Panasonic Tx Pr50c10 Russian Version Manual
Have a look at the manual Panasonic Tx Pr50c10 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Настройка и редактирование каналов ● Дополнительные функции 31 Пропуск ненужных программ, Редактирование программ Список каналов Вы можете скрыть ненужные службы. Скрытые каналы невозможно отображать никаким другим образом, кроме использования этой функции. Используйте эту функцию, чтобы пропускать ненужные каналы. Выберите канал и покажите, / скройте BBC1Список каналов ********** 1 2 3 4 5 6 7 показ/ скрыть выбор: показ : скрыть (пропуск) Для показа всех каналов● Желтая Для редактирования каналов ■ Вы можете также редактировать каждый канал в Список каналов. Выберите канал для редактирования и:3 FTPCH05 SC1 PALCoronation Street Позиция программы Название канала Для повторной настройки каждого ● канала (Ручная настройка)Красная (см. ниже) Для перемещения позиции ● каналаЗеленая Выберите новую позициюСохранить Зеленая Чтобы изменить название ● каналаСиняя Вводите символы один за другимСохранитьРедактировать имя каналаИмя АБВ Г ДЕЖЗИЙКЛМН ХЦЧШЩЪЫЬЭЮ aбв г дежзий клмн хцчшщъыьэюя!OПРСТ У Я012345678 :#( )+- .опрс т уФ 9 * _ф установить выборRETURN (максимально: пять символов) Вы можете установить символы, используя цифровые кнопки.● “Список символов для цифровых кнопок” (стр. 50) Примечание Если ВКМ подсоединен только с помощью кабеля RF, редактируйте “VCR”.● Ручная установка программы Ручная настройка Точная настройка■ Используйте для выполнения незначительных регулировок при настройке отдельной программы (подверженной влиянию погодных условий и т.п.) Ручная настройка■ Установите программу вручную после автонастройка. Установите “Система звука” и “Система цвета”, а затем выполните действия этой функции. ● Обычно устанавливайте пункт “Система цвета” в положение “Авто”. Если ВКМ подсоединен только с помощью кабеля RF, выберите позицию программы “0”. ● 1 BBC1 CH33 299 4121SC1 CH33Ручная настройка Система звукаРучная настройкаТочная настройка Система цвета Авто SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G SC2: PAL I SC3: PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L, L’ Выберите позицию программы Выбор программы Поиск и сохранение сохранить поиск
TV
EXIT
32
Блокировка от детей
1
Отобразите меню
2
Выберите “Установки”
Главное меню
Изображение
Звук
Установки
доступ
выбор
3
Выберите “Блокировка от детей”
ДоступМеню соединений
Меню настройки Блокировка от детей
Язык меню
Меню установок
Таймер откл ТВ Выкл.
Системное меню Настойки экрана
Другие настройки
доступ
выбор
4Выполните установку
Вы можете заблокировать определенные программы / разъемы входа AV и контролировать их просмотр.
Когда выбрана заблокированная программа / вход, появляется сообщение; введя номер PIN-кода, Вы
можете выполнять просмотр.
Для возвращения ■
к телевизору
EXIT
Блокировка от детей ● Дополнительные функции 33 Контроль за аудиторией программы Блокировка от детей Введите номер PIN-кода (4 цифры) Блокировка от детей - Ввод PINВведите новый PIN кодPIN код* * * * При первой установке введите номер PIN-кода два ● раза. Запишите номер PIN-кода на случай, если Вы его ● забудете. Выберите “Меню Блок. от детей” Блокировка от детей Меню Блок. от детейИзменить PIN кодДоступ выбор доступ Выбор программы / входа для блокировкиДля отмены● Выберите заблокированную Для перемещения к началу следующего ввода● Красная Для блокировки всего ● Зеленая Для отмены всех блокировок ● Желтая Список блокировки от детей - TV и AV VCRTV BBC1TVLock TV *****TVLock TV *****TVLock TV TVLock TV TVLock TV AV 1Lock AV AV 2 / S 1 2 3 4 5 Lock AV TVИмя Ввод ТипБлокировка Внешний Внешний выбор Блокировка Появляется, когда программа / вход заблокированы Для изменения номера PIN-кода■ Выберите “Изменить PIN код”Введите новый номер PIN-кода два разаБлокировка от детей Меню Блок. от детейИзменить PIN кодДоступ выбор доступ Примечание При выполнении установки “Начальные установки” (стр. 29) стираются номер PIN-кода и все установки.●
TV
EXIT
RETURN
34
Метки входа
1
Отобразите меню
2
Выберите “Установки”
Главное меню
Изображение
Звук
Установки
доступ
выбор
3
Выберите “Настойки экрана”
Доступ Меню соединений
Меню настройки Блокировка от детей
Язык меню
Меню установок
Таймер откл ТВ Выкл.
