Panasonic Vacuum Cleaner Mc Ul955 Operating Instructions

- 31 - The suction control allows you to change vacuum cleaner suction for different
fabric and carpet weight.
Le régulateur d’aspi ra tion per met de changer l’aspi ra tion pour dif fé rents types de tissu ou
de moquette.
El con trol de as pi ra ción le per mi te cam biar la poten cia de as pi ra ción de la as pi ra do ra
dependien do del grosor de la tela o alfom bra.
Suction Control
Régulateur d'aspiration
Control de aspiración
➢ Opening control decreases suction
for draperies and lightweight...

- 32 -
ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER
Entretien de l’aspirateur
Cuidado de rutina de la aspiradora
AVERTISSEMENT
Ris que de chocs élec tri ques ou de
lésions cor po rel les
Dé bran cher avant de faire l’entretien
ou de net toyer l’ap pa reil. L’omis sion de
dé bran cher pour rait pro vo quer des
chocs élec tri ques ou des lé sions cor -
po rel les du fait que l’as pi ra teur se
met trait sou dai ne ment en mar che.
ADVERTENCIA
Peli gro de cho que eléc trico
Des co necte la aspi ra dora antes de
darle ser...

- 33 - ➢ Unplug cord from wall outlet.
     Débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale.
     Desenchufe de la toma en la pared.
➢ Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild
liquid detergent and water and wrung dry.
     Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre et doux qui a été trempé dans une solu-
tion de détergent doux et d’eau puis essoré.
     Limpie la parte exterior con un trapo suave y limpio que se ha metido en una solución
de...

- 34 - Always empty the dust cup before the dirt level reaches the “MAX” line.
Toujours vider le godet avant que le niveau de poussière atteigne la ligne « MAX »
(remplissage maximum). 
Siempre vacíe el contenedor de polvo antes el nivel de basura alcanza la línea "MAX". 













 













 













 




























 













 









































 













 

...

- 35 -















 














 














 














 














 














 













 














 






























 















 














 














 














 














 














 










...

- 36 -











 











 











 











 











 











 











 























 











 











 











 











 











 











 























 











 











 





...

 










 










 










 











 










 






















 










 









 










 










 










 






















 










 










 










 










 







...

- 38 -















 














 














 














 














 














 













 






























 














 















 














 














 













 














 

















...

- 39 -
Primary Filter
Filtre primaire
Filtro primario
The primary filter is located inside the dust cup lid.  
Le filtre primaire est situé à l’intérieur du couvercle du godet à poussière.
El filtro primario se encuentra dentro de la tapa del contenedor de basura. 
It is recommended to clean the primary filter with cold water at least every (1)
month. Check the primary filter frequently and clean when dirty. 
Il est recommandé de nettoyer le filtre à l'eau froide au moins tous les mois. Vérifier...

➢ Wash with cold water only, DO NOT
use detergent or soap.   Squeeze by
hand and allow to air dry. Allow
parts to dry 24 hours before putting
back into vacuum cleaner.
     Laver à l'eau froide seulement, NE
PAS utiliser de savon ou de détergent.
Essorer à la main et laisser sécher à
l'air. Permettre au filtre de sécher 
24 heures avant de le remettre dans
l'aspirateur.
     Lavar con agua fría solamente, no
utilizar detergente o jabón. Una vez el
filtro es lavado y limpio, exprímalo con
la...