Panasonic Ventilation Fv 08vkml1, Fv 08vksl1 Spanish Version Manual

13 1/4~15 1/2 ( 336~394 )
16 1/2~18 3/4 ( 419~480 )
21 1/4~23 1/2 ( 540~597 )
11
2. Quite el adaptador de la unidad y fije a las vigas del
cielo raso usando tornillos largos (ST4.2X20). (Fig. 9)
Si la distancia A entre las vigas es de 21 1/4 a
23 1/2 pulgadas, conecte la abrazadera de
suspension y (marca C4 a marca C4) de
acuerdo a la pagina 8. Seleccione la abrazadera
de suspension de acuerdo a la distancia A, como
se muestra abajo.II III
Distancia A
entre vigas
pulgadas (mm)
Abrazadera de...

12
INSTALACIONII II(MONTAJE DE VIGAS- ) CONTINUACIONINSTALACIONII II(MONTAJE DE VIGAS- ) CONTINUACION
8. Siga los pasos del 7 al 12 de la Instalacion (pagina 10)
para completar el trabajo de instalacion.I
7. Asegure la abrazadera de suspension a las vigas
usando tornillos largos (ST4.2X20) y asegurela al
cuerpo usando tornillos (ST4.2X12) en direccionII
vertical (Fig.12)
INSTALACIONIII I( MONTAJE DE VIGAS )INSTALACIONIII I( MONTAJE DE VIGAS )
C
C3
C4
C1
C2
C1
C2
C3
C49/16 ( )14.3
11/16 (17.5)
31/32...

13
Fig.17
Fig.18
Fig.16
A13 1/4~15 3/4 ( 336~400 )
16 1/2~18 3/4 ( 419~480 )
3~5 ( 76~126 )
5 4/5~7 4/5 ( 148~198 )
B
1/2 (12.7)
Fig.15-1
Fig.15-2
INSTALACIONIV( MONTAJE ENTRE VIGAS )INSTALACIONIV( MONTAJE ENTRE VIGAS )
2. Introduzca la abrazadera de suspension en la cubierta
de la abrazadera del lado del adaptador y en la parte
posterior del cuerpo del ventilador. (Fig.15)
(seleccione la abrazadera de suspension de acuerdo a
la distancia A como se muestra abajo)
A
viga horizontal de 16
pulgadas y 19.2...

Wire nut Green wires
Lead wiresRed wires
ConduitJunction boxJunction box
Wire nut Lead wires
Conduit
Green wires
14
(275)(375)10 7/814 3/4
Fig.19
Fig. 20
INSTALACIONV(CABEZAL DE MADERA)INSTALACIONV(CABEZAL DE MADERA)
Viga
Adaptador
INSTALACIONVI( EN CONSTRUCCION EXISTENTE )INSTALACIONVI( EN CONSTRUCCION EXISTENTE )
1. Instalacion en construccion existente.
Instalar cuerpo el ventilador en un edificio existente requiere un area accesible (entretecho o espacio bajo) por
sobre la ubicacion donde se planea...

Fig.22
Fig.24
Fig.25
Fig.23
Fig.21-1
Fig.21-2
MANTENIMIENTOII(RECOLOCACION DE LAMPARA)MANTENIMIENTOII(RECOLOCACION DE LAMPARA)
15
MANTENIMIENTOI(LIMPIEZA)MANTENIMIENTOI(LIMPIEZA)
ADVERTENCIA:
Desconecte la fuente de potencia antes de trabajar en la
unidad. Todos los anos deberia hacer el mantenimiento de
rutina.
1. Nunca use nafta, benceno, diluyente o ningun otro
producto quimico para limpiar el ventilador.
2. No permita que entre agua en el motor.
3. No sumerja las partes de resina en agua por sobre 60...

1. Quite la rejilla. (Apriete el resorte de montado y llevelo
cuidadosamente hacia abajo.) (Fig. 21 of page 15)
3. Cambie las lamparas fluorescentes (Panasonic
FDS18E27/4, 18W o FDS18E35/4, 18W o
FDS18E42/4, 18W) o la lampara incandescente
de 4W, conecte el conector 2 o el conector 3 y
recoloque la rejilla.(Fig. 27)
X0108-0 08VKML421
MANTENIMIENTOII(RECOLOCACION DE LAMPARA)MANTENIMIENTOII(RECOLOCACION DE LAMPARA)
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY
Division of Panasonic Corporation of North America,...