Системное меню Настойки экрана
Другие настройки
доступ
выбор
4
Выберите “Метки входа”
Настойки экрана
Язык телетекста Запад
Метки входаДоступ
Таймер игры
Тайм-аут баннера ТелетекстTOP
3 секунды
Вкл. Боковая панель Выкл.
доступ
выбор
5
Выберите входной разъем и установите
AV2/SAV2/S
Метки входа
AV1DVD
COMPONENTCOMPONENTAV3/SAV3/S
HDMI1HDMI1HDMI2HDMI2
установить
выбор
Установленные Вами метки будут отображаться в меню “Выбор входа”
(стр. 20) или баннере.
Если выбрано “Пропуск”, Вы не сможете выбрать режим.
●
Для облегчения идентификации и выбора режима входа Вы можете отметить каждый режим входа
или пропустить разъем, который не подсоединен ни к какому оборудованию.
Для выбора режима входа см. ● стр. 20
Переименовать вход■
Вы можете свободно присвоить имя каждому входному режиму.
Выберите
“Переименовать вход”Вводите символы один за другим Сохранить
доступ
выбор
Переименовать входИмяАБВ Г ДЕЖЗИЙКЛМН
ХЦЧШЩЪЫЬЭЮ
aбв г дежзий клмн
хцчшщъыьэюя!OПРСТ У
Я012345678
:#( )+- .опрс т уФ
9
*
_ф
установить
выборRETURN
(максимально: десять символов)
Вы можете установить символы, используя цифровые кнопки.●
“Список символов для цифровых кнопок” (стр. 50)
Для ■
возвращения к
телевизору
EXIT
Как использовать функции VIERA TOOLS ● Метки входа ● Дополнительные функции DIRECT TV RECASPECT OPTIONRETURN TEXT PROGRAMME STTLINDEX HOLD N INPUTTV AV MENU TV EXIT 35 Как использовать функции VIERA TOOLS Вы можете легко получить доступ к некоторым специальным функциям, используя функцию VIERA TOOLS. 1 Отобразите значки функции VIERA TOOLS 2 Выберите функцию Упр. VIERA Link доступ выбор 3 Следуйте действиям каждой функции Упр. VIERA Link● “Упр. VIERA Link” (стр. 44) Если подсоединено больше двух наименований совместимого оборудования, будет отображаться экран выбора. Пожалуйста, выберите правильное описание и получите доступ. Pause Live TV ● “Pause Live TV” (стр. 43) Показ слайдов● “Показ слайдов” (стр. 37) При показе слайдов будут использоваться все фотографии на карте SD. Фотографии ● “Фотографии” (стр. 36) Для возвращения ■ к телевизору EXIT Чтобы удалить ■ значки VIERA TOOLS
36 DIRECT TV RECASPECT TEXT PROGRAMME STTLINDEX HOLD N INPUTTV AV EXIT OPTIONRETURN Просмотр с карты SD (VIERA IMAGE VIEWER) Для возвращения ■ к телевизору EXIT или Для возврата к ■ предыдущему экрану RETURN 1Вставьте SD-карту 2 Выберите “Просмотр фото” Вы можете также непосредственно ● получить доступ с помощью функции VIERA TOOLS “Как использовать функции VIERA TOOLS” (стр. 35) 3 Выберите папку для отображения миниатюр Имя папкиКоличество фото100_PANA1/23 38 фото200_PANA 20 фото102_PANA 14 фото101_PANA 3 фото100_PANA 38 фото Nature 14 фотоFruit 18 фотоROOM 1 фото201_PANA 7 фото Режим просмотра фото По папкам ВыбратьВыходВыбратьВозврат Все изображенияПросмотр (По папкам) выбор уменьшенное изображение Файлы, которые не находятся в папке, ● будут собраны в папку с именем “/”. 4 Выберите файл для просмотра из миниатюр Имя файлаДата Пиксельp1010001 1/38 23/10/2008 1600 x 1200 p1010004p1010003p1010002p1010001 p1010008p1010007p1010006p1010005 p1010012p1010011p1010010p1010009 Показ слайдов Сортировка по месяцуСортировка по дате Режим просмотра фото По папкам100_PANA Выбрать Выход ВыбратьВозврат Просмотр (Уменьшенное изображение) Отображение ошибки (изображение не загружается и т.