Panasonic Vacuum Cleaner Mcul675 Operating Instructions

Adjustable Handle
FEATURES
Handle adjust
button
Bouton de réglage
de la poignée
Mango, botón
de ajusteCarrying handle
Poignéede
transport
Manija para
transportar
➢ ➢
Press Handle Adjust button and raise
handle to a comfortable operating
position. You should hear a click to
ensure handle is secure in position.
CAUTION
DO NOT carry the vacuum cleaner by
the adjustable handle or dust bin
handle. Use ONLY the carrying handle
located on the back of the vacuum
cleaner.
Automatic Self Adjusting Nozzle
➢ ➢
The...

Colocación de componentes 
Montaje
Assemblage
Montage des composantes 
- 13 -
➀ ➀➢
➢
Mettre en place la poignée ajustable de
la manière illustrée.➁ ➁➢
➢
Fixer lextrémité du tuyau à laspirateur
de la manière illustrée.➂ ➂➢
➢
Introduire le tuyau dans le tube
connecteur.➃ ➃➢
➢
Placer le tuyau dextension sur le porte-
tuyau.➄ ➄➢
➢
Introduire la turbine à air dans le
support sur la poignée de laspirateur
de la manière illustrée.
➀ ➀➢Inserte el montaje de la manija
ajustable como se ilustra.➁ ➁➢Ajuste el...

- 12 -
Attaching Components
ASSEMBLY
aaaaaaaa aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
bbbbbbbb bbbbbbbb
bbbbbbbb
bbbbbbbb
bbbbbbbb
bbbbbbbb
bbbbbbbb
Alignment button
Bouton dalignement
Botón de alineaciónHandle opening
Ouverture de la poignée
Apertura del mango
AB B A
Hose Coupling
Accouplement de tuyau
Acoplamiento de
manguera
Hose connector
Connecteur de tuyau
Conector de
mangueraConnector Pipe
Tube connecteur
Tubo conector
1
2
3
5
4
➀ ➀➢
➢
Insert adjustable handle assembly as...

FEATURE CHART
Power Headlight Cord Length Bare Floor
120V AC(60Hz) Yes 24 Ft Yes
Tableau des caractéristiques
Alimentation Dispositif Longueur du Position
d’éclairage cordon plancher
120 V c.a. (60 Hz) O u i 6   m  (24 pi) Oui
D
Di
ia
ag
gr
ra
am
ma
a 
 d
de
e 
 c
ca
ar
ra
ac
ct
te
er
rí
ís
st
ti
ic
ca
as
s
V
Vo
ol
lt
ta
aj
je
eL
Lu
uz
zE
Ex
xt
te
en
ns
si
ió
ón
nU
Us
so
o 
 s
si
in
n
d
de
e 
 c
co
or
rd
dó
ón
na
al
lf
fo
om
mb
br
ra
a
120 V c.a. (60 Hz)
Si 6 m (24pi) Si
- 11 -
Air Turbine
Turbineàair...

- 10 -
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de piezas
aaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaa
bbbbbbbbbbbb bbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbb
Handle
Poignée
Mango
Air Turbine
Turbine à air
Turbina de aireOn-Off Switch
Interrupteur
Interruptor de
encendido-apagado
Power Cord
Cordon
d’alimentation...

Tabla de contenido
Table des matières
Renseignements importants  .............................. 3
Importantes mesures 
de sécurité  ........................................................ 6
Nomenclature.................................................. 10,11
Tableau des caractéristiques .............................. 11
Assemblage ...................................................... 13
Montage des composantes  ...................... 13Enrouleur du cordon d’alimentation
............ 13
Caractéristiques...

TABLE OF CONTENTS
CONSUMER INFORMATION.......................................................................................... 2
IMPORTANT SAFETY 
INSTRUCTIONS............................................................................................................... 5
PARTS IDENTIFICATION........................................................................................... 10,11
FEATURE...

Instrucciones importantes de seguridad
C Cu
ua
an
nd
do
o 
 u
us
se
e 
 s
su
u 
 a
as
sp
pi
ir
ra
ad
do
or
ra
a,
, 
 p
pr
re
ec
ca
au
uc
ci
io
on
ne
es
s 
 b
bá
ás
si
ic
ca
as
s 
 d
de
eb
be
en
n 
 s
se
eg
gu
ui
ir
rs
se
e 
 s
si
ie
em
mp
pr
re
e,
, 
 i
in
nc
cl
lu
uy
ye
en
nd
do
o 
 l
la
as
s
s si
ig
gu
ui
ie
en
nt
te
es
s:
:
L Le
ea
a
todas las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora.
A AD
DV
VE
ER
RT
TE
EN
NC
CI
IA
A
1
1.
.U
Us
se
e
su aspiradora solamente como se describe en...

Importantes mesures de sécurité
Veuillez liretoutes les instructions de ce manuel avant dassembler ou d’utiliser votre
aspirateur.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques dincendie, de chocs électriques ou de lésions
corporelles, il est important de suivre des précautions générales lors de lutilisation
de laspirateur, comprenant celles énumérées ci-dessous:
1. Utiliserlaspirateur seulement de la manière décrite dans ce manuel. Utiliser
seulement les accessoires recommandés par Panasonic.
2....

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using your vacuum cleaner, basic precautions should always be followed,
including the following:
Read all instructions in this manual before assembling or using your vacuum cleaner.
WARNING 
To reduce the risk of fire, electrical shock, injury:
1. Useyour vacuum cleaner only as described in this manual. Use only with Panasonic
recommended attachments.
2. Disconnectelectrical supply before servicing or cleaning out the brush area. Failure
to do so could result in the...