Panasonic Vacuum Cleaner Mccl310 Operating Instructions

- 11 -
HOW TO EXPAND / CONTRACT WAND
CÓMO EXPANDER / CONTRAER EL
TUBO Adjust the length of the wand while
pushing the slider.
Ajuste la longitud del tubo deseada
presionando el botIn.
 Make sure you hear a “click” sound.
AsegJrese de oGr un “click”.
 When the wand will not easily
expand/ contract, pull the pipe while
pushing the slider.
Cuando el tubo no expanda I
contraiga con facilidad jale uno de los
tubos mientras presiona el botIn.Slider
Presione
Pull
Jale
Store the combination tool on the
wand when...

- 12 -
TO OPERATE VACUUM CLEANER 
Para usar la aspiradora
WARNING
Personal  Injury  and  Product  Damage
Hazard
•  DO NOT plug in if switch is in ON position. Personal injury or property
damage could result.
•  The cord moves rapidly when rewinding. Keep children away and
provide a clear path when rewinding
the cord to prevent personal injury.
•  DO NOT use outlets above coun- ters. Damage from cord to items in
surrounding area could occur.
•  When any abnormality/failure occurs, stop using the product...

- 1\f -
Cord Rewind
Button
Botón de
retracciónPull cord out of canister to desired
length.
Tire del cor  dIn p
ara sacarlo del recep -
tD culo hasta tener la lon gi tud dese ada.
 Plug the polarized power cord into
a 12\b Volt outlet located near the
floor.
Conecte el cordIn elFctrico polarizado
en un enchufe de 12\b voltios que se
encuentre cerca del piso
To Rewind:
Para Enro llar:  T

urn off and unplug the vacuum
cleaner. 
Des co 

necte la aspi ra dora.
 Hold the plug while rewinding to
prevent...

- 14 -
Tools / Accesorios
Slide attachments firmly on handle
or wand as needed.
Conectar los aditamentos firmemente en el mango a el la manguera segJn
sea requerido.
MULTI-ANGLE BRUSH
CEPILLO MULTIANGULOS  The body width is about 5 cm or 2
in. It is suitable for cleaning places
between walls and objects as well
as other narrow places. 
El cepillo mide 5 cm. o 2 pulgadas de largo. Este es muy Jtil para limpiar
entra las paredes y otros lugares
reducidos.
EDGE GRABBER
LIMPIADOR DE BORDES  The Edge Grabber...

- 15 -
Using Tools / Uso de herramientas

The Floor Brush may be used on the
following items:
El 
cepillo para pisosse puede utilizar en
los puntos siguientes:  
• Stairs / Escalones
• Bare Floors / Pisos descubiertos
• Carpeted Rugs/Floors /  Pisos alfombrados/alfombra
• Walls / Paredes
 The Crevice Tool may be used on the
following items:
La herramienta para hendiduras se puede utilizar en los puntos siguientes:
• Furniture / Muebles • Between Cushions / Entre cojines
 The Dusting Brush may be used on...

- 16 -
Vacuuming Tips / Sugerencias para aspirar

Fast, jerky motions do not provide
complete cleaning.
Las pasa  das rDpi 
das y jalo na das no
logran una lim pieza com pleta.
 Small areas can be cleaned without
moving the canister
Areas pequeHas pueden ser limpiadas
sin mover la aspiradora.
 Carpeted stairs need to be vacuumed
regularly.
Escaleras alfombradas necesitan ser
aspiradas regularmente.
Suggested sweeping pattern /  Estilo de lim pieza suge rido
For best cleaning action, the floor brush...

- 17 -
Thermal Protector / Protector termal
This vacuum cleaner has a thermal protector which automatically trips to protect
the vacuum cleaner from overheating.  If a clog prevents the normal flow of air
to the motor, the thermal protector turns the motor off a\5utomatically. This allows
the motor to cool in order to prevent possible \5damage to the vacuum cleaner.
Esta aspiradora tiene un protector termal que se aj\5usta automDticamente para proteger a la aspiradora del sobrecalentamiento. Si una...

- 18 -
HOSE STAND / El soporte de la manguera
The vacuum cleaner with the floor
nozzle, wand, and hose can be
stored while still connected.
La aspiradora con la boquilla y la manguera pueden ser guardadas aun
conectadas.
NOTE: The wand must be in the
shortest position.
NOTA: El tubo debe estas el la posiciIn
mas corta.  Stand the vacuum cleaner up and
insert the wand holder into the
wand holder hole.
ParF la aspiradora e inserte el soporte del tubo en el orificio para sujetar el
tubo que se encuentra el...

- 19 -
Cleaning Exterior and Tools / Limpieza del exterior y de los herramientas

Unplug cord from wall outlet.
Desenchufe de la toma en la pared.
 Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of\5 mild
liquid detergent and water and wrung dry.
Limpie la parte exterior con un trapo suave y limpio que \5se ha metido en una soluciIn
de detergente lGquido y agua y se ha escurrido \5hasta que estF seco.
 DO NOT drip water on vacuum cleaner.  Wipe dry after cleaning.
No deje...

- 20 -
Removing Clogs
Quitando los residuos de basura en los conductos 
When the hose is clogged with dust,
remove it in the following manner:
Cuando la Manguera se atasque con polvo
remover esta de la siguiente manera.
Pull out the handle by turning theremoval ring in either direction.
JalF el mango de la manguera girando el anillo de seguridad en cualquier
direcciIn. 
Remove any clogs in the handle.Shake the hose to remove any clogs.
Remover las obstrucciones en el mango, sacuda la manguera para...