п.) Выберите фотографию Выберите отображаемую информацию о фотографии выбор по одному Показ слайдов ● стр. 37 Повернуть ПовернутьВыбрать Показ слайдов По одному Выход Список Руководство пользователя(по одному) Отображается по одному Для отображения руководства ● пользователя или OPTION К предыдущей фотографии Поворот на 90° (по часовой стрелке) К следующей фотографии Поворот на 90° (против часовой стрелки) Для возвращения к● уменьшенному изображению RETURN Неподвижные изображения, записанные цифровой видеокамерой, будут отображаться. Во время операции звуковые сигналы выводятся с разъемов AV1, AV2 и AUDIO OUT. Но видео сигналы не ● выводятся. Индикация “Дата” показывает дату съемки, выполненной цифровым фотоаппаратом или цифровой ● видеокамерой. Файл с незаписанной датой показывается как “**/**/****”. Относительно подробностей о SD-карте ● стр. 49 Чтобы вставить SD-карту■Чтобы удалить SD-карту■ Поверхность с этикеткой Нажмите, пока не будет слышен щелчок Нажмите на центр карты
Просмотр с карты SD ● (VIERA IMAGE VIEWER) Дополнительные функции 37 Показ слайдов Начните слайд-шоу ■(выполняйте в пункте ) Выберите фотографию для первичного просмотраНачните слайд-шоу Для паузы ● Для возвращения к● одиночному просмотру Зеленая Красная Примечание Слайд-шоу выполняется среди миниатюр.● Вы также непосредственно можете начать слайд-шоу с помощью функции VIERA TOOLS ● “Как использовать функции VIERA TOOLS” (стр. 35) Установки слайд-шоу ■(работает в Режим просмотра фото) Отобразите менюВыберите “Установки просмотра”Выберите пункты и установите Установки просмотра Главное меню Изображение Звук выбор доступФоновая музыкаТип1Установки просмотра Интервал5 секундПовторВыкл. выбор установить Другие пункты ● стр. 24 и стр. 25 МенюПункт Настройки / Конфигурации (варианты) Установки просмотраФоновая музыкаВыбирает тип фоновой музыки во время слайд-шоу (Выкл. / Тип1 / Тип2 / Тип3) ИнтервалВыберите интервал слайд-шоу (5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 секунд) ПовторПовторить слайд-шоу (Выкл. / Вкл.) Для отображения всех фотографий■ Отображение миниатюр всех фотографий на SD-карте. Имя папкиКоличество фото100_PANA1/23 38 фото200_PANA 20 фото102_PANA 14 фото101_PANA 3 фото100_PANA 38 фото Nature 14 фотоFruit 18 фотоROOM 1 фото201_PANA 7 фото Режим просмотра фото По папкам ВыбратьВыходВыбратьВозврат Все изображенияПросмотр (По папкам) Зеленая p10100011/175 23/10/2008 1600 x 1200 p1010004p1010003p1010002p1010001 p1010008p1010007p1010006p1010005 p1010012p1010011p1010010p1010009 Режим просмотра фото Все изображения По папкам Имя файла Дата Пиксель Показ слайдов Сортировка по месяцуСортировка по дате Выбрать Выход ВыбратьВозврат Просмотр (Уменьшенное изображение - Все изображения) выбор по одному Для сортировки по дате или месяцу записи■ Отображение списка групп, отсортированных по одинаковой дате или одинаковому месяцу. Группа фотографий с незаписанной датой показывается как “Неизвестные”. ● Имя файлаДата Пиксельp1010001 1/38 23/10/2008 1600 x 1200 p1010004p1010003p1010002p1010001 p1010008p1010007p1010006p1010005 