que les réglages du son sont 
correctement définis.
Le téléviseur affiche l'image mais le son ne 
provient que d'un seul haut-parleur :
 •Vérifiez que la balance du son est réglée 
sur le centre.
Problèmes concernant la 
connexion HDMI
Vous rencontrez des problèmes avec les 
périphériques HDMI :
 •Notez que la prise en charge HDCP 
(High-bandwidth Digital Content 
Protection) peut allonger le délai 
d'affichage sur le téléviseur du contenu 
d'un périphérique HDMI. 
 •Si le téléviseur ne reconnaît pas le 
périphérique HDMI et que l'écran n'affiche 
aucune image, essayez de basculer la 
source d'un périphérique à l'autre, puis de 
revenir au périphérique HDMI.
 •Si le son est parfois déformé, vérifiez que 
les réglages de sor tie du périphérique 
HDMI sont corrects.
 •Si vous utilisez un adaptateur HDMI vers 
DVI ou un câble HDMI vers DVI, vérifiez 
qu'un câble audio supplémentaire est 
connecté à AUDIO IN (mini-prise).
 
						

							44FR
Problèmes concernant la 
connexion d'un ordinateur
L'affichage de l'ordinateur sur le téléviseur 
n'est pas stable :
 •Vérifiez que l'ordinateur utilise la résolution 
et la fréquence de rafraîchissement prises 
en charge.
 •Sélectionnez le format d'image d'origine 
du téléviseur.
Nous contacter
Si vous ne par venez pas à résoudre le 
problème, consultez la foire aux questions 
relative à ce produit sur le site  
www.philips.com/suppor t. 
Si le problème n'est toujours pas résolu, 
contactez le ser vice après-vente Philips de 
votre pays (consultez la liste fournie dans 
l'Addendum).
Avertissement
 •N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Vous pourriez gravement vous blesser, causer des dommages irréparables ou entraîner l'annulation de la garantie.
Remarque
 •Notez la référence et le numéro de série de votre téléviseur avant de contacter Philips. Ces numéros figurent à l'arrière du téléviseur et sur l'emballage.
 
						

							45
Français
FR
10 Index
A
alimentation 40
arrêt programmé 23
C
CAM 
activation  36
inser tion 36
chaînes 
changement 12
déplacement 32
favoris  20
installation (automatique) 30
installation (manuelle) 30
liste des chaînes 12
masquage ou affichage 20
mise à jour 30
modification du nom 31
réorganisation 32
chaînes analogiques 
langue, modification 24
réglage précis 31
chaînes numériques 
langue, modification 24
radio numérique 27
sous-titres 25
chaînes, réglage précis (analogique) 31
changement 11
commandes 8
connexion 
connexion, PC 35
connexion, périphérique 33
D
démonstration 29
dépannage 42
dimensions 41
E
EasyLink 
activation 37
qualité de l'image, préser vation 38
emplacement, maison ou magasin 29
entretien  6
entretien de l'écran 6
F
format d'image 17
G
guide électronique des programmes 21
guide électronique des programmes, menu 21
H
horloge 22
I
installation 
installation des chaînes 
installation des chaînes (automatique)  30
installation des chaînes (manuelle) 30
interface commune 36
L
langue 
audio 24
menu 24
sous-titres 25
langue audio  24
lien Pixel Plus 38
liste des favoris, ajout 20
logiciel 
mise à jour via la diffusion numérique  28
 
						

							46
S
Smart Picture 15
Smart Sound 18
sous-titres 25
sous-titres, langue 25
Spécificités  39
T
télécommande 
vue d'ensemble  9
télétexte 
agrandissement 19
double écran 19
sous-pages 20
Table Of Pages 20
V
verrouillage Kensington 38
verrouillage parental 23
volume 13
M
menu Accueil 15
mise en marche et extinction du téléviseur 11
mode Magasin 29
mode Maison 29
mode veille 11
modification du nom des chaînes 31
module de contrôle d'accès  36
N
niveaux d'âge 24
O
ordinateur, voir PC 35
P
PC, résolutions d'affichage 39
périphériques 
utilisation 13
positionnement du téléviseur 29
préréglages d'usine 29
R
recyclage 7
réglages 
image  16
son 18
réglages de l'image 15
réglages du son 18
réinstallation du téléviseur 30
réorganisation des chaînes 32
respect de l'environnement 
fin de vie  7
pendant que vous regardez la télévision 7
recyclage 7
FR
 
						

							© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.