Panasonic Vdr D310 Operating Instructions Manual

							151LSQT1145
Others
Others
Spanish Quick Use Guide/
Guía española para el uso 
rápido
∫Carga de la batería
1 Conecte el cable eléctrico de CA al 
adaptador de CA y a la toma de la red de 
CA.
2 Meta la batería en el respectivo soporte 
alineando la marca, luego encájela.
∫Montaje de la batería
Empuje la batería contra el porta batería y 
hágala deslizar hasta que dispare.
∫Cómo quitar la batería
Mientras hace deslizar la palanca BATTERY, 
haga deslizar la batería para quitarla.
∫Cómo encender/apagar la 
alimentación
Mientras pulsa el botón A, ajuste el 
interruptor OFF/ON a ON/OFF.
∫Insertar/quitar un disco
1 Haga deslizar la palanca DISC EJECT una 
vez y la deje.
2 Abra la tapa del compartimiento del disco 
manualmente e inserte/saque el disco.
3 Empuje la sección marcada PUSH CLOSE 
en la tapa del compartimiento del disco 
para cerrarla.
A
A
LSQT1145.book  151 ページ  ２００６年１２月２８日　木曜日　午前９時３４分 
						

							152LSQT1145
Others
∫Cómo insertar/quitar una tarjeta 
SD (VDR-D310/VDR-D230)
1 Deslice la tapa de la ranura para tarjetas 
para abrirla.
2 Inserte/quite la tarjeta SD en/de la ranura 
de la tarjeta.
3 Cierre firmemente la tapa de la ranura de 
la tarjeta.
∫Grabación de imágenes 
dinámicas
≥Gire el selector de modo para seleccionar  .1 Pulse el botón de inicio/parada de la 
grabación para empezar a grabar.
2 Pulse de nuevo el botón de inicio/parada 
de la grabación para detener brevemente 
la grabación.
∫Grabación de imágenes fijas 
(imágenes fijas JPEG) 
(VDR-D310/VDR-D230)
≥Gire el selector de modo para seleccionar  .
LSQT1145.book  152 ページ  ２００６年１２月２８日　木曜日　午前９時３４分 
						

							153LSQT1145
Others
VDR-D310:
1 Pulse el botón de toma fotográfica [ ] a 
medias para enfocar al sujeto. (Solo en el 
modo de enfoque automático)
2 Pulse completamente el botón de toma 
fotográfica [ ] para tomar la foto.
VDR-D230:
Pulse el botón de toma fotográfica [ ].
∫Reproducción de imágenes 
dinámicas
≥Gire el selector de modo para seleccionar  .1 Seleccione la escena a ser reproducida.
2 Pulse el joystick.
3 Mueva el joystick para obrar.
∫Reproducción de imágenes fijas 
(imágenes fijas JPEG) 
(VDR-D310/VDR-D230)
≥Gire el selector de modo para seleccionar  .
1 Seleccione el archivo a ser reproducido.
1/;: Reproducción/Pausa
:: Salto de reproducción (hacia atrás)
9: Salto de reproducción (en adelante)
∫: Detiene la reproducción y muestra las 
miniaturas.
LSQT1145.book  153 ページ  ２００６年１２月２８日　木曜日　午前９時３４分 
						

							154LSQT1145
Others
2 Pulse el joystick.
3 Mueva el joystick para obrar.
1/;: La exposición de diapositivas inicia/se 
interrumpe.
E: Reproduce la imagen anterior.
D: Reproduce la imagen siguiente.
∫: Detiene la reproducción y muestra las 
miniaturas.
LSQT1145.book  154 ページ  ２００６年１２月２８日　木曜日　午前９時３４分 
						

							155LSQT1145
LSQT1145.book  155 ページ  ２００６年１２月２８日　木曜日　午前９時３４分 
						

							Printed in Indonesia
LSQT1145 DF1106Mc
Panasonic Consumer Electronics Company,  
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094  
Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3
P
LSQT1145.book  156 ページ  ２００７年２月１４日　水曜日　午前１１時５６分