Panasonic Ventilation Fv 08vkml1, Fv 08vksl1 Spanish Version Manual

15-16
16 8-10764 3 3
14
12
14
16
5
5
62
13 11-12
Model No.FV-08VKML1
FV-08VKSL1
FV-08VKML1
FV-08VKSL1
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Instalacion (Montaje de Vigas)I
Instalacion (Montaje de Vigas )IIII
Instalacion (Montaje Entre Vigas)IV
Instalacion (Cabezal de Madera)V
Instalacion (En Construccion Existente)VI
Instalacion ( - )IIII Montaje de Vigas
Servicio del Producto
Mantenimiento
Guia Practica para Instalacion
Dimensiones
Especificaciones
Accesorios provistos
3Desembalado
Diagrama De Cableado...

Dos Dormitorios Tres Dormitorios
Cuatro Dormitorios Cinco Dormitorios(pies cuad.)
La linea de ventiladores de WhisperGreen emplea tecnologia de ultima generacion proveyendo al
mismo tiempo una serie de caracteristicas unicas que conducen a una mejor calidad del aire en
el interior. Estas caracteristicas deben ser comprendidas en su totalidad antes de instalar el
ventilador para poder apreciar mejor los beneficios
Estos ventiladores estan disenados para funcionar continuamente
asegurando un ambiente...

ACCESORIOS PROVISTOS
21
1
1
2
1
2
2
1
1
16
FV-08VKML1
FV-08VKSL1
1
Nombre de la
parteAspecto
Cantidad
Rejilla
Soporte de
suspensionI
Soporte de
suspensionII
Soporte de
suspensionIII
Tornillo
(ST4.2X8)I
Tornillo
(ST4.2X12)II
Tornillo
(ST4.2X16)IIINombre de la
parteAspecto
Cantidad
lampara
incandessente
de 4W
lampara
fluorescente
de 18W
Unidad
luminosa Atornillado
mecanico
(M4X8)
T rnillo Largoo
(ST4.2X20)
DESCRIPCION
Desembale y saque cuidadosamente de la caja.
Consulte la lista de Accesorios provistos...

DIMENSIONS
FV-08VKSL1 FV-08VKML1
6
13 330()
10 1/4 261()
3 1/2 (90)
8
9
10
37/8 98()10 1/4 (261)
12 1/8 (307)
6
13 330()
10 1/4 261()
3 1/2 (90)
8
9
10
37/8 98()10 1/4 (261)
12 1/8 (307)
12
11
113 1/2 (90)1 (25)
5 1/8 130()
7 7/8 200() 126() 23/470()
3 1/4 (81)
13 1/4~15 1/2 ( 336~394 )
16 1/2~18 3/4 ( 419~480 )
21 1/4~23 1/2 ( 540~597 )
7
3 1/2 (90)1 (25)
5 1/8 130()
7 7/8 200() 126() 23/470()
3 1/4 (81)
13 1/4~15 1/2 ( 336~394 )
16 1/2~18 3/4 ( 419~480 )
21 1/4~23 1/2 ( 540~597 )
7
4 3/5 (116)
4 3/5...

30
40 50 60 70 80
0.5
1235
10 2030
600
FV-08VKML1
FV-08VKSL1
Indicaciones pulsador
en unidad soplador
Posiciones pulsador baja velocidad volumen aire
Volumen Aire
[cfm]
Posiciones pulsador prefijado tiempo de retraso High / Low (alto/bajo)
Fijado de Fabrica : 50 cfm
Posicion   : Usar para ensayo de fabrica solamente.
Fijado de Fabrica : 20 minutos
Posicion 0 : Usar para ensayo de fabrica solamente.
Tiempo de
retraso [min]
INDICACION PULSADOR
DIAGRAMA DE CABLEADO
Pulsador prefijado
retardar High/Low...

lampara
fluorescente
4FV-08VKML1
FV-08VKSL1
9.5
7.7
6.5
5.8
5.0
70
60
50
40
30
700
666
647
628
620 

INFORMACION GENERAL DE SEGURIDAD
PRECAUCION:
1. Debe utilizarse solo para ventilacion general. No usar para
escape materiales peligrosos o explosivos y vapores.
2. No debe utilizase en areas de cocina. (Fig. B)
3. Este producto debe estar instalado adecuadamente con
descarga a tierra.45o45o
Fig. B
(area de cocina)
No instalar sobre o
dentro de esta area.
Equipo de
CocinaPiso
E. Los ventiladores entubados deben estar siempre ventilados hacia el exterior.
ADVERTENCIAS :
Para reducir el riesgo de fuego,...

8
A
INSTALACIONI(MONTAJE DE VIGAS)INSTALACIONI(MONTAJE DE VIGAS)
IMPORTANTE:
Quite la cinta del adaptador antes de la Instalacion.
Como se indica a continuacion:
Adaptador
Amortiguador
Cinta
1. Introduzca la abrazadera de suspension en el cuerpo del
ventilador y adaptador. (seleccione la abrazadera de
suspension de acuerdo a la Fig. 1)
Vigas
Distancia A en las vigas
centralesIntroduzca la abrazadera
de suspension
12 pulgadas
16 pulgadas
Vigas verticales de 19.2
pulgadas
24 pulgadasRef a Fig. 1-1
Ref a...

9
Fig.2-2
Fig.4
Fig.2-1
Fig.3
INSTALACION CONTINUACIONI(MONTAJE DE VIGAS)INSTALACION CONTINUACIONI(MONTAJE DE VIGAS)
3. Instale la abrazadera de suspension a las vigas usando
los tornillos largos (ST4.2X20) y asegurela al cuerpo del
ventilador usando el tornillo (ST4.2X12). (Fig. 3)II
4. Quite la tapa de la caja de conexion y asegure el
conducto al agujero de salida de caja de conexion.
(Fig. 4)
6. Instale un tubo y asegurelo con cinta de tubo.
PRECAUCION:Coloque la tapa de caja de conexion...

10 7/8(275)
10 7/8(275)
Fig.6-2
10
Fig.7
Fig.6-3
Fig.5
Fig.6-1
INSTALACION CONTINUACIONI(MONTAJE DE VIGAS)INSTALACION CONTINUACIONI(MONTAJE DE VIGAS)
7. Termine el trabajo del techo. El hueco del techo debe
quedar alineado con el borde de la brida. (Fig.5)
9. Encaje las lamparas fluorescentes y atornille la
lampara de noche en la unidad luminosa. (Fig.5)
Cielo raso
Unidad luminosa
Lampara fluorescente
Lampara de
noche de 4W
Tornillo
(ST4.2X16)III
Atornillado
mecanico
(M4X8)
Atornillado
mecanico
(M4X8)...