Philips 26pfl3606h French Version Manual
Have a look at the manual Philips 26pfl3606h French Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 619 Philips manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
9 Français FR Télécommande a (Veille - Mise en marche) • Permet d'allumer le téléviseur et de le mettre en veille. b Touches de lecture • Permettent de contrôler le contenu vidéo et musical. c FIND • Permet d'accéder au menu afin de sélectionner une liste des chaînes de télévision. d (Accueil) • Permet d'accéder au menu Maison. 1110 1 2 17 16 12 15 14 13 7 4 5 3 6 9 8 e CH - / CH + (Précédent/Suivant) • Permettent de changer de chaîne et de naviguer entre les pages des menus, les pistes, les albums et les dossiers. f SOURCE • Permet de sélectionner les périphériques connectés. g (silence) • Permet de couper et de rétablir le son. h +/- (volume) • Permettent de régler le volume. i 0-9 (Touches numériques) • Permettent de sélectionner les chaînes. j SUBTITLE • Permet d'activer et de désactiver les sous-titres. k TEXT • Permet d'activer et de désactiver le télétexte. l OPTIONS • Permet d'accéder à des options pour l'activité ou la sélection en cours. m (retour) • Permet de revenir au menu précédent et de quitter une fonction n OK • Permet de confirmer une saisie ou une sélection. o (Touches de navigation) • Permettent de naviguer entre les menus et de sélectionner des options. p ADJUST • Permet d'accéder au menu afin de régler les paramètres. q Touches de couleur • Permettent de sélectionner des tâches et des options.
10FR Utilisation de la télécommande Lorsque vous utilisez la télécommande, tenez-la à proximité du téléviseur et pointez-la vers le capteur de télécommande. Veillez à ce que la ligne de visibilité entre la télécommande et le téléviseur ne soit pas obstruée par un meuble, un mur ou un autre objet. ~5m ~30
11 Français FR 4 Utilisation du téléviseur Cette section présente les opérations de base du téléviseur. Mise en marche du téléviseur • Appuyez sur la touche d'alimentation du téléviseur. »Le téléviseur répond après un cour t délai. xxPFL3606H/22PFL3206H 32PFL5206H Si le téléviseur est en veille • Appuyez sur la touche (Veille - Mise en marche) de la télécommande. Mise en veille du téléviseur • Appuyez de nouveau sur la touche (Veille - Mise en marche) de la télécommande. »Le capteur de télécommande du téléviseur passe au rouge. Extinction du téléviseur • Appuyez de nouveau sur la touche d'alimentation du téléviseur. »Le capteur de télécommande du téléviseur s'éteint. »Même si le téléviseur consomme très peu d'électricité en mode veille, il continue à consommer de l'énergie. Si vous avez l'intention de ne pas utiliser le téléviseur pendant une période prolongée, débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur ou éteignez le téléviseur à l'aide de la touche d'alimentation. Remarque •Si vous avez égaré la télécommande et souhaitez rallumer le téléviseur à par tir du mode veille, appuyez sur la touche CH+/- du téléviseur.
12FR Changement de chaîne • Appuyez sur la touche CH+ ou CH- de la télécommande. • Appuyez sur la touche CH +/- du téléviseur. xxPFL3606H/22PFL3206H 32PFL5206H Autres manières de changer de chaîne • Saisissez un numéro de chaîne à l'aide des Touches numériques. • Appuyez sur la touche (BACK) de la télécommande pour revenir à la chaîne précédente. Remarque •Si vous utilisez une liste de favoris, vous pouvez uniquement sélectionner les chaînes de cette liste (voir 'Création et utilisation d'une liste de chaînes favorites' à la page 20). Affichage de l'aperçu des chaînes Vous pouvez afficher un aperçu de toutes les chaînes disponibles à par tir de la grille des chaînes. • Appuyez sur la touche FIND. »La grille des chaînes apparaît. • Pour afficher l'aperçu d'une chaîne, sélectionnez-la. • Pour regarder une chaîne, sélectionnez- la, puis appuyez sur la touche OK.