p1010012p1010011p1010010p1010009 Показ слайдов Сортировка по месяцуСортировка по дате Режим просмотра фото По папкам100_PANA Выбрать Выход ВыбратьВозврат Просмотр (Уменьшенное изображение) Желтая Зеленая МесяцКоличество фотоОкт 20081/3 18 фотоДек 2008 5 фотоНоя 2008 15 фотоОкт 2008 18 фото Режим просмотра фото 100_PANA Сортировка по месяцу По папкам Выбрать Выход ВыбратьВозврат Просмотр (Сортировка по месяцу) выбор миниатюры выбранной группы Синяя Зеленая Дата23/10/20081/10 5 фото08/11/2008 3 фото26/10/2008 5 фото25/10/2008 8 фото23/10/2008 5 фото 02/12/2008 2 фото25/11/2008 1 фото20/11/2008 10 фото10/11/2008 1 фото Режим просмотра фото 100_PANA Сортировка по дате Количество фото По папкам Выбрать Выход ВыбратьВозврат Просмотр (Сортировка по дате) выбор миниатюры выбранной группы
38 Функции подсоединения ( Q-Link VIERA Link ) Q-Link соединяет телевизор и записывающее устройство DVD / ВКМ и позволяет легко выполнять запись, воспроизведение и т.д. (стр. 40) VIERA Link (HDAVI Control™) соединяет телевизор и оборудование с функцией VIERA Link и позволяет легко управлять, удобно выполнять запись, воспроизведение, энергосбережение, создание домашнего кинотеатра и т.д. без выполнения сложных установок. (стр. 41 - 45) Вы можете использовать функции Q-Link и VIERA Link совместно. Этот телевизор поддерживает функцию “HDAVI Control 4”. Однако доступные функции зависят от версии HDAVI Control на ●подсоединенном оборудовании. Пожалуйста, обратитесь к инструкции по эксплуатации для проверки версии. Краткий обзор функций Q-Link и VIERA Link Q-Link (Только соединение SCART)■ Подсоединенное оборудование Функции Записывающее устройство DVD / ВКМ с функцией Q-Link Загрузка предустановленных программ Удобное воспроизведение Совместное вкл. Совместное выкл. Прямая запись с телевизора Подсоединение Кабель SCARTЗаписывающее устройство DVD / ВКМ с функцией Q-Link Используйте полнопроводной кабель SCART.●Подсоедините проигрыватель DVD / ВКМ, поддерживающий функцию ●Q-Link, к разъему AV1 или AV2 на телевизоре через кабель SCART. VIERA Link (только соединение HDMI)■ Подсоединенное оборудование ФункцииЗаписывающее устройство DIGA с функцией VIERA Link DVD плеер / Проигрыватель дисков Blu-ray с функцией VIERA Link видеокамера HD / Фотокамера LUMIX с функцией VIERA Link Загрузка предустановленных программ ∗2–– Удобное воспроизведение Совместное вкл. Совместное выкл. Уменьшение ненужного энергопотребления в режиме ожидания ∗3 ∗3– Автоматический переход в режим ожидания для ненужного оборудования ∗3 ∗3– Пауза программы в прямой трансляции ∗2 ∗4–– Прямая запись с телевизора ∗2–– Управление меню подсоединенного оборудования с помощью дистанционного управления VIERA ∗1 ∗1 ∗1 Контроль акустических систем––– Подсоединение Кабель HDMIDIGA рекордер / DVD плеер / Проигрыватель дисков Blu-ray / HD видеокамера / Фотокамера LUMIX с функцией VIERA Link Используйте полнопроводной HDMI-совместимый кабель.● ●Подсоедините оборудование, поддерживающее функцию VIERA Link, к разъему HDMI1 или HDMI2 на телевизоре через кабель HDMI.