Panasonic Vacuum Cleaner Mccl310 Operating Instructions

							- \f1 -
GarantGa
PANASONIC CONSUMER ELECTR\5ONICS COMPANY
DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA
One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094
Aspiradoras PanasonicGarantía limitada
La CompaHGa Panasonic de Productos ElectrInicos (referido \5colectivamente como "el
Garantizante") repararD Fste producto, sin costo alguno, con re\5puestos nuevos o reconstruidos por
defectos de materiales o mano de obra, dentro \5de los Estados Unidos o Puerto Rico por un aHo de
la fecha de compra original en caso de un def\5ecto en las materiales o en el montaje del producto.
Esta garantía limitada excluye ambos la labor y\9 partes para las siguientes piezas que
requieren un reemplazo normal: las bolsas para polvo, los filtros, las correas, las b\5ombillas, los
cepillos para agitador, y las pilas (si estDn incluidas)
El servicio "trDigalo o envGelo" dentro de \5los Estados Unidos o Puerto Rico puede obtenerse
durante el periodo de garantGa llamando al 1-8\5\b\b-211-PANA (7262) para localizar un centro de
servicio autorizado PSTC, o visitando nuestro sitio en la red: http://www.panasonic.com/help.
Esta garantGa se ofrece Jnicamente al comprador origin\5al. Se necesitan el recibo de compra u otra
prueba de la fecha de compra para obtener la asistencia incluida en la garantGa.\5
Esta garantGa incluye Jnicamente los defectos en mater\5iales o mano de obra que ocurran durante
el uso normal y no incluye daHos causado por \5transportaciIn o problemas causados por productos
no adquiridos del garante, o problemas resultado de accidentes, mal uso, abuso, descuido,\5 plagas,
mal manejo, aplicaciIn incorrecta, instalaciIn incorrecta, operaciIn o cuidado inadecuados,
alteraciIn o modificaciIn del producto, descargas e\5lFctricas, voltaje inapropiado, daHos por rayos, o
el uso comercial como en hoteles, oficinas, r\5estaurantes, o alquilar para su uso, o reparaciones
hechas por cualquier otro que no sea un centro \5de servicio autorizado PSTC, o daHos resultados
por los actos de Dios.
Límites y exclusiones:No hay garantGas expresas, excepto las descritas arriba. 
El garante no serD responsable de los daHos i\5ncidentales o consiguientes a consecuencia del uso
de este producto o violaciIn de esta garantGa. Todas las garantGas expresas o implGcitas incluyendo
las garantGas de comercio y de propIsito particular estDn limitadas por el perGodo de garantGa
descrito arriba.
Algunos estados no permiten el lGmite o la exclusiIn de \5daHos incidentales o consiguientes, ni
limitan el periodo de la garantGa implGcita, por lo tanto los lGmites o exclusiones descritas arriba
pueden no ser aplicables a usted.
Esta garantGa le da ciertos derechos legales y es \5posible que usted tenga otros derechos que
varGan de estado a estado. Si un problema con este producto ocurre \5durante o despuFs del perGodo
de la garantGa, infIrmelo a su tienda o a \5su Centro de Servicio. Si el problema no s\5e resuelve a su
satisfacciIn, escriba al Consumer Affairs Department en la direcciIn incluida en la Jltima pD\5gina de
este manual. 
						

							- \f2 -
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY
DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094 World Wide Web Address
http:\b\bwww.panasonic.com
If your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in the Yellow Pages of the telephone book under
HOME APPLIANCE SERVICE for your nearest Panasonic Services C\5ompany (“PASC”) Factory Service
Center, or PASC authorized Service Center, or call, 1-8\b\b-211-PANA (7262) toll-free to find a convenien\5t Service Center. DO NOT send the product to the Exe\5cutive or Regional Sales offices. They are NO\5T
equipped to make repairs.If you ship the product
Carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.  Attach a
postage-paid letter to the outside of the carton, which contains a description of your complaint. DO N\5OT
send the product to the Executive or Regional \5Sales Offices. They are NOT equipped to make \5repairs.
Cuando necesita servicio
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED
Si  su  aspiradora  Panasonic  necesita  servicio,  busque  el  Centro  de  Servicio  Panasonic  o  un  Centro  de  Servicio
PASC  autorizado  mDs  cercano  bajo  "Servicio  de  ElFctrodomFsticos"  en  las  pDginas  amarillas  de  la  guGa  de
telFfonos o llame gratis al 1-8\b\b-211-PANA (7262) para encontrar un centro de servicio conveniente. No mande el
producto a las Executive o Regional Sales Office\5s. No estDn equipadas para arreglar estos productos.Si manda el producto
Empaquete  con  cuidado  en  el  cartIn  original  si  posible  y  mDndelo  prepagado  y  con  seguro  suficiente.  Ponga  una
carta con sellos en la que describe su problema con el producto en el exterior del cartIn. No mande el producto a
las Executive o Regional Sales Offices. No es\5tDn equipadas para arreglar estos productos.
PANAMEX COMPANY
DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094 World Wide Web Address
http:\b\bwww.panasonic.com
CØ1ZDRMØØØØØPrinted in ChinaACØ1ZDRMZØØØImprimé au ChinaImpreso en Chine