Panasonic Vacuum Cleaner Mcv6405 Operating Instructions

- 21 - - 28 -
Ajustes del mango
1)➢Pise en el pedal de liberación del
mango para cambiar la posición del
mango.
1)➢Avec le pied, appuyer sur la pédale de
réglage de l’inclinaison du manche pour
mettre le manche à la position désirée.Réglage de l’inclinaison du manche
2)
➢
Mueva la aspiradora a la posición
vertical para el amenace y el uso de las
herramientas.
3)➢Mueva la aspiradora a la posición
mediana para el uso normal.4)➢La posición baja para limpiar debajo de
los muebles.
4)
➢La position à plat...

- 27 - - 22 -
Using Tools
CAUTION
If tools are used, and vacuum is left
in upright position, carpet damage
could occur.
Agitator rotates when using tools,
use care to ensure that nothing
comes into contact with agitator.
Crevice ToolSuceur plat
Herramienta
para hendidurasTelescopic
WandRallonge
télescopique
Tubo
telescópicoDusting
BrushBrosseà
èpousseter
Cepillo para
sacudir
Upholstrey ToolSuceur pour capitonnage
Herramienta para tapices
AgitatorAgitateur
Agitador
HoseTuyau
Manguera
➢ ➢
Remove lower end...

- 26 -Utilisation des accessoires
Uso de herramientas
AVERTISSEMENT
Lorsque les accessoires sont utilisés et
que laspirateur demeure à la position
verticale, il y a risque dendommager
les tapis.
Lagitateur continue de tourner lors de
lutilisation des accessoires. Sassurer
que rien nentre en contact avec
lagitateur.
CUIDADO
Si se usan herramientas, y la aspiradora
se deja en posición vertical, puede haber
daño a la alfombra.
El agitador gira cuando se utilizan las
herramientas, tenga cuidado que nada...

Siguiendo las instrucciones dadas, se nueva
aspiradora Panasonic funcionará al nivel máximo
y continuará funcionando por mucho años en el
futuro. Lea la sección “Antes de pedir servicio” en
este manual para las recomendaciones para
arreglar unos problemas que puedan ocurrir.Cuidado de rutina de la aspiradora
Entretien de l’aspirateur
Les tâches décrites ci-dessous vous permettront
de tirer un rendement optimal de votre aspirateur
de longues années durant. Se reporter au
“Guide de dépannage” pour les...

Siguiendo las instrucciones dadas, se nueva
aspiradora Panasonic funcionará al nivel máximo
y continuará funcionando por mucho años en el
futuro. Lea la sección “Antes de pedir servicio” en
este manual para las recomendaciones para
arreglar unos problemas que puedan ocurrir.Cuidado de rutina de la aspiradora
Entretien de l’aspirateur
Les tâches décrites ci-dessous vous permettront
de tirer un rendement optimal de votre aspirateur
de longues années durant. Se reporter au
“Guide de dépannage” pour les...

- 26 -Utilisation des accessoires
Uso de herramientas
AVERTISSEMENT
Lorsque les accessoires sont utilisés et
que laspirateur demeure à la position
verticale, il y a risque dendommager
les tapis.
Lagitateur continue de tourner lors de
lutilisation des accessoires. Sassurer
que rien nentre en contact avec
lagitateur.
CUIDADO
Si se usan herramientas, y la aspiradora
se deja en posición vertical, puede haber
daño a la alfombra.
El agitador gira cuando se utilizan las
herramientas, tenga cuidado que nada...

- 27 - - 22 -
Using Tools
CAUTION
If tools are used, and vacuum is left
in upright position, carpet damage
could occur.
Agitator rotates when using tools,
use care to ensure that nothing
comes into contact with agitator.
Crevice ToolSuceur plat
Herramienta
para hendidurasTelescopic
WandRallonge
télescopique
Tubo
telescópicoDusting
BrushBrosseà
èpousseter
Cepillo para
sacudir
Upholstrey ToolSuceur pour capitonnage
Herramienta para tapices
AgitatorAgitateur
Agitador
HoseTuyau
Manguera
➢ ➢
Remove lower end...

- 21 - - 28 -
Ajustes del mango
1)➢Pise en el pedal de liberación del
mango para cambiar la posición del
mango.
1)➢Avec le pied, appuyer sur la pédale de
réglage de l’inclinaison du manche pour
mettre le manche à la position désirée.Réglage de l’inclinaison du manche
2)
➢
Mueva la aspiradora a la posición
vertical para el amenace y el uso de las
herramientas.
3)➢Mueva la aspiradora a la posición
mediana para el uso normal.4)➢La posición baja para limpiar debajo de
los muebles.
4)
➢La position à plat...

- 29 - - 20 -
1)
➢ ➢
Step on handle release pedal to
change handle position.4)
➢ ➢
Use low position for cleaning under
furniture.3)➢ ➢
Move vacuum to middle position for
normal use.2)
➢ ➢
Move vacuum to upright position for
storage and tool use.
Handle Adjustments
TO OPERATE CLEANER
ON-OFF Switch
➢ ➢
Ensure ON-OFF switch is OFF.
➢ ➢
Plug the power cord into 120V outlet.
➢ ➢
ON position turns vacuum on.
➢ ➢
OFF position turns vacuum off.
HandleMancheMango
ON-OFF SwitchInterrupteur
Control On-Off
Power...

- 30 -
Limpieza para orillas
Nettoyage latéral
➢Use la característica de limpieza para
orillas para aspirar con facilidad cerca
de las paredes y los muebles.
➢Cette caractéristique facilite le
nettoyage de moquettes le long des
plinthes ou des meubles.
➢Se abre automáticamente para proveer
el aire fresco al motor cuando hay unos
residuos o cuando es necesario
cambiar la bolsa de polvo.
➢Es posible que el protector del motor se
abra cuando se usan las herramientas
➢Si se abre el protector del motor, la...