Panasonic Tx Pr50c10 Russian Version Manual

							Техническая информация  ●
Часто задаваемые 
вопросы и пр.
51
Подсоединение HDMI
HDMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости) является первым в мире полностью цифровым 
бытовым аудио-видео интерфейсом, совместимым с сигналами несжатого формата.
Интерфейс HDMI позволяет Вам наслаждаться цифровыми изображениями высокой четкости и 
высококачественным звуком с помощью подсоединения телевизора и оборудования. Совместимое с 
интерфейсом HDMI оборудование (∗1), снабженное выходным разъемом HDMI или DVI, например, DVD 
плеер, спутниковый приемник или 
игровая приставка, может быть подсоединено к разъему HDMI, используя 
HDMI-совместимый (полнопроводной) кабель.
Относительно подсоединений см. раздел “Внешнее оборудование” (стр. 46).
Применимые функции HDMI ■
Входной аудиосигнал :  2-кан. линейная ИКМ (частоты дискретизации - 48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц)●
Входной видеосигнал :   480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i и 1080p●
  “Поддерживаемые форматы входных видеосигналов” (стр. 52)
Подберите установки выходного сигнала цифрового оборудования.
Входной сигнал ПК     : 
●  “Поддерживаемые форматы входных видеосигналов” (стр. 52)
Подберите установки выходного сигнала ПК.
VIERA Link (HDAVI Control 4) : 
● “VIERA Link” (стр. 41)
x.v.Colour™
●
Соединение DVI ■
Если внешнее оборудование имеет только выход DVI, подсоедините разъем HDMI1 с помощью кабеля
с адаптером с DVI на HDMI (∗2).
Когда используется кабель с адаптером с DVI на HDMI, подсоедините аудио кабель к входному аудио 
разъему (HDMI1: используйте разъемы COMPONENT-AUDIO).
Примечание
Аудио установки могут быть выполнены на экране меню “Вход HDMI1”. (стр. 25)●
Разъемы HDMI2 предназначены только для цифровых аудио сигналов.●
Если подсоединенное оборудование имеет функцию регулировки формата изображения, то установите ●
формат изображения на значение “16:9”. 
Эти соединители HDMI являются соединителями “Типа A”.
●
Эти соединители HDMI совместимы с системой защиты авторских прав HDCP (High-Bandwidth Digital ●
Content Protection). 
Оборудование, не имеющее выходных цифровых разъемов, может быть подсоединено к входным 
●
разъемам “COMPONENT”, “S-VIDEO” или “VIDEO”, чтобы получать аналоговые сигналы.
Этот телевизор оснащен технологией HDMI™ (Версия 1,3a с x.v.Colour™).
●
(∗
1): На оборудовании, совместимом с интерфейсом HDMI, отображается логотип HDMI.
(∗
2): Обратитесь в Ваш местный магазин по продаже цифрового оборудования.
 
						

							52
Техническая информация
Поддерживаемые форматы входных видеосигналов
COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI
∗ Значок: Применимый входной сигнал
Название сигналаCOMPONENT HDMI
525 (480) / 60i∗∗
525 (480) / 60p∗∗
625 (576) / 50i∗∗
625 (576) / 50p∗∗
750 (720) / 60p∗∗
750 (720) / 50p∗∗
1125 (1080) / 60i∗∗
1125 (1080) / 50i∗∗
1125 (1080) / 60p∗
1125 (1080) / 50p∗
1125 (1080) / 24p∗
PC (от разъема HDMI)Применяемый входной сигнал для компьютеров обычно совместим со стандартной синхронизацией HDMI.
Название сигналаЧастота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)
640 × 480 @60 Hz 31,47 60,00
750 (720) / 60p 45,00 60,00
1125 (1080) / 60p 67,50 60,00
Примечание
Сигналы, не соответствующие приведенным выше характеристикам, могут высвечиваться неправильно.●
Приведенные выше сигналы переформатируются для оптимального просмотра на Вашем дисплее.●
Компьютерный сигнал увеличивается или сжимается для отображения на дисплее, что может привести к ●
недостаточной четкости отображения мелких деталей.
 