Относительно кабеля HDMI для подсоединения видеокамеры HD или фотоаппарата LUMIX производства Panasonic ●прочитайте руководство по эксплуатации оборудования. VIERA Link (соединение HDMI и SCART)■ Подсоединенное оборудование Функции Записывающее устройство DIGA с функцией VIERA Link Загрузка предустановленных программ Удобное воспроизведение Совместное вкл. Совместное выкл. Уменьшение ненужного энергопотребления в режиме ожидания ∗3 Автоматический переход в режим ожидания для ненужного оборудования ∗3 Пауза программы в прямой трансляции ∗2 ∗4 Прямая запись с телевизора ∗2 Управление меню подсоединенного оборудования с помощью дистанционного управления VIERA ∗1 Контроль акустических систем – Подсоединение Кабель HDMI Кабель SCART Записывающее устройство DIGA с функцией VIERA Link ●Используйте полнопроводной HDMI-совместимый кабель. Подсоедините оборудование, поддерживающее ● функцию VIERA Link, к разъему HDMI1 или HDMI2 на телевизоре через кабель HDMI. Используйте полнопроводной кабель SCART.● ●Подсоедините оборудование, поддерживающий функцию VIERA Link, к разъему AV1 или AV2 на телевизоре через кабель SCART.
Функции подсоединения ● (Q-Link / VIERA Link) Дополнительные функции 39 VIERA Link (HDMI соединения и выходные аудио соединения)■ Подсоединенное оборудование ФункцииДомашний кинотеатр с функцией VIERA Link Домашний кинотеатр для проигрывания дисков Blu-ray с функцией VIERA Link Усилитель с функцией VIERA Link Загрузка предустановленных программ––– Удобное воспроизведение ∗5 ∗5– Совместное вкл. – Совместное выкл. Уменьшение ненужного энергопотребления в режиме ожидания– ∗3– Автоматический переход в режим ожидания для ненужного оборудования ∗3∗6 ∗3 ∗6 ∗3 Пауза программы в прямой трансляции––– Прямая запись с телевизора––– Управление меню подсоединенного оборудования с помощью дистанционного управления VIERA ∗1 ∗1– Контроль акустических систем Подсоединение Для использования домашнего кинотеатра / домашнего ● кинотеатра для проигрывания дисков Blu-ray: Для использования усилителя:● Кабель HDMI Кабель RCA или Кабель SCARTДомашний кинотеатр / домашний кинотеатр для проигрывания дисков Blu-ray с функцией VIERA Link Система громкоговорителей Кабель HDMI Кабель RCA или Кабель SCART Кабель SCART Кабель HDMIКабель HDMIУсилитель с функцией VIERA Link Записывающее устройство DIGA с функцией VIERA Link HD видеокамера / Фотокамера LUMIX с функцией VIERA Link Система громкоговорителей Используйте полнопроводной HDMI-совместимый кабель.● Подсоедините оборудование, поддерживающее функцию VIERA Link, к разъему HDMI1 или HDMI2 на телевизоре через кабель HDMI.● Используйте полнопроводной кабель SCART.● ●Подсоедините оборудование, поддерживающее функцию VIERA Link, к разъему AV1 или AV2 на телевизоре через кабель SCART. Используйте кабель RCA или кабель SCART для вывода звука с телевизора.● ∗ 1: Доступно для оборудования, имеющего функцию “HDAVI Control 2 или более позднюю версию”. ∗ 2: Доступно для оборудования, имеющего функцию “HDAVI Control 3 или более позднюю версию”. ∗ 3: Доступно для оборудования, имеющего функцию “HDAVI Control 4”. ∗ 4: Доступно для записывающего устройства DIGA, имеющего HDD. ∗ 5: при воспроизведении диска ∗ 6: за исключением просмотра диска Примечание Функции VIERA Link могут быть доступны даже с оборудованием, поддерживающим HDMI CEC, других ● производителей.
