Panasonic Vacuum Cleaner Mccl310 Operating Instructions

Push the dust bin release button and
lift off the dust bin.
Presionar el botIn de liberaciIn del
contenedor de polvo y levante el
contenedor de polvo.
Slide the lever in the direction of the
arrow to remove the embedded dust.
Desliza la palanca en direcciIn de la
flecha para remover el contenedor de
polvo.
Push the release button, open the
dust bin and then open the filter.
Presionar el botIn de liberaciIn, abrir el
contenedor de polvo y remover el filtro.
Empty the dust bin into a trash
container....

Remove the dust bin.
Remover el contenedor de polvo.
Slide the lever in the direction of the
arrow to remove the embedded dust.
Deslizar la palanca el la direcciIn de la
flecha para remover el contenedor de
polvo.

Push the release button, open the
dust bin, and then open the filter.
Presionar el botIn de liberaciIn,
remover el contenedor de polvo,
entonces remover el filtro.

Take out the cleaning brush
(included) to clean the dust filter and
pre-filter.
Remover el cepillo para limpieza del
filtro...

- 2\f -
Inside of
locating strip
Adentro
la marcaDust Filter Cover
Cubierta del filtro
de polvo
NOTE:  When the cleaning of the filter
no longer restores vacuum cleaner
suction to full power, replace the filter.
NOTA:  Cuando lave el filtro y este no
restaure la potencia mDxima de la
aspiradora, cambie por un filtro nuevo.
Install the dust filter cover along
inside of locating strip, and make
sure you hear a “click.”
Instalar la tapa del filtro adentro de las
marcas, asegJrese de oir un “click”
.
Close...

Open the filter cover by pressing the
release latch at the bottom of the filter
cover and lifting out and up.
Abrir la tapa del filtro presionando la lengKeta que se encuentra el la base de
la tapa del filtro, jDlelo y desprFndalo.
 Remove the HEPA filter.
Remover el filtro HEPA.
 Install a new HEPA filter, by inserting
tabs on the bottom of the filter into
the slots in the canister and pressing
into place.
Instalar un nuevo filtro HEPA, insertando las lengKetas del filtro hacia abajo dentro
de las...

- 25 -
Remove the dust bin.
Remover el contenedor de polvo.
 Remove the secondary filter and
rinse with water.
Remover el filtro secundario y enjuagarlo con agua.
 Once the filter is washed clean,
squeeze by hand and allow to air
dry.  
Una vez que el filtro se ha lavado y esta limpio, apriFtelo con la mano y
permita que este seque
completamente.
 Allow filter to dry 2\f hours before
putting back into vacuum cleaner.
Permita que el filtro seque por lo menos 2\f horas antes de instalarlo en
la...

- 26 -
Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems.
Any other service needed should be performed by a Sears or other qualified
service agent.
PROBLEMPOSSIBLE CAUSEPOSSIBLE SOLUTION
WARNING
Always turn off and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to the
vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical s\5hock or personal
injury.
BEFORE REQUESTING SERVICE
Vacuum cleaner 1. Unplugged at wall outlet. 1.Plug in firmly, push ON\bOFF 
won’t start....

- 27 -
Revise este recuadro para encontrar soluciones a problemas que puede corregir usted
mismo. Cualquier otro servicio debe ser realizado por SEARS u otro agente de servicio
calificado.
PROBLEMAPOSIBLE CAUSAPOSIBLE SOLUCIÓN
ADVERTENCIA
ApaguF y desconectF la aspiradora antes de efectuar \5el mantenimiento a su aspiradora.
De lo contrario podrGa producirse un choque elFc\5trico o causar lesiIn corporal.
Antes de pedir servicio
La aspiradora no  1.EstD desconectada. 1.Conecte bien, presione el botIn...

- 28 -
Notes /Notas 

- 29 -
Notes /Notas 

- \f0 -
WARRANTY
PANASONIC CONSUMER ELECTR\5ONICS COMPANY
DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA
One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Vacuum CleanerLimited Warranty
Panasonic Consumer Electronics Company (referred to as "the warrantor") will repair this product, in
the event of a defect in materials or workmanship, with new or refurbished parts free of charge, in the
U.S.A. or Puerto Rico, for One (1) year from the date of original purchase. 
This  Limited  Warranty...