						

							Часто задаваемые 
вопросы и пр.
53
Часто задаваемые вопросы  ●
Техническая информация  ●
Запись не начинается немедленно●
Уменьшенное изображение или ●
неподвижное
изображение в режиме карты SD
●
Часто задаваемые вопросы
Белые пятна 
или затененные 
изображения (помехи)
 
Проверьте положение, направление и ●
подсоединение антенны.
Нет ни изображения, 
ни звука
Не находится ли телевизор в “режиме AV”?●
Проверьте правильность выбора входного ●
режима AV
Проверьте, вставлена ли штепсельная 
●
вилка в сетевую розетку.
Включен ли телевизор?
●
Проверьте меню изображения (стр. 24) и ●
громкость.
Проверьте, что есть все необходимые 
●
кабели SCART и соединения надежно 
выполнены в нужных местах.
Авто-формат
Автоматический формат разработан для ●
обеспечения использования наилучшего 
соотношение сторон для заполнения 
экрана. (стр. 48)
Нажмите кнопку ASPECT, если Вы хотите ●
изменить соотношение сторон вручную (стр. 16).
S-Video / черно-белое 
изображение
Проверьте, соответствует ли выход ●
внешнего оборудования входу на 
телевизоре. Если выход внешнего 
оборудования установлен на S-Video, 
телевизор также необходимо установить на 
S-Video (стр. 20).
На экране телевизора 
остаются номера каналов, 
входной режим и т.п.
-т.е. EC/AV1
Для очистки этой информации нажмите ●
кнопку .
Снова нажмите для повторного 
отображения.
Функция Q-Link не работает
Проверьте кабель SCART и его подсоединение. ●
Установите также “Выход AV1  / AV2” в меню 
установок (стр. 26).
Функция “VIERA Link” не 
работает и появляется 
сообщение об ошибке
Проверьте подсоединение. (стр. 38 и стр. 39)●
Включите подсоединенное оборудование, а затем ●
включите телевизор. (стр. 41)
Запись не начинается 
немедленно
Проверьте установки записывающего устройства. ●
Относительно подробностей прочитайте 
руководство по эксплуатации записывающего 
устройства.
На экране есть постоянно 
высвечивающиеся пятна
Некоторые пикселы могут постоянно высвечиваться ●
или не высвечиваться из-за производственного 
процесса, связанного с этой технологией. Это не 
является неисправностью.
Контрастность уменьшается 
Контрастность уменьшается, когда пользователь не ●
производит никаких операций в течение нескольких 
минут, при следующих условиях:
нет сигнала в режиме AV • 
выбрана заблокированная программа • 
выбрана недействительная программа • 
отображено меню • 
Уменьшенное изображение или неподвижное  • 
изображение в режиме карты SD
Перед тем, как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим 
простым советам, чтобы разрешить проблему.
Если проблема все еще существует, обратитесь, пожалуйста, за помощью к Вашему местному 
дилеру Panasonic.
 
						

