Panasonic Vacuum Cleaner Mcgg529 Operating Instructions

- 11 -
Instrucciones importantes de seguridad
Cuando use su aspiradora, las precauciones básicas deben seguirse sie\
mpre,
incluyendo las  siguientes:
Leatodas las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspirado\
ra. 
ADVERTENCIA
1. Use su aspiradora solamente como se describe en este manual. Use solamente c\
on
accesorios recomendados por Panasonic.
2. Desconecte la fuente de electricidad antes de hacer el servicio o limpiar la áre\
a del
agitador. La falla de hacer esto puede resultar en...

- 12 -
GROUNDING INSTRUCTIONS
This vacuum cleaner must be grounded. If it
should malfunction or breakdown, grounding
provides a path of least resistance for electric
current to reduce the risk of electric shock.
This vacuum cleaner is equipped with a cord
with an equipment-grounding conductor and
grounding plug. The plug must be plugged
into an appropriate outlet that is properly
installed and grounded in accordance with all
local codes and ordinances.
DANGER
Improper connection of the equipment-...

- 13 -
Instrucciones para hacerconexión a tierraMise à la terre
Cet aspirateur doit être branché dans une
prise de courant avec retour à la terre. En
cas de panne ou d’anomalie, le retour à la
terre assure une voie de passage à faible
résistance pour le courant électrique,
réduisant ainsi les risques de décharge. Cet
appareil est muni d’un cordon d’alimentation
avec un fil de terre et une fiche à trois lames.
La fiche doit être branchée dans une prise
secteur appropriée, installée et munie d’un
retour à...

- 14 -
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de piezas
Hose Tuyau
Manguera
Hose Holder
Soporte para
la manguera Porte-tuyau
Dust Cover
(Dust Bag
Inside)Couvercle (du
sac à poussière)
Cubierta de bolsa
(Bolsa está adentro) Exhaust Filter
MC-V191H (Inside)
(dentro)(à lintérieur)
Filtre déchappement
Filtro de escape
Crevice Tool
Suceur plat
Herramienta
para
hendiduras
Wand Tube
Tubo
Dusting Brush Brosse à
épousseter
Cepillo para
sacudir
Furniture GuardPare-chocs
Protector de
meubles
Handle...

- 15 -
VoltajeLuzExtensión de cordónHerramientas
12.0 A  (
12,0 A)Sí 15,2 m (50 pi) Sí
Carpet/Bare Floor
Power SelectorCord Length Tools
120V AC(60Hz)Yes15.2 m (50 Ft.) Yes
Sélecteur
Alimentation Tapis/Plancher Longueur du cordonAccessoires
120 V c.a. (60 Hz) Oui 15,2 m (50 pi)Oui
FEATURE CHART
Diagrama de características
Tableau des caractéristiques 

Attaching Handle
ASSEMBLY
Handle ScrewVis du manche
Tornillo del mango
HandleManche
Mango
Screw Vis
Tornillo
Hole
Orifice
Orificio
Handle ScrewVis du manche
Tornillo del mango
➢ DO NOT plug in until assembly is
complete.
➢ Remove handle screw.
➢ Insert handle with cord hook to the
back of the vacuum cleaner.
➢ Insert screw.
- 16 -
Power / Extension Cord Retainer
➢ This vacuum cleaner is equipped with
a replaceable extension power cord. 
➢ Use the cord retainer as illustrated to 
maintain the power cord -...

Colocación del mango
MontajeAssemblage
Montage du manche
➢No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢Quite el tornillo del mango.
➢
Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢ Retirer la vis.
➢Meta el mango con los sujetadores del 
cordón en la parte posterior de la 
aspiradora.
➢Instale el tornillo.
➢
Insérer le manche avec les crochets
du cordon à l'arrière de l'aspirateur.
➢ Insérer la vis.
Sujetador del cordón 
eléctrico / adicional
➢Esta aspiradora esta equipada con un 
cordón...

- 18 -
Tool Storage
➢Place wand in center slot of tool
holder, twisting and pushing down
over short hose to assure a good
connection.
➢ Place crevice tool into rectangular
rear slot of tool holder.
➢ Refer to PARTS IDENTIFICATION
section for tool location.
Wand
Tube
Tubo Dusting Brush
Brosse à
épousseter
Cepillo para
sacudir
Crevice Tool
Suceur plat
Herramienta
para hendiduras
Short Hose
Manguera
corta Tuyau court
Hose Holder
Soporte para
la Manguera Porte-tuyau
“J Slot Fente en “J”
Ranura en J”Raised...

- 19 -
Almacenaje de herramientasRangement des accessoires
➢Meta el tubo en la ranura central del
soporte de herramientas, rodando y
empujando hacia abajo a la manguera
corta para asegurar una conexión
buena.
➢ Coloque la herramienta para tapices en
la ranura posterior y rectangular del
soporte de herramientas.
➢ Véase la sección de “Identificación de
piezas” para la ubicación de las
herramientas.➢ Ranger le tube dans la fente centrale
du porte-accessoires en le tournant et
le glissant par-dessus le...

- 20 -
Power CordCordon d’alimentation
Cordón eléctrico
Locking NotchEncoche de verrou
Hendidura de fijación
Power Cord
➢ Push power cord into locking notch.
➢ Wrap power cord around cord hook.
➢ Secure retainer (plug head) to power
cord.
Retainer
(Plug Head)
Agrafe de fixation de
la fiche du cordon
Clavija