Panasonic Vacuum Cleaner Mcv6405 Operating Instructions

- 11 -
- 38 -
Instructiones para hacer
conexión a tierra
Mise à la terre
Cet aspirateur doit être branché dans une
prise de courant avec retour à la terre. En
cas de panne ou d’anomalie, le retour à la
terre assure une voie de passage à faible
résistance pour le courant électrique,
réduisant ainsi les risques de décharge. Cet
appareil est muni d’un cordon d’alimentation
avec un fil de terre et une fiche à trois lames.
La fiche doit être branchée dans une prise
secteur appropriée, installée et munie d’un...

- 12 -
- 37 -
PARTS IDENTIFICATION
Identificación de piezas
Nomenclature
Dust Cover
Release ButtonLoquet du
couvercle du
sacàpoussière
Seguro de la
cubierta de la
bolsa
HandleManche
Mango
Dust CoverCouvercle du
sacàpoussière
Cubierta
para polvo
Exhaust PanelPanneau d’évacuation
Panel de escape
Handle Release
PedalPédalederéglage
de l’inclinaison du
manchePedal de
liberación
del mango
Furniture GuardPare-chocsProtector de meubles
NozzleTête
d’aspiration
Boquilla
ON-OFF SwitchInterrupteur
Control On-Off...

- 36 -- 13 -
Power Motor Protector Height Adjust Cord Length
120V AC(60Hz)
Yes No 25 Ft. (7.6m)FEATURE CHART
Diagrama de característicasTableau des caractéristiques
Voltaje Protector
Adjust de nivel
Extensión
de motor de cordón
120V AC(60Hz)
Si No
7.6 m (25 pi)
Alimentation Protecteur du Réglage de la  Cordon
moteur hauteur des brosses d’alimentation
120 V c.a. (60 Hz)
OuiNo7.6 m (25 pi)
Cleaning Exterior and Tools
➢
➢
Unplug cord from wall outlet.
➢ ➢
Clean exterior using a clean, soft cloth that has...

- 35 - - 14 -
Attaching HandleASSEMBLY
HandleManche
Mango
HoleOrifice
OrificioScrewVis
Tornillo
1)
➢ ➢
DO NOT plug in until assembly is
complete.
➢ ➢
Remove handle screw.
➢ ➢
Insert handle with cord hook to the
back of the cleaner.
2)
➢ ➢
Insert screw.
➢ ➢
Tighten screw.
3)
➢ ➢
Push power cord into cord clip.
4)
➢ ➢
Wrap power cord around cord hook.
➢ ➢
Secure retainer (plug head) to power
cord.
Power CordCordon
d’alimentation
Cordón
eléctricoCord HookCrochet de
rangement
du cordon
Sujetador
del cordon...

- 34 -
1)
➢Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢Retirer la vis du manche.
➢Insérer le manche avec le crochet de
rangement du cordon à l’arrière de
l’aspirateur.
2)
➢Insérer la vis.
➢Serrer la vis.
3)
➢Insérer le cordon d’alimentation à
l’intérieur du crochet.
4)
➢Enrouler le cordon autour du crochet.
➢Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
Colocación del mango
Montaje
Assemblage
Montage du manche
1)➢No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢Quite el tornillo del...

- 16 -- 33 -
Cambio de la correa
Remplacement de la courroie
➢Remplacer la courroie dès quune odeur
de caoutchouc brûlé se dégage, odeur
causée par le glissement excessif de la
courroie.
➢Retirer la plaque inférieure.
➢Retirer l’agitateur en le soulevant avec
précaution.
➢Retirer la courroie brisée ou usée.
➢Nettoyer lagitateur.
➢Enrouler la nouvelle courroie (de type
UB8 Panasonic) autour de l’arbre du
moteur et de la poulie de l’agitateur,
comme le montre l’illustration.
➢Remettre l’agitateur en place...

Replacing Belt
➢ ➢
Replace belt whenever a burning
rubber smell caused by excessive
slippage occurs.
➢ ➢
Remove lower plate.
➢ ➢
Remove agitator by carefully lifting
out.
➢ ➢
Remove worn or broken belt.
➢ ➢
Clean agitator.
➢ ➢
Loop new belt (Panasonic Type UB8
only) around motor shaft and agitator
pulley; see illustration for correct belt
routing.
➢ ➢
Reinstall agitator back into nozzle
housing grooves.
➢ ➢
After reinstalling the agitator, turn it
by hand to make sure that belt is not
twisted or pinched...

- 31 -
Motor Protector
➢ ➢
Edge cleaning feature enables
improved cleaning of carpets near
walls and furniture.➢
➢
Automatically opens to provide
cooling air to the motor when a clog
occurs or when dust bag needs
changing.
➢ ➢
Motor protector may open when
using tools.
➢ ➢
If motor protector opens, the vacuum
will make a slightly different sound.
Note: Do not block motor protector.
FEATURES
- 18 -
Edge Cleaning
Motor ProtectorProtecteur du moteurProtector de motor
Peligro de choque eléctrico y lesión...

- 30 -
Limpieza para orillas
Nettoyage latéral
➢Use la característica de limpieza para
orillas para aspirar con facilidad cerca
de las paredes y los muebles.
➢Cette caractéristique facilite le
nettoyage de moquettes le long des
plinthes ou des meubles.
➢Se abre automáticamente para proveer
el aire fresco al motor cuando hay unos
residuos o cuando es necesario
cambiar la bolsa de polvo.
➢Es posible que el protector del motor se
abra cuando se usan las herramientas
➢Si se abre el protector del motor, la...

- 29 - - 20 -
1)
➢ ➢
Step on handle release pedal to
change handle position.4)
➢ ➢
Use low position for cleaning under
furniture.3)➢ ➢
Move vacuum to middle position for
normal use.2)
➢ ➢
Move vacuum to upright position for
storage and tool use.
Handle Adjustments
TO OPERATE CLEANER
ON-OFF Switch
➢ ➢
Ensure ON-OFF switch is OFF.
➢ ➢
Plug the power cord into 120V outlet.
➢ ➢
ON position turns vacuum on.
➢ ➢
OFF position turns vacuum off.
HandleMancheMango
ON-OFF SwitchInterrupteur
Control On-Off
Power...