Panasonic Vacuum Cleaner Mcul915 Operating Instructions

- 22 -- 51 -Limpiar el filtro primario
Es recomendable limpiar el filtro con agua
fría por lo menos cada 3 meses.
Revisar el filtro primario y limpiarlo cuando
sea necesario.➢
Remover la cubierta presionando las
lengüetas localizados el cada lado.
➢
Levantar la cubierta de la aspiradora.
➢
Remover el filtro primario de la cubierta
del filtro.
➢
Lavar con agua fría solamente, no
utilizar detergente o jabón.
➢
Una vez el filtro es lavado y limpio,
exprímalo con la mano y permita que
seque.
➢
Dejar que el...

- 21 -
- 52 -
➢
➢
Before servicing any p
art
s,
disconnect vacuum cleaner fromelectrical outlet.
➢
➢Always place paper under nozzle
whenever lower plate is removed to
protect floor.
➢ ➢ Place body in upright position and
turn vacuum cleaner over to expose
lower plate.
➢ ➢ Release lower plate by rotating the
lower plate latches to the UNLOCK
position.
➢ ➢ Remove lower plate and remove any
residue that may exist in belt area.
➢
➢ Reinstall lower plate by hooking front
end of lower plate into slots on...

- 20 -- 53 -
➢
Desenchufe la aspiradora de la toma depared antes de dar servicio a cualquierpieza.
➢
Siempre coloque un papel debajo de la
boquilla para proteger el suelo cada vez
que quita la base inferior.
➢
Coloque la aspiradora en la posiciónvertical y voltéela para exponer la base
inferior.
➢
Para liberar la base inferior, gire lospestillos de la base inferior a la posición
abierto (UNLOCK).
➢
Quite la base inferior y limpie cualquierresiduo que exista en el área de la
correa.
➢
Para reinstalar la...

- 54 -- 19 -
Replacing Belt
AgitatorAgitateur
Agitador
BeltCourroie
Correa
Motor ShaftArbre du moteur
Eje del motor
Motor ShaftArbre du moteur
Eje del motor
Belt GroovePolea para correa Rainure de la courroie
End CapBouchon
Tapa del
extremo
SlotFente
Ranura
NozzleTête daspiration Boquilla
AgitatorAgitateur
Agitador
➢ ➢ Replace belt whenever a burning
rubber smell caused by excessive
slippage occurs.
➢ ➢ Remove lower plate.  See “Removing
and Installing Lower Plate”
➢
➢ Remove agitator by carefully...

- 18 -- 55 -
FEATURES
OVERLOAD PROTECTION
RESET buttonProtector contra sobrecargas
(Botón de restauración) Bouton de remise en circuit
de la protection de surcharge
Overload Protection
➢ ➢ The OVERLOAD PROTECTION
RESET button stops the nozzle
motor when the brush jams to
prevent belt breakage.
NOTE:  The vacuum cleaner motor will
continue to run. TO CORRECT PROBLEM:➢ ➢ Unplug electrical cord.
➢
➢ Check nozzle areas for excessive
lint buildup or jamming.
➢ ➢ Clean jammed area.
TO RESET:  ➢
➢ Press reset...

- 17 -
- 56 -
Replacing Headlight Bulb
Flat ScrewdriverTournevis à lame plate
Desarmador plano
SlotsFentes
Ranuras
Headlight LensLentille de la lampe
Lente de la luz
➢ ➢ Disconnect power cord from
electrical outlet. Lower body to lay
the vacuum cleaner flat.
➢ ➢ Gently pry out light lens at slots by
inserting screwdriver into slot,
pushing down on the lens and
rotating the screwdriver handle
toward vacuum cleaner.
➢ ➢ Remove the light bulb by pulling
straight out.
➢ ➢ To replace the light bulb carefully...

- 16 -
ASSEMBLY
WandTube
Tubo
Combination
BrushBrosse
combinée
Cepillo de
combinatiónHose ClipLoquet de tuyau
Cerrojos de la
manguera
Hose ClipLoquet de tuyau
Cerrojos de la
mangueraAir TurbineTurbine à air
Turbina de aire
Crevice ToolSuceur plat
Herramienta
para tapices
WandTube
TuboHandlePoignée
Mango
Cord HooksCrochets de
rangement du
cordon
Sujetador de
liberación
➢ ➢ Insert wand into vacuum cleaner
until it locks in place.
➢ ➢ Insert crevice tool, dusting brush,
and Air Turbine into storage...

- 15 -
Carrying HandlePoignée de transport
Mango para transportar
Dust BinGodet à poussière
Contenedor de
la basura
HeadlightLuz Dispositif
d’éclairage
Exhaust Filter
MC-V194H (inside)Filtro de escape (dentro) Filtre d’évacuation
(à l’intérieur)
Overload Protector
(Reset Button)Protector contra sobrecargas (Botón de restauración) Protecteur de surcharge
(Bouton de remise en circuit)
Carpet/Bare Floor
SelectorControl para alfombra/
sin alfombra Sélecteur tapis/plancher
ON/OFF SwitchInterrupteur...

- 14 -
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de piezas
- 59 -
Extension Hose Tuyau d’extension
Manguera expansible
Combination Brush Brosse combinée
Cepillo de combinación Crevice Tool
Suceur plat
Herramienta
para hendiduras
Quick Release
Upper Cord HookCrochet supérieur
de rangement du cordon
à dégagement rapide
Sujetador de liberación
Handle Length
Adjustment
Ajustement de lalongueur de la poignée
Ajuste del mango
Short HoseTuyau court
Manguera corta
Lower Cord Hook
Compartimiento
inferior...

- 13 -
- 60 -
19. Siempre limpie el canasto del polvo después de limpiar la alfombra, limpiador\
es o
refrescantes, polvos, y polvo fino. Estos productos obstruyen los filtro\
s, reducen la
circulación del aire y pueden causar daño a la  aspiradora. La fal\
la en limpiar el
canasto de la basura puede causar daño  permanente a la aspiradora. 
20. No use la  aspiradora para  levantar objetos  duros  afilados, pequeños  juguetes,
alfileres, sujetapapeles, etc. Ellos pueden dañar la  aspiradora o el canasto...