13 Français FR Utilisation des périphériques connectés Remarque •Avant de sélectionner un périphérique comme source, allumez-le. Sélection d'un périphérique à partir de la liste des sources 1 Appuyez sur la touche SOURCE. »La liste des sources apparaît. 2 Utilisez les touches pour sélectionner un périphérique. 3 Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix. »Le téléviseur bascule sur le périphérique sélectionné. Réglage du volume du téléviseur • Appuyez sur la touche +/- de la télécommande. • Appuyez sur la touche +/- du téléviseur. Pour couper ou rétablir le son • Appuyez sur la touche pour couper le son. • Appuyez de nouveau sur la touche pour rétablir le son. xxPFL3606H/22PFL3206H 32PFL5206H
14FR Utilisation du télétexte 1 Appuyez sur la touche TEXT. »La page de l'index principal s'affiche. 2 Sélectionnez une page de l'une des manières suivantes : • Utilisez les Touches numériques pour saisir un numéro de page. • Utilisez les touches et pour afficher respectivement la page précédente ou la page suivante. • Utilisez les Touches de couleur pour sélectionner un élément à code couleur. • Appuyez sur la touche (BACK) pour revenir à la dernière page consultée. 3 Appuyez sur la touche TEXT pour quitter le télétexte. Remarque •Utilisateurs au Royaume-Uni uniquement : cer taines chaînes de télévision numérique proposent des ser vices de télétexte numérique spécialisés (BBC1, par exemple).
15 Français FR 5 Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Accès aux menus du téléviseur Les menus permettent d'installer les chaînes, de modifier les réglages de l'image et du son et d'accéder à d'autres options. 1 Appuyez sur la touche . L'écran du menu apparaît. 2 Sélectionnez l'une des options suivantes, puis appuyez sur la touche OK. • [Regarder TV] : revenir à la source d'antenne si une autre source est sélectionnée. • [Guide des programmes] : accéder au guide électronique des programmes. • [Parcourir USB] : accéder à l'explorateur de contenu si un périphérique USB est connecté. • [Configuration] : accéder aux menus permettant de modifier les réglages de l'image, du son et d'autres paramètres. 3 Appuyez sur la touche pour quitter. Modification des réglages de l'image et du son Modifiez le réglage de l'image et du son en fonction de vos préférences. Vous pouvez appliquer les réglages prédéfinis ou modifier les réglages manuellement. Remarque •Pendant que vous regardez la télévision ou le contenu d'un périphérique externe, appuyez sur la touche ADJUST, puis sélectionnez [Préréglage image] ou [Préréglage son] pour accéder rapidement aux réglages de l'image et du son. Utilisation du mode Smart Picture Utilisez le mode Smar t Picture pour appliquer des réglages d'image prédéfinis. 1 Appuyez sur la touche ADJUST. 2 Sélectionnez [Préréglage image], puis appuyez sur la touche OK. 3 Sélectionnez l'un des réglages suivants, puis appuyez sur la touche OK. • [Personnel] : application de vos réglages d'image personnalisés. • [Intense] : réglages riches et dynamiques, idéaux pour un visionnage en journée. • [Naturel] : réglages d'image naturels. • [Cinéma] : réglages idéaux pour les films. • [Jeux] : réglages idéaux pour les jeux. • [Écon. d'énergie] : réglages permettant de réduire au maximum la consommation d'énergie. • [Standard] : réglages par défaut idéaux pour la plupar t des environnements et types de vidéo. • [Photo] : réglages idéaux pour les photos. • [Personnalisé] : personnalisation et enregistrement de vos réglages d'image personnalisés. Sélectionnez [Personnel] pour appliquer ces réglages.
16FR Réglage manuel de l'image 1 Appuyez sur le bouton . 2 Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Image], puis appuyez sur la touche OK. 3 Sélectionnez l'un des réglages suivants, puis appuyez sur la touche OK. • [Préréglage image] : accéder aux réglages Smar t Picture prédéfinis. • [Rétablir] : rétablir les préréglages d'usine par défaut. • [Contraste] : régler l'intensité des zones de rétroéclairage sans modifier les contenus vidéo. • [Luminosité] : régler l'intensité et les détails des zones sombres. • [Couleur] : régler la saturation des couleurs. • [Nuance] : pour le système NTSC, compenser les variations de couleur. • [Contour] : régler la netteté de l'image. • [Réduction bruit] : filtrer et réduire le bruit de l'image. • [Teinte] : régler l'équilibre des couleurs de l'image. • [Tinte perso.] : personnaliser le réglage de la teinte (uniquement disponible si [Teinte] > [Personnalisé] est sélectionné). • [Digital Crystal Clear] : régler avec précision chaque pixel en fonction des pixels adjacents. Ce réglage permet d'obtenir une image haute définition éclatante. • [Netteté avancée] : améliorer la définition de l'image. • [Contraste dynam.] : améliorer le contraste.Le réglage [Médium] est recommandé. • [Rétroécl. dynam.] : régler la luminosité du rétroéclairage du téléviseur en fonction de l'éclairage ambiant. • [Réd. artéf. MPEG] : lisser les transitions entre les images numériques. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. • [Accent. couleurs] : rendre les couleurs plus éclatantes et améliorer la résolution des détails de couleur vive. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. • [Gamma] : régler l'intensité des tons moyens de l'image. Le noir et le blanc ne sont pas modifiés. • [Mode PC] : régler l'image lorsqu'un ordinateur est connecté au téléviseur via le por t HDMI ou DVI. • [Format d'image] : modifier le format de l'image. • [Bords de l'écran] : régler la zone d'affichage (si vous sélectionnez la valeur minimum, un bruit ou un bord d'image imprécis peut apparaître). • [Déplacement image] : si disponible, régler la position de l'image pour tous les formats d'image, sauf pour [Zoom auto], [Écran large], [4:3] et [Non proportionnel].
