Panasonic Vacuum Cleaner Mcul975 Operating Instructions

FEATURES
- 14 -
AEROBLAST
Your Panasonic vacuum cleaner is
equipped with the latest technology.
➢ ➢
When the vacuum cleaner is turned
on, AEROBLAST automatically
cleans the primary filter for 15-20
seconds.
➢ ➢
During the cleaning cycle, it is
normal for the vacuum cleaner to
make a series of noises and the
FILTER CLEANING lights on the
display will flash to indicate the filter
is being cleaned.
➢ ➢
You may use your vacuum during the
cleaning cycle. It is not necessary to
wait until the cleaning cycle...

Colocación de componentes
Montaje
Assemblage
Montage des composantes
➢ ➢
Insérer le tube dans laspirateur jusquà
ce quil senclenche.
➢ ➢
Insérer le suceur plat et la brosse à
épousseter aux endroits de stockage
sur laspirateur.
➢ ➢
Insérer la poignée dans le tube.
➢ ➢
Fixer le tuyau dans les loquets du tube
et à larrière de laspirateur.
➢ ➢
Enrouler le cordon dalimentation dans
le sens horaire autour des crochets du
haut et du bas de la manière illustrée.
➢Coloque el tubo en la aspiradora hasta
que este...

- 12 -
Attaching Components
ASSEMBLY
WandTube
Tubo
Crevice ToolSuceur plat
Herramienta
para tapices
Dusting
BrushBrosseà
épousseter
Cepillo para
sacudir
WandTube
TuboHandlePoignée
Mango
Cord HooksCrochets de
rangement du
cordon
Sujetador de
liberación
➢
➢
Insert wand into vacuum cleaner until
it locks in place.
➢ ➢
Insert crevice tool and dusting brush
into storage locations on the vacuum
cleaner.
➢ ➢
Insert handle into wand.
➢ ➢
Insert hose into clips on the wand
and the back of the vacuum cleaner.
➢ ➢...

- 11 -
FEATURE CHART
Power Dirt Sensor Headlight Cord Length Bare Floor
120V AC(60Hz) Yes Yes 35 Ft Yes
Tableau des caractéristiques
Alimentation Détecteur de Dispositif Longueur du Position
poussière d’éclairage cordon plancher
120 V c.a. (60 Hz) O u i O u i 1 0 , 7 m   ( 3 5   p i ) O u i
D Di
ia
ag
gr
ra
am
ma
a 
 d
de
e 
 c
ca
ar
ra
ac
ct
te
er
rí
ís
st
ti
ic
ca
as
s
V
Vo
ol
lt
ta
aj
je
eS
Se
en
ns
so
or
r 
 d
de
eL
Lu
uz
zE
Ex
xt
te
en
ns
si
ió
ón
nU
Us
so
o 
 s
si
in
n
b
ba
as
su
ur
ra
ad
de
e 
 c...

- 10 -
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de piezas
Carrying HandlePoignée de transport
Mango para transportarDust BinBac à poussière
Cubo de la basura
HeadlightLuz Dispositif
d’éclairage
Exhaust Filter
MC-V194H (inside)Filtro de escape
(dentro) Filtre d’évacuation
(a l’intérieur)
Adjustable Handle
Release ButtonMango ajustable,
botón de liberación Bouton de dégagement
de la poignée ajustable
Overload Protector
(Reset Button)Protector contra sobrecargas
(Botón de restauración) Protecteur de...

Tabla de contenido
Table des matières
Renseignements importants  .......................... 3
Importantes mesures de sécurité  .................. 6
Nomenclature .............................................. 10,11
Tableau des caractéristiques .......................... 11
Assemblage .................................................... 13
Montage des composantes  ........................ 13
Caractéristiques ............................................ 15
Fonction AEROBLAST ...................................

TABLE OF CONTENTS
CONSUMER INFORMATION.......................................................................................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS......................................................................... 5
PARTS IDENTIFICATION........................................................................................... 10,11
FEATURE CHART........................................................................................................... 11...

Instrucciones importantes de seguridad
C Cu
ua
an
nd
do
o 
 u
us
se
e 
 s
su
u 
 a
as
sp
pi
ir
ra
ad
do
or
ra
a,
, 
 p
pr
re
ec
ca
au
uc
ci
io
on
ne
es
s 
 b
bá
ás
si
ic
ca
as
s 
 d
de
eb
be
en
n 
 s
se
eg
gu
ui
ir
rs
se
e 
 s
si
ie
em
mp
pr
re
e,
, 
 i
in
nc
cl
lu
uy
ye
en
nd
do
o 
 l
la
as
s
s si
ig
gu
ui
ie
en
nt
te
es
s:
:
L Le
ea
a
todas las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora.
A AD
DV
VE
ER
RT
TE
EN
NC
CI
IA
A
1
1.
.U
Us
se
e
su aspiradora solamente como se describe en...

Importantes mesures de sécurité
Veuillez liretoutes les instructions de ce manuel avant dassembler ou d’utiliser votre
aspirateur.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques dincendie, de chocs électriques ou de lésions
corporelles, il est important de suivre des précautions générales lors de lutilisation
de laspirateur, comprenant celles énumérées ci-dessous:
1. Utiliserlaspirateur seulement de la manière décrite dans ce manuel. Utiliser
seulement les accessoires recommandés par Panasonic.
2....

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using your vacuum cleaner, basic precautions should always be followed,
including the following:
Read all instructions in this manual before assembling or using your vacuum cleaner.
WARNING 
To reduce the risk of fire, electrical shock, injury:
1. Useyour vacuum cleaner only as described in this manual. Use only with Panasonic
recommended attachments.
2. Disconnectelectrical supply before servicing or cleaning out the brush area. Failure
to do so could result in the...