							54
ПроблемаДействия
Экран
Хаотичное изображение,
зашумленностьУстановите опцию “Шумопонижение” в Меню изображения ●
(для уменьшения помех). (стр. 24)
Проверьте расположенные поблизости электрические изделия ●(автомобиль, мотоцикл, флуоресцентная лампа).
Изображение не может быть
отображеноНе установлены ли опции “Цвет” или “Контраст” в Меню ●изображения на минимальные значения? (стр. 24)
Расплывчатое или
искаженное изображение
(нет звука или низкая громкость)
Сбросьте установки программы. (стр. 28)●
Отображается необычное
изображениеВыключите переключатель питания вкл. / выкл. телевизора, а ●затем снова включите его.
Если проблема не устраняется, выполните действия ●“Начальные установки” (стр. 29).
ЗвукЗвук не воспроизводитсяНе активизировано ли “Приглушение звука”? (стр. 9) ●Не установлена ли громкость на минимальное значение?●
Низкий уровень звука или
искаженный звукПрием звукового сигнала может ухудшиться. ●Установите опцию “MPX” (стр. 25) в Звуковом меню в ●положение “Моно”.
Телевизор
Невозможно настроить 
некоторые каналыПроверьте антенну.●Проконсультируйтесь с Вашим местным дилером.●
HDMI
Необычный звук
Выполните установку звука подсоединенного оборудование на ●положение “2ch L.PCM”. 
Проверьте установку “Вход HDMI1” в Звуковом меню. (стр. 25)● Если имеется проблема с цифровым звуковым соединением, ●выберите аналоговое звуковое соединение. (стр. 51)
Когда оборудование
подсоединено через HDMI,
изображения с внешнего
оборудования выглядят
необычноПроверьте правильность подсоединения кабеля HDMI. (стр. 46)●Выключите телевизор и оборудование, а затем снова включите их.●Проверьте входной сигнал с оборудования. (стр. 52)●Используйте оборудование, совместимое с EIA/CEA-861/861B.●
Прочее
Телевизор не включаетсяПроверьте, вставлена ли штепсельная вилка в сетевую розетку.●
Телевизор переходит в
“Режим ожидания”Активизирована функция выключения. ●Телевизор входит в “Режим ожидания” приблизительно через ●30 мин. после окончания телевещания.
Пульт дистанционного 
управления не работает или 
работает с перебоями
Правильно ли установлены батарейки? (стр. 6)●Включен ли телевизор?●Возможно разрядились батарейки. Замените их.●
Направьте пульт дистанционного управления непосредственно ●на переднюю панель телевизора (в пределах угла в 30 градусов 
к передней панели телевизора).
Расположите телевизор так, чтобы солнечный свет или другие 
●источники яркого света не светили на приемник сигнала 
дистанционного управления телевизора.
Появляется сообщение
об ошибкеСледуйте инструкциям в сообщении.●Если проблема не устраняется, проконсультируйтесь в ●авторизированном сервисном центре.
Часто задаваемые вопросы
 
						

