Panasonic Vacuum Cleaner Mccl933 Operating Instructions

- 31 -
EXHAUST FILTER
FILTRO DE ESCAPE - HEPA
El cartucho del filtro de escape debe ser
reemplazado cuando esté sucio.  Cambie el
filtro cuando la superficie este cubierta
uniformemente.  El filtro no se puede lavar
ya que perderá su capacidad de captura de
polvo.  
NOTA: Vea PARTES CONSUMIBLES
(página 9) para el número del filtro de
escape. 
➢Tire hacia fuera y hacia arriba en la
bandeja del filtro de escape para extraer
el cartucho. 
➢Retire el filtro de escape de la bandeja
del filtro y tírelo....

- 32 -
  Vacuum cleaner              1.  Unplugged at wall outlet.               1.  Plug in firmly, move switch to  
  won’t start.                                                                                      FLOOR or CARPET position.
                                         2.  Tripped circuit breaker/blown        2.  Reset circuit breaker or replace 
                                              fuse at household panel                     fuse.
  Poor job of dirt                1.  Full or...

- 33 -
L’aspirateur ne                  1.  Il est débranché de la prise de    1.  Brancher fermement; mettre
fonctionne pas.                      courant.                                            l’interrupteur à la position FLOOR
                                                                                                       ou CARPET.
                                         2.  Disjoncteur déclenché/ fusible    2.  Réarmer le disjoncteur ou
                                              sauté....

- 34 -
Antes de pedir servicio
ADVERTENCIAPeligro de choque eléctrico y lesión  personal.
Desconecte la aspiradora antes de darle mantenimiento.  De lo contrario podría producirse un
choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora arranca súbitamente.
Consulte este cuadro para encontrar soluciones a problemas menores de rendimiento que usted mismo puede
corregir. Cualquier otro servicio que necesite, aparte de los descritos en este manual, tiene que ser realizado
por un representante de...

- 35 -
Specifications / Caractéristiques / Especificaciones
Power
Alimentation
Voltaje
Amps
Ampère9.5
Amperios
Power Cord
Cordon d’alimentation
Cordón electrico
Thermal Protector Yes
Protecteur thermique Oui
Protector termalSí
Cord Reel Yes
Enrouleur de cordon Oui
Cordón Retractor Sí
Tools-On-Board Yes
Accessoires Oui
HerramientasSí
7.3 m 
(24 ft.) 120 V AC
(60 Hz) 

- 36 -
LIMITED WARRANTY 
(ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO)
Panasonic Consumer Marketing Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Vacuum Cleaner
Limited Warranty
Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) 
If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic
Consumer Marketing Company of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the length...

- 37 -
THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RE-
SULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS
WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer, loss
of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. The items listed are not
exclusive, but for illustration only.)
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF
MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE...

- 38 -
WARRANTY
Panasonic Canada Inc.5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY
EXCHANGE PROGRAM
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and
for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with
new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase...

- 39 -
Panasonic Canada Inc.5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3
PRODUIT PANASONIC - GARANTIE LIMITÉE
PROGRAMME D’ÉCHANGE
Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main-d’œuvre dans un
contexte d’utilisation normale pendant la période indiquée ci-après à compter de la date d’achat original et, dans
l’éventualité d’une défectuosité, accepte, à sa discrétion, de (a) réparer le produit avec des pièces neuves ou remises à
neuf, (b) remplacer le...

- 40 -
Garantía Limitada 
(SOLO PARA ESTADOS UNIDOS Y PUERTO RICO)
Panasonic Consumer Marketing Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Aspiradora Panasonic 
Garantía Limitada
Cobertura de la Garantía Limitada (Solo para USA y Puerto Rico) 
Si su producto no funciona apropiadamente debido al defecto en materiales o mano de obra,
Panasonic Consumer Marketing Company of North America (referido como el “ Emisor de la...