Panasonic Vacuum Cleaner Mcug327 Operating Instructions

- 51 -
Limpieza del agitador Nettoyage de l’agitateur
➢Limpie el agitador después de cada
cinco utilizaciones y cada vez que se
cambia la correa.
➢Quite el plato inferior (Ver CAMBIO DE
LA CORREA, pàg 45).
➢Corte con unas tijeras cabello, hilo,
cuerda, el pelo de alfombra, y pelusa
envueltos en el agitador.
➢Quite el agitador (Ver CAMBIO DE LA
CORREA, pàg 47).
➢Quite los hilos o los residuos ubicados
en los tapas del extremo, en las
arandelas o en el eje del agitador.
➢Reemplace el agitador y el plato...

- 52 -
Cleaning Exterior and Tools
➢Unplug cord from wall outlet.
➢ Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild
liquid detergent and water and wrung dry.
➢ DO NOT drip water on the vacuum cleaner. Wipe dry after cleaning.
➢ DO NOT clean tools in dishwasher or clothes washer.
➢ Wash tools in warm soapy water, rinse and air dry.
➢ DO NOT use tools if they are wet. 

- 53 -
Limpieza del exterior y de las herramientasNettoyage du boîtier et desaccessoires
➢Débrancher le cordon d’alimentation de
la prise murale.
➢ Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon
propre et doux qui a été trempé dans
une solution de détergent doux et d’eau
puis essoré.
➢ Ne pas laisser couler d’eau sur
l’aspirateur. Bien essuyer après le
nettoyage.
➢ Ne pas mettre les accessoires au lave-
vaisselle ou dans une lessiveuse.
➢ Laver les accessoires à l’eau tiède
savonneuse puis rincer et sécher à...

- 54 -
BEFORE REQUESTING SERVICE
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance\
 problems.
Any service needed, other than those described in these Operating Instru\
ctions,
should be performed by an authorized service representative.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Vacuum cleaner 1.Unplugged at wall outlet. 1.Plug in firmly.
will not run. 2. ON-OFF switch not turned on. 2.Push on/off switch to on.
3. Thermal protector tripped. 3.Allow to cool 50 minutes and 
thermal...

- 55 -
ProblèmeCause possible Solution possible
L’aspirateur ne 1.Le cordon d’alimentation est débranché. 1.Brancher le cordon d’alimentation.
fonctionne pas. 2.L’interrupteur est à la position OFF. 2.Mettre l’interrupteur à la position ON.
3. Le protecteur thermique s'est  3.Patienter 50 mn que le  que 
déclenché. moteur se refroidisse pour le 
protecteur thermique se réinitialise.
4. Le disjoncteur s’est déclenché 4.Réenclencher le disjoncteur 
ou un fusible a sauté. ou remplacer le fusible.
5. La...

- 56 -
Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede rea\
lizar cuando
tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier servicio que necesita \
aparte de otros
descritos en este manual tiene que ser hecho por un representante de ser\
vicio autorizado.
PROBLEMA CAUSA POSIBLESOLUCIÓN POSIBLE
La aspiradora no  1.Está desconectada del enchufe. 1.Conecte bien. 
funciona. 2.El control ON-OFF ne está en la  2.Prete el control ON-OFF a la
posición “ON”. posición “ON”.
3. Protector termal...

- 57 -
NOTES, REMARQUES,  NOTAS 

- 58 -
LIMITED WARRANTY (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO)
Panasonic Consumer Marketing Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Platinum Series Vacuum CleanerLimited Warranty
Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) 
If your product does not work properly because of a defect in materials \
or workmanship, Panasonic
Consumer Marketing Company of North America (referred to as “the warrantor”) will,...

- 59 -
THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS
WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from t\
he servicer,
loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. The items listed
are not exclusive, but for illustration only.)
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF
MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE...

WARRANTY
Panasonic Canada Inc.5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY
EXCHANGE PROGRAM
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and
for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with
new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product\
, or (c) refund your purchase
price....