							Часто задаваемые 
вопросы и пр.
55
Технические характеристики  ●Часто задаваемые вопросы  ●
Технические характеристики
TX-PR37C10TX-PR42C10
TX-PR42C11TX-PR50C10
Источник питанияПеременный ток 220-240 В 50 / 60 Гц
Потребление энергии275 Вт285 Вт385 Вт
Энергопотребление в 
режиме ожидания0,7 Вт0,5 Вт
Дисплейная
панельКоэффициент
экранного отношения16:9
Размер экрана94 см (диагональ)
819 мм (Ш) × 457 мм (В) 106 см (диагональ)
921 мм (Ш) × 518 мм (В) 127 см (диагональ)
1106 мм (Ш) × 622 мм (В)
Количество пикселей737280 (1024 (Ш) × 720 (В)) 
[3072 × 720 пикселей]786432 (1024 (Ш) × 768 (В)) 
[3072 × 768 пикселей]
1049088 (1366 (Ш) × 768 (В)) 
[4098 × 768 пикселей]
ЗвукДинамик160 мм × 40 мм × 2 шт., 6 Ом
Аудио выход20 Вт (10 Вт + 10 Вт), 10% КНИ
НаушникиM3 (3,5 мм) стерео мини гнездо × 1
Система приема /
Название производителяPAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L’
    VHF E2 - E12                      VHF H1 - H2 (ИТАЛИЯ)
    VHF A - H (ИТАЛИЯ)           UHF E21 - E69
    CATV (S01 - S05)                CATV S1 - S10 (M1 - M10)
    CATV S11 - S20 (U1 - U10)   CATV S21 - S41 (Hyperband)
PAL D, K, SECAM D, K
    VHF R1 - R2                       VHF R3 - R5
    VHF R6 - R12                      UHF E21 - E69
PAL 525/60                         
Воспроизведение кассет NTSC с некоторых видеомагнитофонов PA LM.NTSC                             Воспроизведение с видеомагнитофонов M. NTSC
NTSC (только аудио / видео вход) Воспроизведение с видеомагнитофонов NTSC
Вход антенныУВЧ / ОВЧ
Условия эксплуатацииТемпература :  0 °C - 35 °C
Влажность    : 20% - 80% (отн. влажность, при отсутствии конденсации)
Соединительные гнездаAV1 (разъем Scart)21-штырьковый разъем (аудио/видео вход, аудио/видео выход, вход RGB, Q-Link)
AV2 (разъем Scart)
21-штырьковый разъем (аудио/видео вход, аудио/видео выход, вход RGB, вход S-Video, Q-Link)
AV 3VIDEORCA штырькового типа × 1     1,0 V[p-p] (75 Ом)
S-VIDEOMINI DIN 4-штырьковое          Y:1,0 V[p-p] (75 Ом)            C:0,286 V[p-p] (75 Ом)
AUDIO L - RRCA штырькового типа × 2     0,5 V[rms]
COMPONENTVIDEOY                                          1,0 V[p-p] (включая синхронизацию)
PB, PR                                   ±0,35 V[p-p]
AUDIO L - RRCA штырькового типа × 2     0,5 V[rms]
ДругиеHDMI
1 / 2Разъем типа А                       HDMI™ (Версия 1,3a с x.v.Colour™)
Этот телевизор поддерживает функцию “HDAVI Control 4”.
●
Слот для
картыСлот карты SD × 1
Выход
AUDIO L - RRCA штырькового типа × 2     0,5 V[rms] (высокое сопротивление)
Габаритные размеры 
(Ш × В × Г)929 мм × 644 мм × 327 мм
(С подставкой)
929 мм × 596 мм × 100 мм
(Только Телевизор)
1029 мм × 709 мм × 327 мм
(С подставкой) (TX-PR42C10)
1029 мм × 704 мм × 334 мм
(С подставкой) (TX-PR42C11)
1029 мм × 661 мм × 100 мм
(Только Телевизор)1218 мм × 822 мм × 387 мм
(С подставкой)
1218 мм × 769 мм × 100 мм
(Только Телевизор)
МассаНетто 24,0 кг (С подставкой)Нетто 22,0 кг (Только Телевизор)Нетто 28,0 кг (С подставкой)Нетто 26,0 кг (Только Телевизор)Нетто 36,0 кг (С подставкой)Нетто 34,0 кг (Только Телевизор)
Примечание
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Указанный вес и 
габаритные размеры являются пpиблизительными величинами.
 
						

							Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский 
Союз
Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти
или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа.
Web Site  : http://www.panasonic.net
© Panasonic Corporation 2009
Напечатано в Чешской Республике
Памятка покупателя
Номер модели и серийный номер этого изделия можно найти на задней панели. Вы должны записать этот
серийный номер в отведенном для этого месте внизу и сохранить эту книгу вместе с квитанцией о покупке
телевизора как постоянный документ о Вашей покупке, для облегчения поиска в случае кражи или потери и
для гарантийного технического 
обслуживания.
Номер модели Серийный номер Даже при отсутствии специальных ссылок на компании или торговые марки продуктов, данные торговые марки 
полностью признаются.
Логотип SDHC является торговой маркой.
●
HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или ●
зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC.
HDAVI Control™ является торговой маркой компании Panasonic Corporation.
●
x.v.Colour™ является торговой маркой.●
Лицензии
Информационный центр Panasonic
Для звонков из Москвы: +7 (495) 725-05-65
Бесплатный звонок по России: 8-800-200-21-00