40 Q-Link Подготовка■Подсоедините записывающее устройство DVD / ВКМ со следующими логотипами:●“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” или “SMARTLINK” Соединение Q-Link ● стр. 38 Используйте полнопроводной кабель SCART.●Настройте записывающее устройство DVD / ВКМ. Прочитайте руководство по эксплуатации оборудования.●Установка разъема Q-Link в Меню настройки ● “Q-Link” (стр. 26), “Выход AV1 / AV2” (стр. 26) ●Предустановленная загрузка – установки канала, языка, страны / региона “Загрузка предустановленных программ” (см. ниже) Доступные функции■ Загрузка предустановленных программ Установки канала, языка, страны / региона можно загрузить с проигрывателя. Для загрузки установок ● “Загрузка” (стр. 26) или “Автонастройка” (стр. 28) или “Автоматическая установка” - при первом использовании телевизора (стр. 12) Прямая запись с телевизора - То, что Вы видите это то, что Вы записываете Немедленная запись текущей программы на ВКМ / проигрыватель DVD. DIRECT TV RECDIRECT TV REC Доступные состояния:● Текущий режимИспользуемый тюнерКак записывать TBTBМонитор телевизора выключен Записывающее устройствоТюнер записывающего устройства AV (просмотр через тюнер записывающего устройства) Записывающее устройствоТюнер записывающего устройства AV (просмотр через внешний вход записывающего устройства)–Внешний вход записывающего устройства AV (просмотр через внешний вход телевизора)–Монитор телевизора выключен Когда выполняется прямая запись с телевизора, записывающее ● устройство автоматически включается, если оно находится в режиме ожидания. Можно осуществлять изменение программ или выключение ● телевизора, если записывающее устройство выполняет запись, используя собственный тюнер. Нельзя осуществлять изменение программ, если записывающее ● устройство выполняет запись, используя тюнер телевизора. Совместное вкл. и удобное воспроизведение Для использования этой функции установите пункт Совместное вкл. в положение “Вкл.” в Меню установок “Совместное вкл.” (стр. 26) Когда ВКМ или проигрыватель DVD начинают воспроизведение или активизируется прямой навигатор / функциональное меню для оборудования, телевизор включается и входной режим автоматически переключается так, что Вы можете смотреть содержание. (Только когда телевизор находится в режиме ожидания.) Совместное выкл. Для использования этой функции установите пункт Совместное выкл. в положение “Вкл.” в Меню установок “Совместное выкл.” (стр. 26) Когда телевизор установлен в режим ожидания, записывающее устройство также автоматически устанавливается в режим ожидания. (Только когда видеокассета или DVD неактивны.) Эта функция будет работать, даже если телевизор автоматически входит в режим ожидания по ● функции таймера отключения или по функции автоматического режима ожидания. “DATA LOGIC” (торговая марка компании Metz Corporation)• “Easy Link” (торговая марка компании Philips Corporation)• Megalogic” (торговая марка компании Grundig Corporation)• “SMARTLINK” (торговая марка компании Sony Corporation)• Примечание Некоторые записывающие устройства не пригодны для использования. Прочитайте руководство по ● эксплуатации записывающего устройства. Функции подсоединения ( Q-Link VIERA Link )