Panasonic Vacuum Cleaner Mcv5491 Operating Instructions

- 16 -
Automatic Self Adjusting Nozzle
➢ ➢
The nozzle of your Panasonic upright
vacuum cleaner automatically
adjusts to any carpet pile height.
➢ ➢
Feature allows nozzle to float evenly
over carpet pile surfaces.
➢ ➢
No manual adjustments required.
Shallow
Pile CarpetMoquette à
poils courts
Alfombra de
pelo corto
Deep Pile
CarpetMoquette à
poils longs
Alfombra de
pelo largo
Pivot PointPoint
d’articulation
Botón de
liberación
NozzleTête
daspiration
Boquilla
FEATURES
➢ ➢
Edge cleaning feature provides for...

Uso del sujetador del cordón
Crochet de rangement du cordon
➢ ➢
Desconecte la clavija del cordón
eléctrico.
➢ ➢
Gire hacia abajo el sujetador del cordón
para librerarlo.
➢ ➢
Devuelva el gancho del cordón a la
posición vertical antes de tratar de
rebobinar el cordón. ➢Détacher la fiche fixée au cordon
dalimentation.
➢Tourner le crochet vers le bas pour
libérer le cordon.
➢Ramener le crochet vers le haut avant
de ranger le cordon d’alimentation.
Ensamble del cordón
Rangement du cordon
➢Enrouler le cordon...

Cord Assembly
➢ ➢
Wrap power cord around cord hook.
➢ ➢
Secure retainer (plug head) to power
cord.
Quick Release
Cord HookCrochet de
rangement du
cordon à
dégagement
rapide
Sujetador de
liberación
rapida del
cordón
Plug HeadTêtedela
fiche
ClavijaUsing Cord Hook
➢ ➢
Detach plug head from power cord.
➢ ➢
Rotate cord hook down to release
cord.
➢ ➢
Return the cord hook to the upright
position before attempting to rewind
the cord.
➢ ➢
Some tools may already be stored on
vacuum cleaner.
➢ ➢
Place the dusting...

Suction Inlet
Secondary
Filter ScreenEntrée
d’aspiration
Abertura de
aspiraciónHose InletEntrada de la
mangueraOrifice du tuyau
Tamis filtrant
secondaire
Pantalla de filtro
secundaria
Hose
CouplingAcople de la
mangueraRaccord de
tuyauRemoving Clogs
Short hoseTuyau court
Manguera corta
Connector PipeTubo de conexión Tuyau de raccord
Short Hose
Tuyau court
Manguera corta
- 44 -
The hose located on the vacuum cleaner
carries the dirt from the nozzle up to the
dust bin.  If the hose should become
clogged:
➢...

Dégagement des obstructions
Le tuyau situé sur l’aspirateur transporte la
poussière de la tête d’aspiration au bac à
poussière. En cas d’obstruction:
➢Débrancher l’aspirateur.
➢Retirer le raccord de tuyau et vérifier si
le raccord et lorifice du tuyau sont obstrués.
➢Vérifier si lentrée daspiration et le tamis
filtrant secondaire sont obstrués.
➢Séparer le tube du tuyau de raccord et
du tuyau court et vérifier quil ny a pas
dobstruction.
➢Brancher l’aspirateur et le mettre en
marche.
➢Retirer le tube et...

- 46 -
- 11 -
Power Dirt Sensor Headlight Cord Length Bare Floor
120V AC (60 Hz)
Yes Yes 30 Ft Yes
FEATURE CHART
Diagrama de característicasTableau des caractéristiques
Voltaje Sensor Luz Medida Uso sin
de polvo del cordón alfombra
12.0 A/12,0 A
Si Si 9,1 m (30 pi) Si
Alimentation DétecteurDispositif Longueur du Position
de poussière d’éclairage cordon plancher
120 V c.a. (60 Hz)Oui Oui 9,1 m (30 pi) Oui
BEFORE REQUESTING SERVICEWARNING
Electric Shock or Personal Injury Hazard.
Disconnect the electrical...

- 47 -
- 10 -
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de pieza
HandleManche
Mango
Dispositif
d’éclairage
Luz
Headlight
Exhaust Filter
(Inside)Filtre d’évacuation
(à l’intérieur)
Filtro de escape
(dentro)Suction
Inlet
Carpet Bare
Floor SelectorEntrée
d’aspiration
Sélecteur
tapis/plancher Abertura de
aspiración
Selector
alfombra-piso
Cord Hook
Dusting
Brush
Handle
Release
Button
Motor
ProtectorCrochet de
rangement
du cordon
Brosse à
épousseter
Protecteur
du moteur Sujetador
del cordon
Cepillo...

- 48 -
Tabla de contenido
Table des matières
Renseignements importants ......................3
Importantes mesures 
de sécurité ..................................................6
Nomenclature ..........................................10
Tableau des caractéristiques ....................11
Préparatifs ................................................13
Utilisation de la poignée ....................13
Rangement du cordon ........................15
Crochet de rangement du cordon ......15
Rangement des...

- 49 -
TABLE OF CONTENTS
- 8 -
CONSUMER INFORMATION................................................................................2 
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................5
PARTS IDENTIFICATION....................................................................................10
FEATURE CHART..............................................................................................11
GETTING...

- 50 -
- 7 -
Instrucciones importantes de seguridad
Cuando use su aspiradora, debe seguir las
instrucciones incluso las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesión corporal:1. Noabandone la aspiradora cuando está conectada. Desconéctela cuando no la está
usando y antes de darle servicio.
2.Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no use la aspiradora al aire libre
ni sobre las superficies...