Panasonic Vacuum Cleaner Mcv7582 Operating Instructions

- 16 -
- 41 -
FEATURES
Automatic Self Adjusting Nozzle
➢ ➢
Edge cleaning feature provides for
improved cleaning of carpets near
walls and furniture.
Edge Cleaning
Tools
➢ ➢
Your Panasonic upright vacuum
cleaner is equipped with the
following tools:
 Extension Wand with raised tabs
 Extension Wand
 Dusting Brush
 Crevice Tool
 Attachment Holder
Nozzle
Tête daspiration
Boquilla
Pivot Point
Point darticulation
Botón de liberación
WandTube
Tubo
Crevice ToolSuceur plat
Herramienta para hendiduras
Wand...

- 42 -Cordon d’alimentation
➢ ➢
Enrouler le cordon autour des crochets.
➢ ➢
Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
Cordón eléctrico
➢ ➢
Envuelva el cordón eléctrico alrededor
de los ganchos de cordón.
➢ ➢
Asegure la clavija en el cordón eléctrico.
➢
➢
Enlever tout reste de bande adhésive
sur le couvercle du logement du sac à
poussière ou de la courroie.
➢ ➢
Fixer le tube au tuyau en alignant les
deux (2) saillies sur le tube avec les
fentes en  J , puis faire glisser les
saillies...

Power Cord
➢ ➢
Wrap power cord around cord hooks.
➢ ➢
Secure retainer (plug head) to power
cord.
Cord HooksCrochets de
rangement
du cordonSujetadors
del cordón
Retainer (Plug Head)Agrafe (fiche du cordon)ClavijaPower CordCordon d’alimentationCordón electrico
➢ ➢
Remove any shipping tape from the
dust or belt cover.
➢ ➢
Attach wand to hose by aligning the
two (2) raised tabs on wand with “J”
slots in hose, guide tabs along
grooves, twist to lock in place.
➢ ➢
Loop hose over hose holder on front
of...

- 13 - - 44-
Assemblage
Montage du manche
Montaje
Colocación del mango
If the vacuum should become clogged:
➢ ➢
Ensure ON-OFF switch is OFF.
➢ ➢
Disconnect power cord from electrical
outlet.
➢ ➢
Pull open suction inlet cover and
remove any clogs.
➢ ➢
Check the nozzle hose to make sure
it is free from obstructions.
➢ ➢
The nozzle hose may be removed at
the wand attachment end in order to
remove clogs.
➢ ➢
Check and replace any clogged
filters.
➢ ➢
Clean agitators.
Removing Clogs
Suction
Inlet Cover...

- 12 -
- 45 -
ASSEMBLYAttaching Handle
En cas dobstructions :
➢ ➢
S’assurer que l’interrupteur est à la
position « OFF ».
➢ ➢
Débrancher le cordon dalimentation de la
prise dalimentation.
➢ ➢
Ouvrir le couvercle de l’entrée
d’aspiration et dégager toute obstruction.
➢ ➢
Vérifier sil y a obstruction dans le tuyau
de la tête daspiration.
➢ ➢
Le tuyau de la tête daspiration peut être
retiré à lembout du tube afin de pouvoir
dégager toute obstruction.
➢ ➢
Vérifier les filtres et les remplacer en
cas...

- 46 -
FEATURE CHART
-11 -
Motor
POWER Cord Length Protector     Bare Floor Tool CaddyHeadlight
120 V, AC  (60Hz)
30 ft. (9.1 m) Yes Yes Yes Yes
12.0 A
IExtensión ProtectorUso sin Caja de
Voltajede cordón
de motoralfombra
herramientas Luz
120V. AC (60Hz)
9,1 m (30 pi)  Si Si Si Si
12,0 A
Longueur Protecteur Position Porte- Dispositif
Alimentation du cordon du moteur plancher accessoires d’éclairage
120 V c.a. (60 Hz)
9,1 m (30 pi)  Oui Oui Oui Oui
12,0 A
Diagrama de característicasTableau des...

- 10 -
- 47 -
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de piezas
Dust BinBac à poussière
Compartmento
de polvoOn-Off SwitchInterruptor de
encendido-apagado Interrupteur
HandleManche
Mango
Crevice ToolSuceur plat
Herramienta para hendidurasWandsTubes
Tubos
Hose HolderPorte-tuyau
Hose Holder
HeadlightLuz Dispositif
d’éclairage
Furniture
GuardProtector
de muebles Pare-chocs
NozzleBoquilla Tête d’aspiration
Dirt SensorDétecteur
de poussière
Sensor de polvo
Performance
IndicatorIndicateur de...

- 9 -
- 48 -
Tabla de contenido
Table des matières
Información para consumidor   . . . . . . . . . . 3
Instrucciones importantes 
de seguridad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Identificación de piezas   . . . . . . . . . . . . . 11
Montaje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Colocación del mango   . . . . . . . . . . . . 13
Cordón eléctrico   . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Almacenaje de herramientas  . . . . . . . . 15
Características  . . . . . . . . . . . . . . . . ....

- 8 -
TABLE OF CONTENTS
- 49 -
CONSUMER INFORMATION............................................................................................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................. 5
PARTS IDENTIFICATION..................................................................................................... 10...

- 50 -
Instrucciones importantes de seguridad
Cuando use su aspiradora, debe seguir las
instrucciones incluso las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesión corporal:1. Noabandone la aspiradora cuando está conectada. Desconéctela cuando no la está
usando y antes de darle servicio.
2.Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no use la aspiradora al aire libre
ni sobre las superficies mojadas....