Panasonic Vacuum Cleaner Mcul975 Operating Instructions

- 21 - - 44 -
➢
➢
This vacuum cleaner has a thermal protector which automatically trips to protect
the vacuum cleaner from overheating.
➢ ➢
If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns
the motor off automatically. This allows the motor to cool in order to prevent
possible damage to the vacuum cleaner.
TO CORRECT PROBLEM:
➢ ➢
Turn the vacuum cleaner off and unplug the power cord from the outlet to allow
the vacuum cleaner to cool and the thermal protector to reset.
➢...

- 22 -- 43 -
➢Les éléments du détecteur de poussière
comportent deux cellules optiques
situées dans la bouche daspiration. À
loccasion, il peut savérer nécessaire
de nettoyer ces deux cellules optiques
afin dassurer un rendement optimal du
détecteur.
➢Nettoyer les cellules optiques: Quand de la poussière ou de la saleté
adhère à leur surface. Après avoir vidé le bac à poussière.
➢Pour nettoyer les cellules optiques
retirer le bac à poussière de laspirateur.
➢Essuyer les cellules optiques avec un
linge...

- 23 - - 42 -
Optic Cells
(Inside)Cellules
optiques
(àl’interieur)
Célulaóptica
(en dentro)
➢ ➢
The dirt sensor optics consist of two
optic cells located inside the suction
inlet. Occasionally, it may become
necessary to clean the two optic cells
to assure maximum performance.
➢ ➢
Clean optic cells:
  When dirt or dust adheres to the
optic cells.
 Whenever the dust bin is cleaned.
➢ ➢
To clean the dirt sensor optics,
remove dust bin from vacuum
cleaner.
➢ ➢
Wipe the optic cells with a soft, dry
cloth....

- 24 -- 41 -
➢Ce filtre HEPA a pour but dépurer lair
recyclé de la poussière.
➢Vérifier le filtre lorsque le bac à
poussière est vidé. Le remplacer, au
besoin.
➢Pour le retirer, soulever la languette
dégagement et tourner.
➢Enlever le filtre en le tirant.
➢Sassurer que le bord en mousse du
filtre soit face à laspirateur lors de la
mise en place du filtre dans le logement
du filtre.
➢Remettre le couvercle du filtre sur le
dessus du boîtier en lenclenchant tel
que démontré
* Ce filtre ne peut être nettoyé...

- 25 -
- 40 -
Replacing HEPA Exhaust Filter
➢ ➢
The HEPA exhaust filter removes dirt
from exhaust air.
➢ ➢
Check filter after emptying dust bin.
Replace when dirty.
➢ ➢
To remove, lift at tab.
➢ ➢
Grasp the exhaust filter and pull out
to remove.
➢ ➢
Ensure foam edge of the filter is
facing towards the vacuum cleaner
when placing filter into filter
compartment.
➢ ➢
Reinstall exhaust filter cover by
placing the cover on the body and
snapping into place as shown.
* Filter cannot be cleaned and should
be...

- 26 -
Adjustable Handle Release
➢ ➢
Remove the handle by pushing the
QUICKDRAW RELEASE button.
➢ ➢
Lift adjustable handle assembly out
of the vacuum cleaner.
➢ ➢
With the handle free from the vacuum
cleaner it now can be used as an
extension wand. Length can be
changed when being used as a wand.
➢ ➢
Add attachments to suit your
cleaning needs.
➢ ➢
Place adjustable handle securely
back into the vacuum cleaner by
aligning slots on handle assembly
with tabs on body as shown.
QUICKDRAW
RELEASE buttonBouton...

- 27 -
- 38 -
Cleaning Pre-Filter
➢ ➢
Empty dust bin.
➢ ➢
While dust bin is open, grasp pre-
filter and rotate counter-clockwise to
remove.
➢ ➢
Clean pre-filter by gently tapping
over a trash container.
➢ ➢
Rinse with water only as needed, do
not use any detergent or soap.
➢ ➢
Allow pre-filter to dry for 24 hours
before placing back into vacuum
cleaner.
To Reinstall:
➢ ➢
Place dust bin upside down on a
table or flat surface with the lid
facing away
➢ ➢
Align the indicator on the pre-filter
with the...

- 28 -
➢Lorsque le bac à poussière est
désinstallé, tourner le couvercle vers la
gauche et le soulever.
➢Retirer le filtre du bac à poussière, tel
quillustré.
➢Nettoyer le filtre principal en le tapant
légèrement au-dessus du récipient à
déchets.
➢Rincer à leau le cas échéant sans
utiliser de détergent ou de savon.
Permettre au filtre de sécher 24 heures
avant de le remettre dans laspirateur.
➢Le filtre est conçu spécifiquement pour
être installé dans le bac à poussière
dune seule façon. Pour...

- 29 -
- 36 -
Cleaning HEPA Primary Filter
➢ ➢
When dust bin is removed, rotate
dust bin lid assembly counter-
clockwise and lift off.
➢ ➢
Remove filter from dust bin by lifting
filter frame as indicated.
➢ ➢
Clean primary filter by gently tapping
over a trash container.
➢ ➢
Rinse with water only as needed, do
not use any detergent or soap. Allow
filter to dry for 24 hours before
placing back into vacuum cleaner.
➢ ➢
The filter is keyed to the dust bin and
will only install one way. To reinstall
filter...

- 30 -- 35 -
➢Un loquet est situé sur la charnière du
bac à poussière.
➢Ce loquet peut se détacher lorsque la
porte du bac à poussière est ouverte
pour éviter des dommages au couvercle
ou au bac à poussière.
➢Pour réassembler, glisser les loquets du
couvercle du bac à poussière dans les
fentes du bac à poussière.
➢Utiliser le loquet pour fixer solidement.
Remplacement du bac à poussière
➢Une fois le bac à poussière vide, fermer
complètement le couvercle.S’assurer
qu’un déclic est entendu, ce qui indique...