17 Français FR Modification du format d'image 1 Appuyez sur la touche ADJUST. 2 Sélectionnez [Format d'image], puis appuyez sur la touche OK. 3 Sélectionnez un format d'affichage, puis appuyez sur la touche OK. Récapitulatif des formats d'image Les réglages d'image suivants peuvent être configurés. Remarque •Selon le format de la source de l'image, cer tains réglages ne sont pas disponibles. [Format auto] : pour cer tains modèles. (non disponible en mode PC). Affiche automatiquement le format d'image adéquat. Sinon, le format écran large est appliqué. [Remplissage auto] : pour cer tains modèles. Ajuste la taille de l'image afin qu'elle remplisse l'écran (les sous-titres restent visibles). Recommandé pour réduire la déformation de l'image (mais pas pour les contenus HD ou PC). [Zoom auto] : pour cer tains modèles. Agrandit l'image afin qu'elle remplisse l'écran. Recommandé pour réduire la déformation de l'image (mais pas pour les contenus HD ou PC). [Super zoom] : (non disponible en mode HD et PC) supprimer les barres noires situées sur les côtés de l'image en diffusion 4/3. La distorsion est minime. [Zoom sous-titres] : affiche les images du format 4/3 en plein écran, avec les sous-titres visibles. La par tie supérieure de l'image est rognée. [4:3] : afficher le format 4/3 classique. [Ext. image 14:9] : (non disponible en mode HD et PC .) Redimensionne le format 4/3 pour obtenir un format 14/9. [Ext. image 16:9] : (non disponible en mode HD et PC) redimensionner le format 4/3 pour obtenir un format 16/9. [Écran large] : redimensionner le format 4/3 pour obtenir un format 16/9. [Non proportionnel] : uniquement disponible en mode HD et PC et sur cer tains modèles. Permet une définition maximum. Des distorsions peuvent apparaître en raison des systèmes de diffusion. Pour un résultat optimal, réglez la résolution de l'ordinateur en mode Écran large.
18FR Utilisation du mode Smart Sound Utilisez le mode Smar t Sound pour appliquer des réglages du son prédéfinis. 1 Appuyez sur le bouton ADJUST. 2 Sélectionnez [Préréglage son], puis appuyez sur la touche OK. 3 Sélectionnez l'un des réglages suivants, puis appuyez sur la touche OK. • [Personnel] : appliquer les réglages personnalisés dans le menu Son. • [Standard] : réglages idéaux pour la plupar t des environnements et types de son. • [Actualités] : réglages idéaux pour la voix, par exemple le journal télévisé. • [Cinéma] : (pour cer tains modèles) Réglages idéaux pour les films. • [Jeux] : (pour cer tains modèles) Réglages idéaux pour les jeux. • [DRAME] : (pour cer tains modèles) Réglages idéaux pour les programmes de fiction. • [Sports] : (pour cer tains modèles) Réglages idéaux pour les programmes de spor t. Réglage manuel du son 1 Appuyez sur la touche . 2 Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Son], puis appuyez sur la touche OK. »Le menu [Son] apparaît. 3 Sélectionnez l'un des réglages suivants, puis appuyez sur la touche OK. • [Préréglage son] : accéder aux réglages Smar t Sound prédéfinis. • [Rétablir] : rétablir les préréglages d'usine par défaut. • [Couper le son] : améliorer la qualité du son. • [Grave] : régler le niveau des basses. • [Aigu] : régler le niveau des aigus. • [Surround] : activer le son spatial. • [Incredible Surround] : (pour cer tains modèles) activer le son spatial amélioré pour un effet Surround plus intense. • [Volume du casque] : (pour les modèles avec casque) régler le volume du casque. • [Égalisation auto. du volume] : réduire automatiquement les variations de volume soudaines, par exemple lors du changement de chaîne. • [Balance] : régler la balance des haut- parleurs droit et gauche. • [Format de sortie numérique] : sélectionner le type de sor tie audio numérique via le connecteur de sor tie audio numérique. • [PCM] : conver tir le type audio non PCM au format PCM. • [Multicanal] : activer la sor tie audio vers le système Home Cinéma.